Elta 3151 manual

RÁDIO DE DUCHE DE DESIGNP

RADIO POD PRYSZNIC DESIGN

DESIGN DOUCHERADIO

DESIGNOVÉRÁDIO DO SPRCHY 

DDEESSEENNLLII DDUUŞŞRRAADDYYOOSSUU



DESIGN DUSCHRADIOD

DESIGN SHOWER RADIO

RADIO DE DOUCHE DESIGN

FORMATERVEZETT ZUHANYRÁDIÓH

RADIO DOCCIAI

RADIO DE DUCHADE DISEÑO E

3151

3151 5/7/2005 3:54 PM Page 047

Contents

Main 3151 5/7/2005 3:54 PM Page 047 DDEESSEENNLLII DDUURRAADDYYOOSSUU 3151 5/7/2005 3:54 PM Page 02 Einlegen Der Batterien Bedienung Des Radios MODELL3151 DESIGN DUSCHRADIO 3151 5/7/2005 3:54 PM Page 03 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Wartungshinweise WEITERE INFORMATIONEN 3151 5/7/2005 3:54 PM Page 04 3151 5/7/2005 3:54 PM Page 05 DESIGN SHOWER RADIO Important: This unit is water resistant. Not water proof. Do not submerge! Inserting Batteries Operating the Radio 3151 5/7/2005 3:54 PM Page 07 SAFETYINSTRUCTIONS Maintenance MORE INFORMATION Page Page RADIO DE DOUCHE DESIGN Important : Cette unit rsiste leau. Elle nest pas impermable. Ne la submergez pas! Insrer les batteries Utilisant la radio CONSEILS DE SECURITE Maintenance PLUS DINFORMATIONS Page FORMATERVEZETT ZUHANYRDI Fontos: Ez a kszlk vzll. Nem vzhatlan szigetels. Ne mertse vz al. Elemek behelyezse A rdi hasznlata 3151 5/7/2005 3:54 PM Page 015 BIZTONSGI TANCSOK Karbantarts KIEGSZT INFORMCIK Page RADIO DOCCIA Importante: Questa unit resiste allacqua. Non impermeabile. Non sommergere! Inserimento batterie Utilizzo della radio NORME DI SICUREZZA Manutenzione 3151 5/7/2005 3:54 PM Page 020 INFORMAZIONI AGGIUNTIVE Page RADIO DE DUCHADE DISEO Importante: Esta unidad es resistente al agua. No es sumergible. No sumergir! Insertar bateras Escuchar la radio AVISO DE SEGURIDAD Mantenimiento INFORMACIN ADICIONAL Page RDIO DE DUCHE DE DESIGN Importante: Esta unidade resiste gua. No prova de gua. No a mergulhe! Inserindo as pilhas Usando a rdio AVISOS DE SEGURANA Mantimento MAIS INFORMAES Page RADIO POD PRYSZNIC DESIGN Wane: Urzdzenie jest wodoszczelne. Nie jest jednak nieprzemakalne. Nie zanurza! Instalowanie baterii Obsuga radia 3151 5/7/2005 3:54 PM Page 031 ZALECENIA DOTYCZCE BEZPIECZESTWA Konserwacja DODATKOWE INFORMACJE Page DESIGN DOUCHERADIO Belangrijk: Deze eenheid is waterafstotend. Niet waterdicht. Niet onderdompelen!! Batterijen invoegen Bediening van de radio VEILIGHEIDSADVIES Onderhoud BIJKOMENDE INFORMATIE Page DESIGNOVRDIO DO SPRCHY Dleit: Tato jednotka je vod odoln. Nen nepromokav. Neponoujte! Vloen bateri Ovldn rdia BEZPENOSTN RADY drba DOPLUJC INFORMACE Page Page DESENLI DURADYOSU GVENLK NLEMLER Bakmla ilgili bilgiler Harici bilgiler