Veuillez lire ces instructions avant d’utiliser l’appareil :

Le réfrigérateur utilise la tension 110V CA ou 12 V CC (voiture/véhicule récréatif/bateau), ce qui signifie qu’il pourra être utilisé à la maison ou dans la voiture, le véhicule récréatif ou le bateau.

Ce réfrigérateur peut refroidir et réchauffer, car il est doté d’un élément thermique. Cet élément est silencieux et ne nécessite pas de frigorigènes dangereux.

La température peut atteindre environ 15 degrés Celsius sous la température extérieure, dans des conditions normales.

Lorsque l’appareil sert au réchauffage, la température d’envrion 65 degrés Celsius peut être atteint lorsque la température extérieure est de 25 degrés Celsius.

Mesures de sécurité :

-À l’aide du courant CA : branchez l’appareil à une prise de courant de voltage correspondant, tel que décrit sur l’appareil.

-Cet appareil est conçu pour être utilisé avec le convertisseur de 12 V CC inclus. Ne tentez PAS d’utiliser cet appareil avec aucune autre source d’alimentation.

-Cet appareil est conçu pour l’usage portatif SEULEMENT; il n’est pas conçu pour être encastré – ceci entrera en conflit avec le système de dissipation de l’air de l’appareil et causer un risque d’incendie ou un risque de blessures.

-N’immergez jamais le convertisseur CA/CC dans l’eau ou autre liquide. Ceci annulera la garantie.

-Ne surchargez pas l’appareil.

-Ne laissez pas l’appareil branché si vous ne prévoyez pas l’utiliser pendant une longue période.

-Les aliments entreposés à l’aide de la fonction HOT doivent être consommés à l’intérieur de quelques heures ou jetés, car la fonction HOT (chaud) ne permettra pas à des aliments chauds d’être conservé pendant plus de quelques heures.

-Mettez l’appareil hors fonction complètement pendant au moins cinq minutes lorsque vous changez le réglage entre chaud et froid.

-N’utilisez pas le réfrigérateur lorsque le cordon, la fiche ou le réfrigérateur lui-même est endommagé.

-Aucune pièce pouvant être réparée par l’utilisateur ne se trouve à l’intérieur. Veuillez confier la réparation de cet appareil à un technicien qualifié. Communiquez avec nous au 1-800-287-4871 afin de connaître le centre de service le plus près de chez-vous.

-Lorsque vous utilisez l’appareil dans la voiture, il est fortement recommandé que les utilisateurs débranchent l’appareil lorsque le moteur du véhicule est coupé. Sinon, la pile car l’appareil utilise l’alimentation de façon continue.

Installation :

-Installez le réfrigérateur sur une surface stable et de niveau.

-Protégez-le contre les chutes pendant le transport ou lorsque le véhicule est en mouvement (mais assurez-vous de libérer les ouvertures d’aération).

-Ne l’installez pas dans des endroits complètement fermés tels qu’un coffre de voiture, car ceci ne

permettrait pas une aération adéquate autour de l’appareil.

- Pour un fonctionnement optimal, n’installez pas l’appareil dans un endroit soumis aux rayons di- rects du soleil.

-N’installez pas le réfrigérateur dans un endroit humide et ne mettez pas de glaçons ou de contenants d’eau non emballallés à l’intérieur du réfrigérateur.

Utilisation de l’appareil en tant que réfrigérateur/élément chauffant sur la tension CC :

1.Assurez-vous que l’appareil est mis hors fonction ‘OFF’.

2.Insérez l’adaptateur CC (de type allume-cigarette) dans la prise CC de votre véhicule.

3.Réglez le commutateur MODE à la position COOL (froid) ou HOT (chaud).

4.Le voyant COOL (vert) ou le voyant WARM (rouge) correspondant s’allumera.

Utilisation de l’appareil en tant que réfrigérateur/élément chauffant sur la tension CA :

1.Assurez-vous que l’appareil est mis hors fonction ‘OFF’.

2.Branchez une extrémité du convertisseur CA/CC dans la prise du réfrigérateur.

3.Insérez la prise CA dans la prise de courant CA.

4.Réglez le commutateur MODE à la position COOL (froid) ou HOT (chaud).

5.Le voyant COOL (vert) ou le voyant WARM (rouge) correspondant s’allumera.

Guide de dépannage :

L’appareil ne fonctionne pas en tant que réfrigérateur ou en tant qu’élément chauffant (le ventilateur ne fonctionne pas)

-Vérifiez si la prise CC fonctionne en branchant un autre appareil 12 V.

-Assurez-vous que la clé du véhicule doit dans l’ignition et que l’appareil est bien branché.

-Vérifiez si le fusible (dans votre résidence) n’est pas brûlé.

-Assurez-vous que les câbles CA/CC sont correctement branchés.

La fonction de refroidissement ou de chauffage est faible

-L’emplacement du ventilateur est obstrué, déplacez l’appareil ou l’objet qui obstrue.

-Vérifiez la température environnementale, celle-ci peut être trop élevée ou trop froide (p. ex. : si l’appareil est installé dans un endroit soumis aux rayons du soleil).

Page 5
Image 5
Emerson ER40 Veuillez lire ces instructions avant d’utiliser l’appareil, Mesures de sécurité, Installation

ER40 specifications

The Emerson ER40 is a versatile and advanced temperature and pressure transmitter designed for industrial applications where precise measurement and reliability are critical. Known for its robust performance, this device ensures optimal functionality in various environments, from manufacturing facilities to power generation plants.

One of the standout features of the Emerson ER40 is its high accuracy. With a measurement range that can accommodate various process requirements, the transmitter ensures that temperature and pressure readings are not only precise but also consistent. This accuracy is enhanced by advanced algorithms that filter out noise and fluctuations caused by environmental changes.

Another significant characteristic of the ER40 is its adaptability. The device supports multiple industrial communication protocols such as HART, 4-20 mA, and Profibus, making it compatible with various control systems. This adaptability ensures seamless integration into existing infrastructures, allowing for easy installation and configuration.

The Emerson ER40 also boasts a rugged design, making it suitable for challenging industrial environments. Constructed with high-quality materials, this transmitter is resistant to vibration, temperature extremes, and corrosive substances. This durability ensures longevity and minimizes maintenance costs, making the ER40 an economically smart choice.

In addition, the device features a user-friendly interface with an intuitive display that simplifies both setup and monitoring. Users can easily view real-time data, configure settings, and maintain the device without extensive technical expertise. This ease of use enhances operational efficiency, allowing operators to focus more on production than on troubleshooting.

Moreover, the Emerson ER40 incorporates advanced diagnostic features that allow for real-time monitoring of device health and performance. These diagnostics can alert users to potential issues before they lead to failure, thus reducing downtime and ensuring continuous operation.

In conclusion, the Emerson ER40 temperature and pressure transmitter is an industry-leading solution characterized by its high accuracy, adaptability, rugged design, user-friendly interface, and robust diagnostic capabilities. Its innovative technologies and features make it an ideal choice for various industrial applications, providing reliable performance and enhancing operational efficiency. The ER40 stands as a testament to Emerson's commitment to delivering high-quality, reliable measurement solutions for a wide range of industries.