R41A0H72/R41A0G65Setup Guide Rev. B
03_Body.indd A4 size
3/14 page 5
5
設置場所の確認 / Choosing a place for the printer / 選擇放置印表機的位置
設置に適した場所
本製品は、以下のような場所に設置してください。
•本製品の質量PX-H10000：約135.1kg/PX-H8000：約100.9kgに十分耐えられる、水
平で安定した場所
•専用の電源コンセントが確保できる場所
•温度10～35℃、湿度20～80％の場所
ただし、用紙の環境条件も満たした場所で使用しないと正しく印刷できないことがあります。
詳しくは、用紙の取扱説明書を参照してください。
また、適正な湿度を保つために直射日光に当たる場所、エアコンの風が直接当たる場所、熱源
のある場所での使用を避けてください。
•本製品の操作やメンテナンスに支障のないよう、周囲に十分なスペースを確保できる場所
Instructions for placing the printer
Choose a flat and stable location that can support the printer weight (about 135.1 kg for ESP
9900 / 9910, about 100.9 kg for ESP 7900 / 7910).
Use only an outlet that meets the power requirements of this printer.
Operate the printer under the following conditions:
Temperature: 10 to 35°C
Humidity: 20 to 80% without condensation
Even the conditions above are met, you may not print properly if the environmental conditions
are not proper for the paper. See the instructions of the paper for more detailed information.
Keep the printer away from drying, direct sunlight, or heat sources to maintain the appropriate
humidity.
Leave enough room for easy operation, maintenance, and ventilation.
放置印表機的說明
選擇一處能承受印表機重量 ( ESP 9900 約 135.1 kg、ESP 7900 約 100.9 kg) 的穩定位置。
只使用符合這台印表機電源規格的插座。
請在下列的環境中操作印表機：
溫度：10 至 35°C
溼度：20 至 80% 沒有凝結
即使符合了上述條件，但如果環境條件不適合紙張，還是可能會無法正確列印。詳細的資料，
請查看紙張的操作說明。
避免將印表機放在過於乾燥、陽光直射、或高溫之處以維持適當的溼度。
為了方便操作、維修、及通風，請預留足夠的空間。
❏
❏
❏
❏
❏
❏
❏
❏
設置スペース
本製品を設置するには、下表の寸法に前後左右300ｍｍ以上を加えたスペースを確保してくだ
さい。
Spaces around the printer
Leave adequate room (additional 300 mm to dimensions in the table below) for setting up the
printer.
印表機周圍的空間
為了安裝印表機，請預留足夠的空間 (下表中的體積再加 300 mm)。
PX-H10000
Epson Stylus Pro 9900/9910
PX-H8000
Epson Stylus Pro 7900/7910
W1864 mm 1356 mm
D1318 mm 903 mm
H1218 mm 1218 mm