SOINS ET ENTRETIEN

Le fait de nettoyer régulièrement votre humidificateur aide à éliminer les odeurs et la croissance de bactérie et de fongus. Normalement, l’eau de javel

est un bon désinfectant et peut être utilisée dans le plateau et les récipients d’eau après nettoyage.

Nous recommandons de nettoyer l’humidificateur au moins une fois par semaine afin d’obtenir de votre humidificateur des conditions optimales pour l’environnement.

Nous recommandons, également, l’utilisation du traitement contre les

bactéries Essick Air Bacteriostat

 

 

Treatment à chaque remplissage

 

 

du récipient d’eau afin d’éliminer la

 

 

croissance éventuelle des

 

 

bactéries. Ajoutez le bactériostat

 

 

selon les directives inscrites sur le

 

 

récipient d’eau. Veuillez composer le

 

 

1-800-547-3888 afin de passer

 

 

commande du traitement contre les

 

 

bactéries Bacteriostat portant le

Loquet avant

Loquet arrière

référence numéro 1970.

à ressort

à ressort

 

DÉTARTRAGE

1)Éteignez l’appareil et débranchez-le.

2)Enlevez le récipient d’eau de l’humidificateur et placez-le avec son bouchon en place dans un endroit sûr. Repérez les deux loquets à ressort internes situés dans la partie avant et arrière du plateau. Ceci permet de dégager le dessus du boîtier. Incurvez le loquet de derrière et soulever la partie arrière du boîtier du plateau, suffisamment afin de libérer le loquet. Incurvez le loquet de devant et soulevez la partie restante du boîtier du plateau. Placez le dessus du boîtier sur une surface plane. Voir le schéma.

3)Placez maintenant le plateau de l’appareil dans un lave-vaisselle ou suivez les directives de DÉTARTRAGE et de DÉSINFECTION DE L’APPAREIL.

4)Transportez le plateau vers un évier. Soulevez le filtre à mèche en laissant l’excès d’eau s’écouler.

5)Rincez le filtre à mèche sous de l’eau fraîche uniquement. N’utilisez pas de savon, de détergent ni d’autres nettoyeurs sur le filtre à mèche. Laissez-le s’égouter dans l’évier.

6)Videz l’eau contenue dans le plateau et/ou le récipient d’eau. Remplissez le plateau et/ou le récipient d’eau et d’une tasse (8 oz) de vinaigre pur. Laissez agir pendant 20 minutes. Videz la solution.

7)Mouillez un chiffon doux avec du vinaigre blanc pur et essuyez le récipient et/ou la base pour enlever les dépôts. Rincez abondamment le récipient et/ou le plateau avec de l’eau fraîche pour enlever les dépôts et la solution nettoyante avant de désinfecter.

DÉSINFECTION DE L’APPAREIL

8)Remplissez le récipient d’eau et/ou le plateau avec une solution comprenant 1 c. à thé d’eau de javel dans 3,8 litres (1 gallon) d’eau. Mouillez toutes les surfaces du récipient et/ou du plateau uniquement. Laissez agir la solution pendant 20 minutes, puis rincez avec de l’eau jusqu’à ce que l’odeur de l’eau de javel ait disparue. Séchez avec un chiffon doux. Vous pouvez essuyer les parois extérieures de l’appareil et du récipient d’eau à l’aide d’un chiffon doux mouillé avec de l’eau fraîche.

HOME COMFORT DIVISION

ONE-YEAR LIMITED WARRANTY

The Essick Air humidifier warranty covers defects in materials and workmanship for a period of one year from date of retail purchase. This warranty applies only to the original purchaser of the product.

Within the first 12 months from the date of purchase. Essick Air will repair or replace, at its discretion, any defective part of the humidifier covered by this warranty.

This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state or province to province.

This warranty does not cover damage resulting from misuse or abuse of the humidifier, accidents or alterations to the product, commercial use or damage during shipment. Misuse includes malfunctions caused by negligence in cleaning or parts fouled with mineral deposits due to hard-water conditions. Alterations to the product include the substitution of non-Essick Air brand components including, but not limited to, wicks.

If service becomes necessary, take or send the product to any Essick Air service center.

Page 4 Page 6
Page 5
Image 5
Essick Air 726 000, 726 400, 736 200, 726 series manual Soins ET Entretien, Détartrage, Désinfection DE L’APPAREIL
Page 4 Page 6

726 series, 736 200, 726 000, 726 400 specifications

Essick Air has established itself as a prominent name in the world of evaporative coolers, and their series of models, including the 726, 400, 726 000, 736 200, and 726 series, exemplifies the innovation and efficiency that the brand represents. These units are designed specifically to provide effective cooling solutions for residential and commercial spaces, particularly in dry, arid climates where traditional air conditioning may not be the most economical choice.

One of the standout features of the Essick Air models is their evaporative cooling technology, which utilizes the natural process of water evaporation to reduce air temperature. This not only makes these units energy-efficient but also environmentally friendly, as they rely on water instead of refrigerants. The cooling pads in these models are made from highly engineered materials that maximize the absorption of water, ensuring optimal performance.

The 726 series, including the 726 000 and 736 200 models, boasts several advanced features designed for user convenience and performance. Many of these models come equipped with easy-to-use controls, allowing users to adjust fan speeds and settings effortlessly. Additionally, some of the units include a built-in humidistat, which monitors humidity levels and adjusts the cooling output accordingly, providing consistent comfort.

Another characteristic that sets these models apart is their robust construction. Designed for durability, the outer housing is often made from high-quality materials that resist corrosion and wear, making them suitable for both indoor and outdoor use. The portable design of many units in this series also makes them easy to relocate, giving users the flexibility to cool different areas as needed.

Additionally, the noise levels of Essick Air evaporative coolers are notably lower than those of traditional air conditioning systems, making them an excellent option for quieter environments such as homes, offices, and libraries. With various fan speeds, users can customize their cooling experience while keeping noise to a minimum.

In summary, the Essick Air 726, 400, 726 000, 736 200, and 726 series embody a blend of efficiency, durability, and user-friendly design. With their evaporative cooling technology, easy controls, and low noise operation, they stand out in the market as ideal cooling solutions for those looking to beat the heat in an eco-conscious and cost-effective manner.
Top Page Image Contents