Safety Information
The following are warnings or safety guidelines. A warning means danger. You are in a situation that could cause bodily injury. Before you work on any equipment, be aware of the hazards involved with electrical circuitry and be familiar with standard practices for preventing accidents.
Qualified Personnel Warning
Only trained and qualified personnel should install or replace the device.
Waarschuwing | Installatie en reparaties mogen uitsluitend door getraind en bevoegd personeel uitgevoerd |
| worden. |
Varoitus | Ainoastaan koulutettu ja pätevä henkilökunta saa asentaa tai vaihtaa tämän laitteen. |
Avertissement | L'installation ou le remplacement de cet appareil doit être réalisé par du personel qualifié et |
| compétent. |
Achtung | Gerät nur von geschultem, qualifiziertem Personal installieren oder auswechseln lassen. |
Avvertenza | Solo personale addestrato e qualificato deve essere autorizzato ad installare o sostituire |
| questo apparecchio. |
Advarsel | Kun kvalifisert personell med riktig opplæring bør montere eller bytte ut dette utstyret. |
Aviso | Este equipamento deverá ser instalado ou substituído apenas por pessoal devidamente |
| treinado e qualificado. |
¡¡Atencióón! | Estos equipos deben ser instalados y reemplazados exclusivamente por personal téécnico |
| adecuadamente preparado y capacitado. |
Varning! | Denna utrustning ska endast installeras och bytas ut av utbildad och kvalificerad personal. |
Installation Warning
Read the installation instructions before you connect the device to a power source.
Waarschuwing | Raadpleeg de |
Varoitus | Lue asennusohjeet ennen järjestelmän yhdistämistä virtalähteeseen. |
Attention | Avant d'alimenter cet appareil, veuillez consulter le manuel d'installation. |
Warnung | Lesen Sie die Installationsanweisungen, bevor Sie das System an die Stromquelle |
| anschließen. |
Avvertenza | Consultare le istruzioni di installazione prima di collegare il sistema all'alimentatore. |
Advarsel | Les installasjonsinstruksjonene før systemet kobles til strømkilden. |
Aviso | Leia as instruções de instalação antes de ligar o sistema à sua fonte de energia. |
¡¡Atencióón! | Ver las instrucciones de instalación antes de conectar el sistema a la red de alimentación. |
Varning! | Läs installationsanvisningarna innan du kopplar systemet till dess strömförsörjningsenhet. |
