SP1014-37 ET34567 NEW.qxd 12/2/03 1:24 PM Page 1

5

BAG

PACK/SAC

SP146-24

BAG

PACK/SAC

SP128-24

WARNING: Before proceeding with the following steps, ensure you have read: • L.P. Gas Cylinder

Hose and Regulator Sections of the

USE AND CARE INSTRUCTIONS

AVERTISSEMENT: Avant de procéder aux étapes suivantes, lisez les rubriques suivantes: • Réservoir de propane liquide

Le tuyau et le régulateur (dans LES INSTRUCTIONS POUR L’USAGE ET L’ENTRETIEN)

BAG PACK/SAC

SP128-24 (1)

TANK NOT

INCLUDED

RÉSERVOIR

NON COMPRIS

 

 

FRONT

CING

DEVANT

FA

AU

 

CE

 

FA

 

IMPORTANT: Ensure hose assembly does

not contact the casting, or any other parts which will get hot.

IMPORTANT: Le tuyau ne doit pas être en contact avec le coffre, ou avec

toute autre pièce qui risque de chauffer.

HOSE/REGULATOR

TUYAU/DÉTENDEUR

HUB CAP (2)

CHAPEAU DE MOYEU (2)

TANK

RÉSERVOIR

Q.C.C.I. NUT

ÉCROU Q.C.C.I.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DESCRIPTION

 

 

ITEM # PART #

QTY

DESCRIPTION

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NO

PCE. NO

QTE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

COVER

 

 

1

SM63-1B

1

COUVERCLE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HANDLE

 

 

2

SP48-19

1

POIGNÉE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GASKET (BAG PACK SP146-24)

 

3

SP15-14

2

JOINT (SAC SP146-24)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

#10-24 WING NUT (BAG PACK SP146-24)

 

4

SP24-16

2 ÉCROU À OREILLES NO 10-24 (SAC SP146-24)

 

 

 

 

6

 

 

 

 

LOGO HEAT INDICATOR

 

 

5

SP23A-30

1

INDICATEUR DE TEMPÉRATURE

 

 

 

 

 

 

 

 

LOGO GAUGE NUT

 

 

6

SP34-16

1

ÉCROU DU THERMOMÈTRE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

COVER CLIP (BAG PACK SP128-24)

 

7

SP4-15

1 PINCE DU COUVERCLE (SAC SP128-24)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WARMING RACK

 

 

8

SP128-3

1

GRILLE-RÉCHAUD

 

 

 

 

 

1

 

 

 

PORCELAIN COOK GRILLS

 

 

9

SP105-3

1

GRILLE PORCELANISÉES

 

 

 

 

 

 

 

 

SMART BAR

 

 

10

SP55-9

1

UNE BARRE INTELLIGENTE

 

 

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“H” BURNER STAINLESS STEEL

 

11

SM202A-12

1

BRÛLEUR “H” EN INOX

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

COLLECTOR BOX ASSEMBLY

 

12

SP39-20

1

GARNITURE DU BRÛLEUR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ROTISSERIE BURNER

 

 

13

SP37A-12

1 BRÛLEUR DE LA RÔTISSERIE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HEAT EXCHANGER ASSEMBLY

 

14

SM47-9

1

ÉCHANGEUR DE CHALEUR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

#10 X 0.5” WING SCREW (BAG PACK SP136-24)

15

SP34-21

2 VIS À OREILLES NO 10 X 0.5 PO (SAC SP136-24)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ROTISSERIE ORIFICE BRACKET

 

16

SM51-6B

1 SUPPORT BRÛLER DE LA RÔTISSERIE

 

 

 

 

 

 

7

 

 

#10-24 X 0.5” BOLT (BAG PACK SP136-24)

 

17

SP26-18

3 BOULON NO 10-24 X O.5 PO (SAC SP136-24)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

#10-24 WING NUT (BAG PACK SP136-24)

 

18

SP18-16

3 ÉCROU À OREILLES NO 10-24 (SAC136-24)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CASTING LOCK (BAG PACK SP128-24)

 

19

SP25-16

2

ÉCROU DE LA BASE (SAC SP128-24)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BASE

 

 

20

SM46-2B

1

BASE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GREASE CUP CLIP

 

 

21

SP6-15

1

PINCE DU BAC À GRAISSE

2

 

 

 

 

 

 

 

 

CONSOLE

 

 

22

SM33A-31B

1

CONSOLE

 

 

 

 

 

 

 

 

CONSOLE DECAL

 

 

23

 

1

DÉCALCOMANIE DE LA CONSOLE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

KNOB

 

 

24

SP7-7

3

BOUTON

 

 

8

 

 

 

 

 

 

PUSH BUTTON IGNITOR

 

 

25

SP12-20

1

ALLUMEUR À BOUTON-POUSSOIR

 

 

 

 

 

 

 

 

#8-32 X 3/8” TYPE C SCREW

 

26

SP2-21

4

VIS DE TYPE C NO 8-32 X 3/8 PO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CONSOLE LOCK (BAG PACK SP128-24)

 

27

SP47-18

2

VERROU DE FIXATION DE LA CONSOLE (SAC SP128-24)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VALVE HOSE REGULATOR ASSEMBLY (VHR)

28

SM318A-4

1

SUPPORT DE LA SOUPAPE DU TUYAU DU RÉGULATEUR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LEFT HAND LADDER ASSEMBLY

 

29

SM405-42B

1

CADRE GAUCHE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RIGHT HAND LADDER ASSEMBLY

 

30

SM406-42B

1

CADRE DROIT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SERIAL RATING LABEL

 

 

31

 

1

PLAQUE SIGNALÉTIQUE SÉRIE

 

 

9

 

 

 

 

 

 

BEAM

 

 

32

SM48-8B

1

SUPPORT TRANSVERSAL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

STEP BOLT (BAG PACK SP128-24)

 

33

SP49-18

1

BOULON À TÊTE PLATE (SAC SP128-24)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TANK BOLT (BAG PACK SP128-24)

 

34

SP48-18

1

ÉCROU DU RÉSERVOIR (SAC SP128-24)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BEAM TAPER WING NUT (BAG PACK SP128-24)

 

35

SP26-16

2

ÉCROU À OREILLES SUPPORT TRANSVERSAL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TANK BRACKET (BAG PACK SP128-24)

 

36

SP21-6

1

SUPPORT DU RÉSERVOIR (SAC SP128-24)

 

 

10

 

 

 

 

 

 

7” WHEEL

 

 

37

SP16-22

2

ROUE DE 7 PO

 

 

 

 

 

 

56

 

HUB CAP

 

 

38

SP20-33P

2

CHAPEAU DE MOYEU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

46

 

 

 

 

 

 

 

 

WHEEL AXLE (BAG PACK SP128-24)

 

39

SP11-32

2

ESSIEU (SAC SP128-24)

 

 

 

 

 

 

 

 

WHEEL AXLE LOCK (BAG PACK SP128-24)

 

40

SP28-15

2

VERROU D’ESSIEU (SAC SP128-24)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CASTOR INSERT

 

 

41

SP5-33B

2

SUPPORT DE ROULETTE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CASTOR

 

 

42

SP6-22

2

ROULETTE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RIGHT HAND END CAP

 

 

43

SP19-33P

1

EMBOUT DE DROIT

 

 

 

 

 

 

52

55

 

FRONT PANEL

 

 

44

SM41-9B

1

PANNEAU AVANT

 

 

 

 

 

 

 

LEFT HAND END CAP

 

 

45

SP18-33P

1

EMBOUT DE GAUCHE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LEFT HAND RESIN SHELF

 

 

46

SP51-9B

1

ÉTAGÈRE GAUCHE EN RÉSINE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SIDE BURNER FACTORY ASSEMBLY

 

 

SM410-42B

1 SUPPORT DU BRÛLEUR LATÉRAL

 

 

 

 

 

11

51

 

 

SIDE BURNER BASE

 

 

47

SM41A-2B

1

BASE DU BRÛLEUR LATÉRAL

 

 

 

 

 

 

 

SIDE BURNER TRIM

 

 

48

SP48-9B

1

GARNITURE DU BRÛLEUR LATÉRAL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12

 

16

 

 

50

 

 

#8-18 X 1/2” SCREW

 

 

49

SP37-21

2

VIS NO 8-18 X 1/2 PO

 

 

 

 

 

 

SIDE BURNER DECAL

 

 

50

 

1

DÉCALCOMANIE DU BRÛLEUR LATERAL

 

 

 

 

 

 

47

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SIDE BURNER KNOB

 

 

51

SP9-7

1

BOUTON DU BRÛLEUR LATERAL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14

 

 

 

SIDE BURNER

 

 

52

SP52A-12

1

BRÛLEUR LATERAL

 

 

 

 

13

 

 

 

#10-24 WING NUT (BAG PACK SP128-24)

 

53

SP18-16

2

ÉCROU À OREILLES NO 10-24 (SAC SP128-24)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VALVE BRACKET

 

 

54

SP22-6

1

SUPPORT DU SOUPAPE

 

 

 

 

 

15

 

 

 

#10-24 1 3/4” TRUSS SCREW (BAG PACK SP128-24)

55

SP69-18

1

VIS À TÊTE BOMBÉE NO 10-24 1 3/4 PO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SIDE BURNER GRILL

 

 

56

SP135-3

1

GRILLE DU BRÛLEUR LATERAL

 

 

17

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

53

 

 

 

 

 

 

THIS GRILL IS FOR

 

 

 

 

 

 

 

48

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OUTDOOR USE ONLY

 

 

 

 

 

18

 

 

 

 

 

 

 

 

Caution:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Read and follow all Safety Statements,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20

 

 

54

 

 

 

 

 

 

 

Assembly Instructions, and Use and

 

 

 

 

19

49

 

 

 

 

 

 

Care Manual Directions before

 

 

23

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

22

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

attempting to assemble and cook.

 

 

 

26

21

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Installer / assembler:

29

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Leave these instructions with consumer.

33

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

To Consumer:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

28

 

 

 

 

 

 

 

 

Keep this manual for future reference.

31

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

!

WARNING

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Failure to follow all manufacturer’s

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

instructions could result in serious

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

personal injury and/or property

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

damage.

 

 

24

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

!

CAUTION

 

 

 

25

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Some parts may contain sharp edges

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-especially as noted in manual!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

41

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wear protective gloves if necessary.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

42

 

 

 

27

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CET APPAREIL NE DOIT ÊTRE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

36

 

 

 

 

 

 

 

UTILISÉ QU’À L’EXTÉRIEUR

 

 

 

 

30

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Attention: Lisez et observez les

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

consignes de sécurité, les instructions

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

32

 

 

 

 

34

 

 

 

 

TANK NOT

 

de montage et les directives du manuel

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d’usage et d’entretien avant de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

INCLUDED

 

45

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RÉSERVOIR

 

procéder au montage et à l’utilisation

 

 

35

 

 

 

 

 

 

 

NON COMPRIS

 

de l’appareil.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

À l’intention de l’installateur / monteur:

 

 

 

 

37

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Laissez ces directives au

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

consommateur.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NO TOOLS REQUIRED!

 

Au consommateur:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Conservez ce manuel pour

 

 

 

38

39

 

 

 

 

AUCUN OUTIL N’EST NÉCESSAIRE!

utilisation ultérieure.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TANK NOT

 

 

!

AVERTISSEMENT

 

 

 

43

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

44

 

 

 

 

 

40

INCLUDED

 

 

 

 

 

 

• Le simple fait de ne pas suivre toutes

 

 

 

 

 

RÉSERVOIR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

les instructions du fabricant peut

 

 

 

 

 

 

 

 

MODEL ET34567

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NON COMPRIS

 

 

 

causer de graves blessures et/ou des

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dommages à la propriété.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TEL. 1-800-387-8643

 

 

!

ATTENTION

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FAX 1-888-801-7772

 

• Certaines pièces peuvent présenter

EXPLODED LAYOUT

 

PLAN ÉCLATÉ

 

 

 

 

info

www.fiestabbq.com

 

 

 

des arêtes vives - surtout là où le

 

 

 

 

 

 

 

 

manuel le souligne. Au besoin, portez

 

 

 

 

 

FIESTA BARBEQUES™ LIMITED

 

 

des gants.

 

 

 

 

 

 

2 Walker Drive, Brampton, Ontario L6T 5E1

 

 

SP1014-37

Page 1
Image 1
Fiesta Products ET34567 manual Indicateur DE Température, Logo Gauge NUT, Écrou DU Thermomètre, Warming Rack, Base, Bouton

ET34567 specifications

Fiesta Products ET34567 is an innovative solution designed to elevate your outdoor cooking experience. Known for its versatile cooking capabilities, this product integrates advanced technology with user-friendly features to deliver exceptional performance.

At the core of the ET34567 is its impressive heating technology. The unit utilizes a state-of-the-art infrared heating system, which ensures even heat distribution across the cooking surface. This technology not only accelerates cooking times but also enhances flavor retention by minimizing moisture loss. As a result, users can enjoy succulent and evenly cooked meals, from grilled meats to roasted vegetables.

One of the standout features of the Fiesta Products ET34567 is its spacious cooking area. With a generous surface that accommodates multiple dishes, it is perfect for family gatherings, barbecues, and outdoor parties. The grill is designed to manage different cooking needs simultaneously, allowing for efficient meal preparation and hassle-free entertaining.

Portability is another highlight of the ET34567. The product comes equipped with easy-to-move wheels, making it convenient to transport and set up at various outdoor locations. Whether you're picnicking at the park or hosting a backyard barbecue, this grill can adapt to your needs with ease.

Additionally, the ET34567 boasts a robust construction. Made from high-quality, weather-resistant materials, this grill is built to withstand the elements while maintaining its aesthetic appeal. Its sleek design, complemented by a powder-coated finish, not only looks great but also offers durability for long-term use.

Safety features are also a priority with this model. The Fiesta Products ET34567 includes an adjustable temperature control, ensuring that you can cook your food to perfection without the risk of flare-ups. Furthermore, it is equipped with a stable base that minimizes the risk of accidents during cooking.

Lastly, the ET34567 is designed for easy maintenance. The grilling surface is detachable and dishwasher-safe, making cleanup a breeze after a delicious meal.

In summary, the Fiesta Products ET34567 is a versatile and reliable outdoor cooking solution that combines advanced heating technology with user-friendly features. Its spacious cooking area, portability, robust construction, safety features, and ease of maintenance make it an ideal choice for any outdoor cooking enthusiast. Whether you are a seasoned grill master or a novice, the ET34567 is sure to meet your outdoor culinary needs.