INSTALLATION INSTRUCTIONS ET MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
ECHELON GRIL EXTÉRIEUR DE GAZ DU PORTATIF
IMPORTANT: LISEZ CES INSTRUCTIONS SOIGNEUSEMENT AVANT DE COMMENCER LÕINSTALLATION OU LÕUTILISATION
SÛRETÉ ET CODES D’AVERTISSEMENT
DANGER:
SI VOUS SENTEZ LE GAZ :
1.Coupez lÕadmission de gaz de IÕappariel.
2.ƒteindre toute ß amme nue.
3.Ouvrir le couvercle.
4.Si lÕodeur persiste,
AVERTISSEMENT:
1.Ne stockez pas ou nÕemployez pas lÕessence ou dÕautres vapeurs et liquides inß ammables ˆ proximitŽ de ceci ou dÕaucun autre appareil.
2.Un cylindre de propane non reliŽ pour lÕusage ne sera pas stockŽ ˆ proximitŽ de ceci ou dÕaucun autre appareil.
CONDITIONS DE CODE ET D’APPROVISIONNEMENT: Ce gril doit •tre installŽ selon des codes et des ordonnances locaux, ou, en lÕabsence des codes locaux, avec lÕun ou lÕautre le plus dŽfunt Code national de gaz de carburant (norme ANSI Z223.1/NFPA 54), et Stockage de gaz naturel et de propane et manipulation du code d’installation
Cet appareil et ses diffŽrents robinets dÕisolement doivent •tre dŽmontŽs du
Cet appareil doit •tre isolŽ dans
¥Ce gril est pour ultilisation ˆ lÕextŽrieur seulement. Si lÕappareil est entreposŽ ˆ lÕintŽrieur, enlever les bouteilles et les laisser ˆ lÕextŽrieur.
¥Ne pas ranger le gril immŽdiatement aprŽs lÕavoir utilisŽ. le laisser refroidir avant de le dŽplacer ou de la ranger. Le non respect de cette mesure de sŽcuritŽ pourrait entra”ner un incendie causant des dommages ˆ la propriŽtŽ, des blessures ou la mort.
¥Ne pas utiliser cet appareil sous une surface combustible.
¥Ne pas utiliser cet appareil sous un auvent. Le non respect de cette mesure de sŽcuritŽ pourrait entra”ner un incendie ou des blessures.
¥DŽgagement minimal entre les parois latŽrales et lÕarriŽre de lÕappareil et la construction combustible (45.7 cm ˆ partir des parois latŽrales et 45.7cm ˆ partir de lÕarriŽre).
¥Le rŽgulareur de pression de gaz prŽvu avec cet appareil de cuisson ˆ gaz pour lÕextŽrieur doit •tre utilisŽ. Ce rŽgulateur est rŽglŽ pour une pression de sortie de 5 pouces de colonne de lÕeau pour le gaz naturel, et 10 pouces pour le propane.
¥LE RƒGULATEUR INCLUS DÕAPPAREILS EST ƒVALUƒ
POUR LE MAXIMUM DE 1/2 (LIVRES PAR POUCE CARRƒ). SI VOTRE OFFRE DE GAZ EST 1/2 PLUS GRAND QUE (LIVRES PAR POUCE CARRƒ), UN
AVERTISSEMENT:
LÕinstallation inexacte, lÕajustement, le changement, le service, ou lÕentretien peuvent causer des dommages ou des dŽgats matŽriels.
ou le fournisseur de gaz.
Toutes les sorties Žlectriques ˆ proximitŽ du gril doivent •tre correctement fondues selon des codes locaux, ou en lÕabsence de local code, avec le code Žlectrique national, ANSI/NFPA 70, ou le code Žlectrique canadien, CSA C22.1, celui qui est applicable.
Maintenez tout
RƒGULATEUR ADDITIONNEL DOIT æTRE INSTALLƒ
AVANT LE GRIL. VOIR LA SECTION DE CONDITIONS DÕOFFRE DE GAZ POUR LA PRESSION APPROPRIƒE DÕOFFRE DE GAZ.
¥Ne couvrez jamais la surface enti•re de cuisine ou de gril de gauffreuses ou de casseroles. La surchauffe se produira et les bržleurs ne seront pas tr•s performants quand la chaleur de combustion est emprisonnŽe au- dessous de la surface ˆ cuire.
¥Ne pulvŽrisez jamais lÕeau sur une unitŽ chaude de gaz, comme ceci peut endommager des composants de porcelaine ou de fer de fonte.
¥Une fuite de GPL peut causer une incendie ou une explosion si enflammŽe entra”nant des blessures corporelles graves ou la mort.
¥Communiquez avec le fournisseur de GPL pour les rŽparations ou pour disposer de qules bouteille ou du GPL non utilisŽ.
Certifié à la norme ANSI :
INSTALLATEUR : Laissez ces instructions avec le consommateur.
CONSOMMATEUR : Maintenez pour la future référence.
REV 1 - 0809031556 | 2 |