Setup and Use Installation et utilisation Preparación y uso
4
Mode Switch | Rainforest Sounds | Volume Button |
Sélecteur de mode | or Music Switch | Bouton du volume |
Interruptor de modos | Sélecteur de sons | Interruptor de volumen |
| de la forêt ou de musique |
|
| Selva tropical |
|
Interruptor de sonidos o música
Rainforest Sounds or Music
• Slide the switch to rainforest sounds
or music .
Child-activated (Short Play)
•Slide the mode switch to
for baby activated mode.
•When baby bats the monkey or the toucan, baby is rewarded with rainforest sounds or music along with motion and lights.
Parent-activated (Long Play)
•Slide the mode switch to
for parent activated mode. Baby enjoys 10 minutes of rainforest sounds or music, a light show and motion.
Off
•Slide the mode switch to 
to turn off sounds, lights, and motion.
Volume
•Push the volume button once for low volume
; press again for high volume
; press again for off 
.
IMPORTANT! If lights dim or sound or movement become faint or stop all together, remove the "D" (LR20) batteries from the soothing unit and dispose of them properly. Replace the batteries with four, new "D" (LR20) alkaline batteries.
Sons de la forêt ou musique
• Glisser le sélecteur à la position sons de la forêt
ou musique .
Actionnés par bébé (courte durée)
•Glisser le sélecteur de mode sur 
pour le mode actionné par bébé.
•Quand bébé tapote le singe ou le toucan, il est récom- pensé par des sons de la nature ou de la musique, ainsi que des mouvements et des lumières.
Actionnés par maman ou papa (longue durée)
•Glisser le sélecteur de mode sur 
pour le mode actionnés par maman ou papa. Bébé entendra des sons de la forêt ou de la musique pendant 10 minutes et verra un petit spectacle et des mouvements.
Arrêt
•Tourner l’interrupteur de la 
pour désactiver les sons, les lumières, et
le mouvement.
Volume
•Appuyer le bouton de volume pour un
volume faible
; pour un volume fort
; pour un volume desactiver 
IMPORTANT ! Si les lumières, les sons ou les mouve- ments faiblissent ou cessent de fonctionner, enlever les piles D (LR20) de l'unité et les jeter dans un conteneur réservé à cet usage. Les remplacer par quatre piles alcalines D (LR20) neuves.
Música o sonidos de la naturaleza
•Poner el interruptor en sonidos de la naturaleza
o música .
Activada por el bebé (duración corta)
•Colocar el interruptor de modo en 
para el modo activado por el bebé.
•Cuando el bebé batea al mono o tucán, se activarán sonidos de la naturaleza o música, junto con luces y movimiento.
Activado por los padres [duración larga]
•Colocar el interruptor de modo en 
para el modo activado por los padres. El bebé disfrutará de 10 minutos de sonidos de la naturaleza o música, una pre- sentación de luces y movimiento.
Desactivado
•Colocar el interruptor de la barra de juguetes en 
para desactivar luces, sonidos, y el movimiento.
Volumen
•Apretar el boton de volumen para volumen bajo
; para volumen alto
; para volumen desactivar 
.
¡IMPORTANTE! Si las luces se debilitan o el sonido o movimiento pierden intensidad o dejan de funcionar, sacar las pilas gastadas de la unidad relajante y desecharlas de manera segura. Sustituir las pilas por cuatro nuevas pilas alcalinas tipo 4 x "D" (LR20) x 1,5V.
14
