ES - CONTENIDO
1.Recogedor
2.Tuerca
3.Arandela
4.Pie de soporte/Perno
5.Tapacubos
6.Clip de retención
7.Rueda;
8.Eje
9.Empujador
10.Manual de instrucciones
11.Herramienta hexagonal de atornillar
12.Ilave de tuercas
13.Símbolos de alarma
14.Placa de Características del Producto
PT - LEGENDA
1.Caixa de recolha
2.Porca
3.Anilha
4.Pé de apoio/Perno
5.Tampa do cubo
6.Mola de retenção
7.Roda
8.Eixo
9.Comando
10.Manual de Instrucções
11.Ferramenta sextavada
12.Chave
13.Símbolos de advertência
14.Rótulo de Avaliação do Produto
IT - INDICE CONTENUTI
1.Cesto raccoglierba
2.Dado
3.Rondella
4.Appoggio/Bullone
5.Coperchio mozzo
6.Fermaglio
7.Ruota
8.Assale
9.Asta di spinta
10.Manuale di istruzioni
11.Attrezzo esagonale
12.Chiave
13.Simboli di avvertenza
14.Etichetta dati del prodotto
HU - TARTALOMJEGYZÉK
1.Fıgyıjtő
2.Anya
3.Alátét
4.Tartóláb/Csavarja
5.Kerékagy fedél
6.Tartó csipesz
7.Kerék
8.Tengely
9.Nyomórúd
10.Kezelési útmutató
11.A hatlapfejı csavart behajtó szerszám
12.Csavarkulcs
13.Figyelmeztető jelek
14.Termékminősítő címke
PL - ZAWARTOSC
KARTONU
1.Kosz Zbierający
2.Nakrętka
3.Podkładka
4.Stopa podpierająca/Śruba
5.Kołpak koła
6.Zatrzask
7.Koło
8.Oś koła
9.Popychacz
10.Instrukcja Obsługi
11.Klucz ampulowy sześciokątny
12.Klucz
13.Symbole Ostrzegawcze
14.Tabliczka znamionowa
CZ - POPIS STROJE
1.Sběrací koš
2.Matice
3.Podložka
4.Opěrná noha/Šroub
5.Kryt náboje
6.Přídržná svorka
7.Kolo
8.Osa
9.Tlačná tyč
10.Návod k používání
11.Narážecí nástroj se šestihranem
12.Francouzský klíč
13.Výstražné značky
14.Výrobní štítek
SK - OBSAH
1.Zberný kontajner
2.Matica
3.Tesnenie
4.Nožička/Skrutka
5.Puklica
6.Záchytná svorka
7.Koleso
8.Náprava
9.Tlačidlo
10.Príručka
11.Šes
skrutkovač
12.K
13.Varovné symboly
14Prístrojový štítok
SI - VSEBINA
1.Zbiralnik
2.Matica
3.Tesnilo
4.Podporna noga/Sornik
5.Pokrovček spojnika
6.Zadrževalna sponka
7.Kolo
8.Vijak
9.Potisna palica
10.Priročnik
11.Šesterokotno orodje za pogon
12.Ključ
13.Opozorilni simboli
14.Tipna tablica
LT - SUDEDAMOSIOS DALYS
1.Surinkimo dėžė
2.Veržlė
3.Poveržlė
4.Atraminė kojelė/Varžtas
5.Centrinė užmova
6.Laikantysis kabliukas
7.Ratas
8.Ašis
9.Stūmimo lazdelė
10.Instrukcija
11.Šešiakampis atsuktuvas
12.Veržliaraktis
13.Įspėjamieji ženklai
14.Gaminio klasės etiketė
RU - СОДЕРЖИМОЕ:
1.Сборник измельченного сырья
2.Гайка
3.Шайба
4.Основание опоры/Болт
5.Колпак ступицы колеса
6.Зажимная пластинка барабана
7.Колесо
8.Ось
9.Палка для проталкивания
10.Руководство по использованию
11.шестигранный
завертывающий
инструмент
12.гаечный ключ
13.Предупреждающие
символы
14.Этикетка с характеристиками изделия
EE - OSAD
1.Kogumiskast
2.Mutter
3.Seib
4.Tugijalg/Polt
5.Ilukilp
6.Kinnitusklamber
7.Ratas
8.Telg
9.Lükkepulk
10.Kasutusjuhend
11.Kuuskantvõti
12.Mutrivõti
13.Hoiatusmärgid
14.Toote kasutusvõimsuse tabel
LV - IEPAKOJUMA
SATURS
1.Sav◊kanas k◊rba
2.Uzgrieznis
3.Blœv]jums
4.Atbalsta k◊jiªa/Skr·ve
5.Rumbas v◊ciª
6.Fiks]jo◊ skava
7.Ritenis
8.Ass
9.Bœdstienis
10.Lietoanas
rokasgr◊mata
11.Sest·ru skr·vgriezis
12.Uzgrieãªa atsl]ga
13.Brœdin◊juma simboli
14.Izstr◊d◊juma datu uzlœme
RO - COMPONENTELE
1.Cutia colectoare
2.Piuliţă
3.Șaibă
4.Picior de susţinere/Șurubul
5.Capacul butucului
6.Colier de siguranţă
7.Roată
8.Ax
9.Baghetă de îndesare
10.Manual de instrucţiuni
11.Instrument de acţionare hexagonal
12.Cheie
13.Simboluri de avertisment
14.Plăcuţa de identificare a produsului