GB - CONTENTS | SE - INNEHÅLL | ||
1. Switch levers | 1. | Strömbrytare | |
2. Handguard | 2. | Handskydd | |
3. Instruction Manual | 3. | Bruksanvisning | |
4. Blade cover/storage holder | 4. | ||
5. Cable holder | 5. Sladdhållare | ||
6. Warning Label | 6. Varningsetikett | ||
7. Product Rating Label | 7. Produktmärkning | ||
DE - INHALT | DK - INDHOLD | ||
1. | 1. | Håndgreb | |
2. | Schnittschutz | 2. | Håndbeskyttelse |
3. | Bedienungsanweisung | 3. | Brugsvejledning |
4. | Klingenschutz | 4. | |
5. Zugentlastung | 5. Kabelholder | ||
6. Warnetikett | 6. Advarselsmœrkat | ||
7. | Produkttypenschild | 7. Produktets mærkeskilt | |
FR - TABLE DES MATIÈRES | ES - CONTENIDO | ||
1. | Poignée à double commande | 1. | Interruptores |
2. | Ecran protecteur | 2. | Defensa |
3. | Manuel d’instructions | 3. | Manual de Instrucciones |
4. | Fourreau | 4. | Cubierta de la |
5. | Cuchilla/portacuchillas | ||
6. Etiquette d’avertissement | 5. Soporte del Cable | ||
7. Plaquette des | 6. Etiqueta de Advertencia | ||
| Caractéristiques du Produit | 7. Placa de Características del | |
NL - INHOUD |
| Producto | |
|
| ||
1. | Schakelhendels | PT - LEGENDA | |
2. | Handbescherming | 1. | Interruptores de alavanca |
3. | Handleiding | 2. | Resguardo para a mão |
4. | Messchede/opberghoes | 3. | Manual de Instruções |
5. Snoerhouder | 4. | Cobertura/capa de | |
6. Waarschuwingsetiket | armazenamento das lâminas | ||
7. | 5. Suporte para o fio eléctrico | ||
NO - INNHOLD | 6. Etiqueta de Aviso | ||
7. Rótulo de Avaliação do | |||
1. | Bryterhåndtak |
| Produto |
2. | Beskyttelscsskjerm/hand- |
|
|
beskytter | IT - NOMENCLATURA | ||
3. | Bruksanvisning | 1. | Leve di avviamento |
4. | Bladbeskytter | 2. | Schermo di protezione delle |
5. Ledningholder | mani | ||
6. Advarselsetikett | 3. | Manuale di istruzioni | |
7. Produktmerking | 4. | Coprilama/portacesoie | |
|
| 5. Portacavo | |
FI - SISÄLTÖ | 6. Etichetta di pericolo | ||
1. | Käynnistysvivut | 7. Etichetta dati del prodotto | |
2. | Kädensuoja |
|
|
3. | Käyttöopas | HU - TARTALOMJEGYZÉK | |
4. | Teränsuoja | 1. Kapcsolókarok | |
5. Johdonpidin | 2. Kézvédő | ||
6. Varoitusnimike | 3. Kezelési útmutató | ||
7. Ruohonleikkurin arvokilpi | 4. Késtok/tárolótok | ||
|
| 5. Kábeltartó | |
|
| 6. Figgelmeztető címke | |
|
| 7. Termékminősítő címke | |
PL - ZAWARTOSC KARTONU
1.Dźwigienki włączające
2.Osłona dłoni
3.Instrukcja Obsługi
4.Osłona ostrzy / uchwyt do przechowywania
5.Uchwyt na kabel
6.Znaki bezpieczeństwa
7.Tabliczka znamionowa
CZ - OBSAH KARTONU
1.Páky spínače
2.Ochrana rukou
3.Návod k obsluze
4.Kryt nože/držák ke skladování
5.Držák kabelu
6.Výstražný štĺtek
7.Typový štĺtek výrobku
SK - OBSAH
1.Zapínacie páky
2.Chránič ruky
3.Príručka
4.Kryt čepele/uskladňovací držiak
5.Káblový držiak
6.Varovný štítok
7.Prístrojový štítok
SI - VSEBINA
1.Stikalne ročke
2.Ščitnik za roke
3.Priročnik
4.Pokrival rezila/shranjevalnik
5.Nosilec kabla
6.Opozorilna Oznaka
7 Napisna Tablica
