GB - CONTENTS

SE - INNEHÅLL

1. Switch levers

1.

Strömbrytare

2. Handguard

2.

Handskydd

3. Instruction Manual

3.

Bruksanvisning

4. Blade cover/storage holder

4.

Bladskydd/förvaring-sfodral

5. Cable holder

5. Sladdhållare

6. Warning Label

6. Varningsetikett

7. Product Rating Label

7. Produktmärkning

DE - INHALT

DK - INDHOLD

1.

Ein/Aus-Schalter

1.

Håndgreb

2.

Schnittschutz

2.

Håndbeskyttelse

3.

Bedienungsanweisung

3.

Brugsvejledning

4.

Klingenschutz

4.

Klingeskede/-holder

5. Zugentlastung

5. Kabelholder

6. Warnetikett

6. Advarselsmœrkat

7.

Produkttypenschild

7. Produktets mærkeskilt

FR - TABLE DES MATIÈRES

ES - CONTENIDO

1.

Poignée à double commande

1.

Interruptores

2.

Ecran protecteur

2.

Defensa

3.

Manuel d’instructions

3.

Manual de Instrucciones

4.

Fourreau protège-lames

4.

Cubierta de la

5. Porte-câble

Cuchilla/portacuchillas

6. Etiquette d’avertissement

5. Soporte del Cable

7. Plaquette des

6. Etiqueta de Advertencia

 

Caractéristiques du Produit

7. Placa de Características del

NL - INHOUD

 

Producto

 

 

1.

Schakelhendels

PT - LEGENDA

2.

Handbescherming

1.

Interruptores de alavanca

3.

Handleiding

2.

Resguardo para a mão

4.

Messchede/opberghoes

3.

Manual de Instruções

5. Snoerhouder

4.

Cobertura/capa de

6. Waarschuwingsetiket

armazenamento das lâminas

7. Product-informatielabel

5. Suporte para o fio eléctrico

NO - INNHOLD

6. Etiqueta de Aviso

7. Rótulo de Avaliação do

1.

Bryterhåndtak

 

Produto

2.

Beskyttelscsskjerm/hand-

 

 

beskytter

IT - NOMENCLATURA

3.

Bruksanvisning

1.

Leve di avviamento

4.

Bladbeskytter

2.

Schermo di protezione delle

5. Ledningholder

mani

6. Advarselsetikett

3.

Manuale di istruzioni

7. Produktmerking

4.

Coprilama/portacesoie

 

 

5. Portacavo

FI - SISÄLTÖ

6. Etichetta di pericolo

1.

Käynnistysvivut

7. Etichetta dati del prodotto

2.

Kädensuoja

 

 

3.

Käyttöopas

HU - TARTALOMJEGYZÉK

4.

Teränsuoja

1. Kapcsolókarok

5. Johdonpidin

2. Kézvédő

6. Varoitusnimike

3. Kezelési útmutató

7. Ruohonleikkurin arvokilpi

4. Késtok/tárolótok

 

 

5. Kábeltartó

 

 

6. Figgelmeztető címke

 

 

7. Termékminősítő címke

PL - ZAWARTOSC KARTONU

1.Dźwigienki włączające

2.Osłona dłoni

3.Instrukcja Obsługi

4.Osłona ostrzy / uchwyt do przechowywania

5.Uchwyt na kabel

6.Znaki bezpieczeństwa

7.Tabliczka znamionowa

CZ - OBSAH KARTONU

1.Páky spínače

2.Ochrana rukou

3.Návod k obsluze

4.Kryt nože/držák ke skladování

5.Držák kabelu

6.Výstražný štĺtek

7.Typový štĺtek výrobku

SK - OBSAH

1.Zapínacie páky

2.Chránič ruky

3.Príručka

4.Kryt čepele/uskladňovací držiak

5.Káblový držiak

6.Varovný štítok

7.Prístrojový štítok

SI - VSEBINA

1.Stikalne ročke

2.Ščitnik za roke

3.Priročnik

4.Pokrival rezila/shranjevalnik

5.Nosilec kabla

6.Opozorilna Oznaka

7 Napisna Tablica

Page 4
Image 4
Flymo EHT 450s, EHT 420 manual GB Contents, HU Tartalomjegyzék, PL Zawartosc Kartonu, CZ Obsah Kartonu, SK Obsah, SI Vsebina

EHT 530, EHT 530s, EHT 420, EHT 450s specifications

Flymo is a well-known brand in the garden maintenance sector, particularly noted for its innovative hover mowers. Among its reliable range are the Flymo EHT 530s, EHT 450s, EHT 530, and EHT 420 models, each designed to provide efficient grass cutting solutions for a variety of garden sizes and terrains.

The Flymo EHT 530s is a powerful hover mower boasting a 1500W motor, which allows it to effortlessly tackle overgrown lawns. Its lightweight construction enhances maneuverability, making it suitable for both flat and sloped areas. The integrated vision window allows users to easily check the grass level in the collection box, while the height adjustment feature provides versatility in cutting lengths, accommodating different grass types and seasonal needs. Additionally, the EHT 530s features a 5-blade cutting system, enabling precise and clean cuts.

Next in line is the Flymo EHT 450s. This model also features a robust 1500W motor, making it equally effective in trimming grass across diverse environments. The EHT 450s is designed with a compact build, ensuring easy handling in tight spots and around flower beds. An adjustable handle provides comfort during prolonged use, and like its counterpart, it features a clear grass level indicator. Its durable blade design efficiently slices through thick grass, ensuring a neat finish every time.

The Flymo EHT 530 brings a combination of power and technology to the forefront. With an enhanced 1600W motor, it stands out for its ability to handle more extensive gardens and tougher grass conditions. The hover feature enables the mower to glide effortlessly, reducing the strain on the user. It is equipped with a larger collection box, meaning fewer interruptions during mowing, and it offers adjustable cutting heights for precise lawn care.

Lastly, the Flymo EHT 420 is ideal for smaller to medium gardens. It provides a solid 1200W motor, delivering reliability and efficiency in grass cutting. The compact design makes it very user-friendly, and it also features a robust collection system that ensures minimal clippings are left on the lawn. Its unique hover mechanism allows it to float above the ground, making it simple to navigate through tricky areas.

In summary, the Flymo EHT 530s, EHT 450s, EHT 530, and EHT 420 are all designed with distinctive features and technologies that cater to varying lawn care needs. Their powerful motors, hover capabilities, adjustable heights, and user-friendly designs make them reliable choices for garden enthusiasts looking for efficient and effective mowing solutions.