Flymo RE320 manual FI Sisältö

GB - CONTENTS		NO - INNHOLD		ES - CONTENIDO		PL - ZAWARTOSC KAR-		HR - SADRŽAJ
1.	Upper handle	1.	Øvre håndtak	1.	Empuñadura superior	TONU		1.	Gornja drška
2.	Cable clip x 2	2.	Kabelklemme x 2	2.	Grapa de cable x 2	1.	Górny uchwyt	2.	Kvačica za kabel x 2
3.	Bolt x 2	3.	Bolt x 2	3.	Perno x 2	2.	Zaczep kabla x 2	3.	Vijak s maticom x 2
4.	Washer x 2	4.	Skive x 2	4.	Arandela x 2	3.	Śruba x 2	4.	Brtva x 2
5.	Handle knob x 2	5.	Vingemutter x 2	5.	Manija de empuñadura	4.	Podkładka x 2	5.	Dugme za ručku x 2
6.	Nut x 2	6.	Mutter x 2		x 2	5.	Gałka mocująca x 2	6.	Matica vijka x 2
7.	Lower handle x2	7.	Nedre håndtak x 2	6.	Tuerca x 2	6.	Nakrętka x 2	7.	Donja ručica x 2
8.	Lower handle fixing	8.	Festeskrue for nedre	7.	Empuñadura inferior x 2	7.	Dolny uchwyt x 2	8.	Zavrtnji za pričvršćenje
	screws x 2		håndtak x 2	8.	Tornillo de fijación del	8.	Śruby mocujące dol-		za donju ručku x 2
9.	Instruction Manual	9.	Bruksanvisning		manillar inferior x 2		nego uchwytu x 2	9.	Priručnik s uputama
10.	Safety Manual	10.	Sikkerhets håndbok	9.	Manual de instruc-	9.	Instrukcja Obsługi	10.	Priručnik sigurnosti
11.	Spanner/Scraper Tool	11.	Skrunøkkel/skrape		ciones	10.	Kasa ręczny	11.	Viličasti ključ za vijke
12.	Safety Flap	12.	Luke	10.	Manual de seguridad	11.	Klucz/skrobak	12.	Sigurnosni zaklopac
13.	Grassbox Upper	13.	Øvre del av gressopp-	11.	Herramienta/raspador	12.	Osłona zabezpieczają-	13.	Gornja kutija za saku-
14.	Grassbox Lower		samleren	12.	Tapa de Seguridad		ca		pljanje trave
15.	Warning Label	14.	Nedre del av gres-	13.	Caja Superior de	13.	Górna część pojemni-	14.	Donja kutija za sakupl-
16.	Product Rating Label		soppsamleren		Césped		ka na trawę		janje trave
		15.	Advarselsetikett	14.	Caja Inferior de	14.	Dolna część pojemni-	15.	Naljepnica s upozoren-
DE - INHALT		16.	Produktmerking		Césped		ka na trawę		jem
1.	Oberer Griff			15.	Etiqueta de Advertencia	15.	Znaki bezpieczeństwa	16.	Etiketa s ocjenom
2.	Kabelhalter x 2	FI - SISÄLTÖ		16.	Placa de Características	16.	Tabliczka znamionowa		proizvoda
3.	Bolzen x 2	1.	Ylempi kahva		del Producto	CZ - POPIS STROJE		BA - SADRŽAJ
4.	Unterlegscheibe x 2	2.	Johdon pidike x 2
5.	Griffknopf x 2	3.	Pultti x 2	PT - LEGENDA		1.	Horní rukoje	1.	Gornja drška
6.	Mutter x 2	4.	Tiivistysrengas x 2	1.	Guiador superior	2.	Úchytka kabelu x 2	2.	Štipaljka za kabel x 2
7.	Unterer Griff x 2	5.	Kahvan nuppi x 2	2.	Grampo do cabo x 2	3.	Šroub x 2	3.	Vijak s maticom x 2
8.	Untere	6.	Mutteri x 2	3.	Cavilha x 2	4.	Podložka x 2	4.	Brtva x 2
	Befestigungsschraube	7.	Alempi kahva x 2	4.	Anilha x 2	5.	Otočný knoflík na	5.	Dugme za ručku x 2
	n für Fahrbügel x 2	8.	Alakahvan kiinnitysru-	5.	Maçaneta x 2		rukojeti x 2	6.	Matica vijka x 2
9.	Bedienungsanweisung		uvit x 2	6.	Porca x 2	6.	Matice x 2	7.	Donja ručica x 2
10.	Sicherheit handbuch	9.	Käyttöopas	7.	Guiador inferior x 2	7.	Spodní rukoje	8.	Zavrtnji za pričvršćenje
11.	Schraubenschlüssel/	10 . Turva käsikirja		8.	Parafusos de fixação	8.	Spojovací šrouby dolní		za donju ručku x 2
	Reinigungswerkzeug	11.	Ruuviavain/kaavin		do cabo inferior x 2		rukojeti x 2	9.	Priručnik s instrukcija-
12.	Sicherungsklappe	12.	Suojaläppä	9.	Manual de Instrucções	9.	Návod k používání		ma
13.	Oberteil Fangbox	13.	Ruoholaatikon yläosa	10.	Manual de segurança	10.	Bezpečnostní pokyny	10.	Priručnik sigurnosti
14.	Unterteil Fangbox	14.	Ruoholaatikon alaosa	11.	Chave de fendas	11.	Klíč/nástroj pro čištění	11.	Viličasti ključ za vijke
15.	Warnetikett	15.	Varoitusnimike	12.	Pala de segurança	12.	Bezpečnostní vložka	12.	Sigurnosni zaklopac
16.	Produkttypenschild	16.	Ruohonleikkurin arvok-	13.	Parte superior do	13.	Horní část koše na	13.	Gornja kutija za saku-
			ilpi		depósito de relva		trávu		pljanje trave
FR - TABLE DES				14.	Parte inferior do	14.	Dolní část koše na	14.	Donja kutija za sakupl-
MATIÈRES		SE - INNEHÅLL			depósito de relva		trávu		janje trave
1.	Guidon supérieur	1.	Övre handtag	15.	Etiqueta de Aviso	15.	Štítek s výstražnými	15.	Lepljiva etiketa s upo-
2.	Attache câble x 2	2.	Kabelklämma 2 st	16.	Rótulo de Avaliação		symboly		zorenjem
3.	Boulons x 2	3.	Bult 2 st		do Produto	16.	Výrobní štítek	16.	Etiketa s ocjenom pro-
4.	Rondelles x 2	4.	Bricka 2 st	IT - INDICE CONTENUTI		SK - OBSAH			dukta
5.	Bouton de Guidon x 2	5.	Vingmutter 2 st
6.	Ecrou x 2	6.	Mutter 2 st	1.	Impugnatura superiore	1.	Vrchná rukovä	CS - САДРЖАЈ
7.	Guidon inférieur x 2	7.	Nedre handtag 2 st	2.	Morsetto per il cavo x 2	2.	Svorka na kábel x 2	1.	Горња ручица
8.	Vis de fixation du	8.	Fästskruvar för det	3.	Bullone x 2	3.	Skrutka x 2	2.	Оквир за каблове x 2
	guidon inférieur x 2		nedre handtaget 2 st	4.	Rondella x 2	4.	Podložka x 2	3.	Клин x 2
9.	Manuel d’Instructions	9.	Bruksanvisning	5.	Manopola dell’impug-	5.	Kĺb rukoväte x 2	4.	Перач x 2
10.	Manuel de sûreté	10.	Säkerhets manual		natura x 2	6.	Matka x 2	5.	Дугме за ручицу x 2
11.	Clé/outil de grattage	11.	Skruvnyckel/	6.	Dadi x 2	7.	Spodná rukovä	6.	Матица x 2
12.	Volet de sécurité		Avskrapare	7.	Impugnatura inferiore	8.	Upevňovacie skrutky	7.	Доња ручица x 2
13.	Partie supérieure du	12.	Säkerhetsklaff		x 2		spodnej rukoväte x 2	8.	Шрафови за
	bac	13.	Gräslådans överdel	8.	Viti di fissaggio del	9.	Príručka		причвршћивање
14.	Partie inférieure du	14.	Gräslådans underdel		manico inferiore x 2	10.	Ochranný ručný		доње ручице x 2
	bac	15.	Varningsetikett	9.	Manuale di istruzioni	11.	K	9.	Упутство за употребу
15.	Etiquette d’avertisse-	16.	Produktmärkning	10.	Manuale di securezza	12.	Bezpečnostná záklop-	10.	Упутство за
	ment			11.	Chiave/raschietto		ka		безбедну употребу
16.	Plaquette des	DK - INDHOLD		12.	Fascia protettiva	13.	Vrchná čas	11.	Кључ/Стругалица
	Caractéristiques du	1.	Øvre håndtag	13.	Parte superiore del		na trávu	12.	Сигурносни поклопац
	Produit	2.	Kabelklemme x 2		cesto raccoglierba	14.	Spodná čas	13.	Горња кутија за траву
		3.	Bolt x 2	14.	Parte inferiore del		na trávu	14.	Доња кутија за траву
NL - INHOUD		4.	Spændeskive x 2		cesto raccoglierba	15.	Varovný štítok	15.	Налепница са
1.	Bovenstuk van duw-	5.	Håndtagsknop x 2	15.	Etichetta di pericolo	16.	Prístrojový štítok		упозорењем
	boom	6.	Møtrik x 2	16.	Etichetta dati del	SI - VSEBINA		16.	Налепница на
2.	Snoerklem x 2	7.	Nedre håndtag x 2		prodotto				производу
3.	Bout x 2	8.	Monteringsskruer til			1.	Zgornje držalo
				HU - TARTALOMJEGYZÉK		2.	Sponka za kabel x 2
4.	Pakkingring x 2		nedre håndtag x 2
						3.	Vijak x 2
5.	Knop voor duwboom x 2	9.	Brugsvejledning	1.	Felső tolókar
6.	Moer x 2	10.	Sikkerhed håndbog	2.	Kábelrögzítő 2x	4.	Podložka x 2
7.	Onderstuk van duw-	11.	Skruenøgle/	3.	Csavar 2x	5.	Pritrdilna matica x 2
	boom x 2		skrabeværktøj	4.	Alátét 2x	6.	Matica x 2
8.	Bevestigingsschroeven	12.	Sikkerhedsklap	5.	Rögzítőgomb 2x	7.	Spodnje držalo x 2
	voor bovenste duw-	13.	Øverste del af græs-	6.	Anya 2x	8.	Pritrdilni vijaki za spod-
	boom x 2		boksen	7.	Alsó tolókar x 2		nje držalo x 2
9.	Handleiding	14.	Nederste del af græs-	8.	Alsó kart rögzítő	9.	Priročnik
10.	Zekerheid manueel		boksen		csavarok x 2	10.	Varnost učbenik
11.	Moersleutel/	15.	Advarselsmœrkat	9.	Kezelési útmutató	11.	Ključ/strgalo
	schraapinstrument	16.	Produktets mærkeskilt	10.	Biztonság kézi	12.	Varnostna loputa
12.	Veiligheidsklep			11.	Csavarkulcs/térközbeállító	13.	Zgornji deli zbiralnika
13.	Bovenste deel gras-				szerszám		trave
	vangbak			12.	Biztonsági terelőlap	14.	Spodnji del zbiralnika
14.	Onderste deel gras-			13.	Fűgyűjtő felső része		trave
	vangbak			14.	Fűgyűjtő alsó része	15.	Opozorilna oznaka
15.	Waarschuwingsetiket			15.	Figyelmeztető címke	16.	Tipna tablica
16.	Product-informatielabel			16.	Termékminősítő címke