INSTRUÇÕES
RELÓGIO DE QUARTZO
ANALÓGICO
MODELOS DE DUAS OU TRÊS CORDAS
1
1. Segunda corda
PARA ACERTAR A HORA:
1.Puxe a corda para fora para a posição B do primeiro clique.
2.Rode a corda para acrtar a hora.
3.Ponha a corda de volta na posição A.
MODELOS DE DATA DE DUAS OU TRÊS CORDAS
1.Indicador de data
PARA ACERTAR A HORA:
1.Puxe a corda para fora para a posição C do segundo clique.
2.Rode a corda para acrtar a hora.
3.Ponha a corda de volta na posição A.
PARA ACERTAR A DATA:
1.Puxe a corda para fora para a posição B do primeiro clique.
2.Rode a corda para a esquerda para acertar a data.
3.Ponha a corda de volta na posição A.
NOTA: Não acerte a data entre as 9.00 e a 1.00 da manhã. Caso contrário a data pode não se alterar de modo adequado no dia seguinte. Se for necessário acertar a data durante esse período, mude primeiro a hora para uma qualquer fora desse intervalo, depois acerte a data e então inicialize para a hora certa.
MODELOS
1.Indicador de dia (da semana)
2.Indicador de data
PARA ACERTAR A HORA:
1.Puxe a corda para fora para a posição C do segundo clique.
2.Rode a corda para acrtar a hora.
3.Ponha a corda de volta na posição A.
PARA ACERTAR O DIA (DA SEMANA):
1.Puxe a corda para fora para a posição B do primeiro clique.
2.Rode a corda para a esquerda para acertar O dIa.
3.Ponha a corda de volta na posição A.
NOTA: Não acerte o dia entre as 9.00 e a
1.00da manhã. Caso contrário, o dia pode não se alterar de modo adequado no dia seguinte. Se for necessário acertar a data durante esse período, mude primeiro a hora para uma qualquer fora desse inter- valo, depois acerte o dia e então inicialize para a hora certa.
PARA ACERTAR A DATA:
1.Puxe a corda para fora para a posição B do primeiro clique.
2.Rode a corda para a esquerda para acertar a data.
3.Ponha a corda de volta na posição A.
NOTA: Não acerte o dia entre as 9.00 e a
1.00da manhã. Caso contrário, o dia pode não se alterar de modo adequado no dia seguinte. Se for necessário acertar a data durante esse período, mude primeiro a hora para uma qualquer fora desse intervalo, depois acerte o dia e então inicialize para a hora certa.
MODELOS MULTIFUNÇÃO DE DOIS MOSTRADORES
1.Segunda corda
2.Corda do dia
3.Corda da data
PARA ACERTAR O DIA (DA SEMANA):
1.Puxe a corda para fora para a posição C do segundo clique.
2.Rode a corda para a esquerda para acertar O dIa.
3.Ponha a corda de volta na posição A.
NOTA: Não acerte o dia entre as 9.00 e a
1.00da manhã. Caso contrário, o dia pode não se alterar de modo adequado no dia seguinte. Se for necessário acertar a data durante esse período, mude primeiro a hora para uma qualquer fora desse intervalo, depois acerte o dia e então inicialize para a hora certa.
PARA ACERTAR A HORA:
1.Puxe a corda para fora para a posição C do segundo clique.
2.Rode a corda para acrtar a hora.
3.Ponha a corda de volta na posição A.
PARA ACERTAR A DATA:
1.Puxe a corda para fora para a posição B do primeiro clique.
2.Rode a corda para a esquerda para acertar a data.
3.Ponha a corda de volta na posição A.
NOTA: Não acerte o dia entre as 9.00 e a
1.00da manhã. Caso contrário, o dia pode não se alterar de modo adequado no dia seguinte. Se for necessário acertar a data durante esse período, mude primeiro a hora para uma qualquer fora desse intervalo, depois acerte o dia e então inicialize para a hora certa.
1.Segunda corda
2.Corda da data
3.Corda de 24 horas
PARA ACERTAR A HORA:
1.Puxe a corda para fora para a posição C do segundo clique.
2.Rode a corda para acrtar a hora.
3.Ponha a corda de volta na posição A.
NOTA: A corda de 24 horas também será mudada durante o acerto das horas.
PARA ACERTAR A DATA:
1.Puxe a corda para fora para a posição B do primeiro clique.
2.Rode a corda para a esquerda para acertar a data.
3.Ponha a corda de volta na posição A.
NOTA: Não acerte o dia entre as 9.00 e a
1.00da manhã. Caso contrário, o dia pode não se alterar de modo adequado no dia seguinte. Se for necessário acertar a data durante esse período, mude primeiro a hora para uma qualquer fora desse intervalo, depois acerte o dia e então inicialize para a hora certa.la data e impostare l’ora corretta.
PORTUGUÊS
MODELOS MULTIFUNÇÃO DE TRÊS MOSTRADORES
1.Corda de horas
2.Corda de minutos
3.Segunda corda
4.Corda da data
5.Corda do dia
6.Corda de 24 horas
PARA ACERTAR O DIA (DA SEMANA):
1.Puxe a corda para fora para a posição C do segundo clique.
2.Rode a corda para a esquerda para acertar o dia.
3.Ponha a corda de volta na posição A.
NOTA: A corda do dia
PARA ACERTAR A HORA:
1.Puxe a corda para fora para a posição C do segundo clique.
2.Rode a corda para acrtar a hora.
3.Ponha a corda de volta na posição A.
NOTA: A corda de 24 horas também será mudada durante o acerto das horas.
PARA ACERTAR A DATA:
1.Puxe a corda para for a para a posição B do primeiro clique.
2.Rode a corda para a esquerda ou direita para acertar a data.
3.Ponha a corda de volta na posição A.
NOTA: A direcção de rodagem da corda varia segundo diferentes modelos de relógio.
NOTA: Não acerte o dia entre as 9.00 e a
1.00da manhã. Caso contrário, o dia pode não se alterar de modo adequado no dia seguinte. Se for necessário acertar a data durante esse período, mude primeiro a hora para uma qualquer fora desse inter- valo, depois acerte o dia e então inicialize para a hora certa.
MODELOS CON CRONÓMETRO Y TRES ESFERAS
1. Corda de horas
2.Corda de minutos
3.Segunda corda
4.Corda de 24 horas
5.Corda de minutos do cronómtero
6.Segunda corda do cronómetro
7.Indicador de data
S1 - Botão de início/paragem do cronómetro
S2 – Botão de reinicialização do cronómetro
PARA AJUSTAR A POSIÇÃO DOS PON- TEIROS DO CRONÓMETRO:
Antes de acertar as horas, verifique se o Ponteiro dos Segundos do Cronómetro e o Ponteiro dos Minutos do Cronómetro estão na posição zero.
Se o cronógrafo estiver em uso, carregue no botão pela ordem seguinte para o reiniciar, e depois verifique se os ponteiros do cronógrafo
voltaram a zero.
Se o cronómetro estiver a contar: | S1 S2 |
|
|
Se o cronómetro estiver parado: | S2 |
|
|
