| * FREUD* FRESADORA TUPI * MILLING ATTACHMENT * FRAISEUSE * | FT1000E | ||||
| LISTA DE RECAMBIOS / SPARE PARTS LIST / LISTE DE PIECES DETACHEES |
| ||||
| POS. | CODIGO | VERS. DENOMINACION | PART NAME | DENOMINATION | |
| 1 | 13432.9164 |
| Grup.cubierta motor | motor cover | Couvercle moteur |
2 | 13432.4021 |
| Mando interruptor | Switch control | Cotrôle interrupteur | |
3 | 13432.4201 |
| Palanca interruptor | Switch lever | Levier interrupteur | |
4 | 76325.5021 |
| Interruptor | Switch | Interrupteur | |
| 5A | 13433.9023 | Estator 230V. | Field 230V. | Stator 230V. | |
| 5B | 13605,9123 | Estator 230V. | Field 230V. | Stator 230V. | |
| 5C | 13605.9021 |
| Estator 120v | Field 120V | Stator 120V |
6 | 13017.9071 |
| Escobilla | carbon brush | Balai | |
| 7A | 13432.9111 | Portaescobillas | brush holder | ||
| 7B | 13434,9111 | Portaescobillas | brush holder | ||
| 7C | 13434.9114 | Portaescobillas | brush holder | ||
| 8 | 13431.2251 |
| Muelle escobilla | Brush spring | Ressort balai |
9 | 13413.4231 |
| Brida fijar cable | Cable fastening clamp | Bride | |
| 10A | 76755.0107 |
| Cable red EU | Power cord EU | Câble prise courant |
| 10B | 76767.0105 |
| Cable red UK | Power cord UK | Cable prise courant UK |
| 10C | 76750.4100 |
| Cable USA | Power cord USA | Cable prise USA |
11 | 13431.4181 |
| Manguito | Sleeve | Manchon | |
12 | 84480.0027 |
| Tornillo 3,5x14TP | Screw 3,5x14TP | Tornillo 3,5x14TP | |
13 | 84480.0050 |
| Tornillo 4x20 TP | Screw 4x20 TP | Vis 4x20 TP | |
14 | 13013.1601 |
| Anillo goma | Rubber ring | Bague cautchouc | |
| 15A | 13605.9033 |
| Inducido 230V | Armature 230V | Induit 230V |
| 15B | 13605.9031 |
| Inducido 120V | Armature 120V | Induit 120V |
17 | 71206.0702 |
| Rodamiento 607 ZZ | Ball bearing 607 ZZ | Roulement 607 ZZ | |
18 | 13431.2611 |
| Guia aire | Air guide | Guide d'air | |
19 | 13604.1013 |
| Cabezal | Gear box | Carter | |
20 | 84480.0051 |
| Tornillo | Screw | Vis | |
21 | 13604.3381 |
| Tapagrasas delantero | Grease seal | Scellé graisse | |
22 | 13604.3371 |
| Tapagrasas rodamiento | Bearing rease seal | Scellé graisse roulement | |
23 | 13604.7412 |
| Tuerca pinza | Forcep nut | Écrou pince | |
| 24A | 13604.7431 |
| Pinza 6mm. | Forcep 6mm. | Pince 6mm. |
| 24B | 13604.7433 |
| Pinza 8mm. | Forcep 8mm. | Pince 8mm. |
25 | 13432.9081 |
| Grupo condensador | Condenser group | Grupe condensateur | |
| 26A | 13431.1061 |
| Casquete azul | Blue cover | Couvercle blue |
| 26B | 13431.1063 |
| Casquete verde | Green cover | Couvercle vert |
27 | 13604.5542 |
| Cuerpo soporte | Support body | Corps support | |
28 | 13601.3972 |
| Palomilla M6x13 | Winged screw | Vis à oreilles M6x13 | |
29 | 75700.1652 |
| Muelle | Spring | Ressort | |
30 | 13260.5632 |
| Puño | Grip | Poignée | |
31 | 13604.9751 |
| Base columnas | Columns & base | Base et colonnes | |
32 | 13602.5531 |
| Placa base | Support plate | Plaque appui | |
33 | 84600.1283 |
| Tornillo M5x10 DIN 85 | Screw M5x10 DIN 85 | Vis M5x10 DIN 85 | |
34 | 84760.5248 |
| Tornillo M4x8 DIN 965 | Sccrew M4x8 DIN 965 | Vis M4x8 DIN 965 | |
35 | 13603.9291 |
| Tope apoyo | Support stop | Butée retention | |
36 | 71390.0233 |
| Bola 6 DIN 5401 | Ball 6 DIN 5401 | Boule 6 DIN 5401 | |
37 | 75700.0351 |
| Muelle | Spring | Ressort | |
38 | 84410.5283 |
| Tornillo | Screw | Vis | |
39 | 87080.0611 |
| Arandela | Washer | Rondelle | |
40 | 13604.5521 |
| Tope regla | Ruler stop | Butée règle | |
41 | 74210.0620 |
| Anillo junta OR6x2 | Joint ring OR6x2 | Bague joint OR6x2 | |
42 | 87510.1016 |
| Anillo seg 16 DIN471 | Safety ring 16 DIN471 | Bague securité 16 DIN471 | |
43 | 13602.1231 |
| Palanca bloqueo | Blocking lever | Levier blocage | |
44 | 13604.6241 |
| Tornillo fijar columna | Fixing screw | Vis fixation | |
45 | 84200.9338 |
| Tornillo M6x35 DIN912 | Screw M6x35 DIN912 | Vis M6x35 DIN912 | |
46 | 86020.1060 |
| Tuerca M6 DIN 934 | Nut M6 DIN 934 | Nut M6 DIN 934 | |
47 | 13604.5691 |
| Sujetador | Support set | Support | |
48 | 75700.0450 |
| Muelle | Spring | Ressort | |
49 | 13604.6831 |
| Brida retención | Clamp | Bride | |
50 | 84907.1248 |
| Tornillo M4x8 DIN 7500c | Screw M4x8 DIN 7500c | Vis M4x8 DIN 7500c | |
51 | 86020.1050 |
| Tuerca M5 DIN934 | Nut M5 DIN934 | Écrou M5 DIN934 | |
52 | 84200.9297 |
| Tornillo M5x30 DIN912 | Screw M5x30 DIN912 | Vis M5x30 DIN912 | |
53 | 84200.9291 |
| Tornillo M5x18 DIN912 | Screw M5x18 DIN912 | Vis M5x18 DIN912 | |
54 | 13602.1211 |
| Protección transparente | Transparent guard | Protection transparent | |
55 | 84430.5248 |
| Torniillo M4x8Pz | Screw M4x8Pz | Vis M4x8Pz | |
56 | 87301.1040 |
| Arandela 4 DIN137 | Washer 4 DIN137 | Rondelle 4 DIN137 | |
57 | 84480.0032 |
| Tornillo CL89Z 3,6x25 Zng | Screww CL89Z 3,6x25 ZNg | Vis CL89Z 3,6x25 Zng | |
58 | 13432.1861 |
| Obturador lado colector | Obturating ring | Joint obturateur | |
| 59A | 76357.5019 |
| Regulador 230V | Speed control module 230V | Regulateur 230V |
| 59B | 76357,6019 |
| Regulador 120V | Speed control module 120V | Regulateur 120V |
R:JORGE/LISTAREC/F650.XLS
