D
GB
F
NL
SIEPDK
GARDENA
®
V2 Art. 1253
V1 Art. 1252
DGebrauchsanweisung
Bewässerungsventil
GB Operating Instructions
Irrigation Valve
FMode d’emploi
Bloc-vanne
NL Gebruiksaanwijzing
Beregeningsventiel
SBruksanvisning
Ventildosa
IIstruzioni per l’uso
Valvola cordless
EManual de instrucciones
Válvula de riego
PInstruções de utilização
Válvula de Irrigação
DK Brugsanvisning
Vandingsventil