Bezeichnung der Geräte:

Regenfasspumpe

Description of the units:

Rain Water Tank Pump

Désignation du matériel :

Pompe pour collecteur d’eau

 

de pluie

Omschrijving van de apparaten:

Regentonpomp

Produktbeskrivning:

Pump för Regnvattentunna

Beskrivelse af produktet:

Regnvandspumpe

Laitteiden nimitys:

Sadevesipumppu

Descrizione dei prodotti:

Pompa per cisterna

Descripción de la mercancía:

Bomba para depósitos aguas

 

pluviales

Descrição dos aparelhos:

Bomba para depósito de água

 

de chuva

Nazwa urządzenia:

Pompa do deszczówki

A készülékek megnevezése:

Hordóürító szivattyú

Označení přístrojů:

Čerpadlo do sudu

Označenie zariadenia:

Čerpadlo do suda

Opis naprave:

Potopna črpalka za deževnico

Descrierea articolelor:

Pompă pentru rezervor apă de

 

ploaie

Обозначение на уредите:

Помпа за дъждовна вода

Seadmete nimetus:

Vihmaveemahutipump

Prietaisų pavadinimas:

Lietaus vandens talpyklų siurblys

Iekārtu apzīmējums:

Lietus ūdens tvertnes sūknis

Hinterlegte Dokumentation:

GARDENA-Technische Dokumentation,

E. Renn 89079 Ulm

Deposited Documentation:

GARDENA Technical Documentation,

E. Renn 89079 Ulm

Dokumentation déposée: Documentation technique GARDENA, E. Renn 89079 Ulm

Anbringungsjahr der CE-Kennzeichnung: Year of CE marking:

Année d’apposition du marquage CE : Installatiejaar van de CE-aanduiding:

Märkningsår: CE-Mærkningsår: CE-merkin kiinnitysvuosi:

Anno di applicazione della certificazione CE: Colocación del distintivo CE:

Ano de marcação pela CE: Rok nadania oznakowania CE: CE-jelzés elhelyezésének éve: Rok umístění značky CE:

Typen:Típusok:

Types:Typy:

Types : Typ: Type:

Typ:Tipi:

Typer:Tipuri:

Tyypit:Типове:

Tipi:Tüübid:

Típos:Tipai:

Tipos:Tipi: Typy:

4000/2

4000/2 automatic

Art.-Nr.:

Cikkszám:

Art. No.:

Číslo artiklu:

Référence :

Art.:

Art.nr.:

 

Art.nr.:

Art št.:

Art. nr.:

Nr art.:

Tuoten:o

Арт. номер:

Art.:

Toote nr :

Art. No:

Gaminio nr.:

Art. no:

Izstr.:

Nr artykułu:

 

 

1740

 

1742

Rok udelenia značky CE:

Leto namestitve CE-oznake:

Anul de marcare CE:

Година на поставяне на CE-маркировка: CE-märgistuse paigaldamise aasta:

Metai, kuriais pažymėta CE-ženklu:

CE-marķējuma uzlikšanas gads:

 

2010

 

 

Ulm, den 21.06.2010

Der Bevollmächtigte

Ulm, 21.06.2010

Authorised representative

Fait à Ulm, le 21.06.2010

Le mandataire

Ulm, 21-06-2010

De gevolmachtigde

Ulm, 2010.06.21.

Auktoriserad representant

EU-Richtlinien:

EU-Predpisy:

EU directives:

 

Directives européennes :

ES-smernice:

EU-richtlijnen:

Directive UE:

EU directiv:

EС-директиви:

EU Retningslinier:

ELi direktiivid:

EY-direktiivit:

ES direktyvos:

Direttive UE:

ES-direktīvas:

Normativa UE:

 

Directrizes da UE:

 

Dyrektywy Unii Europejskiej:

 

EU-irányelvek:

 

Směrnice EU:

 

2006/42/EG

2006/95/EG

2004/108/EG

93/68/EG

Harmonisierte EN:

DIN EN ISO 12100

EN 60335-1: 2002 A1, A2, A11, A12, A13

EN 60335-2-41: 2003 A1

Ulm, 21.06.2010

Autoriseret repræsentant

Ulmissa, 21.06.2010

Valtuutettu edustaja

Ulm, 21.06.2010

Persona delegata

Ulm, 21.06.2010

La persona autorizada

Ulm, 21.06.2010

O representante

Ulm, dnia 21.06.2010

Pełnomocnik

Ulm, 21.06.2010

Meghatalmazott

Ulm, 21.06.2010

Zplnomocněnec

Ulm, dňa 21.06.2010

Splnomocnený

Ulm, 21.06.2010

 

Ulm, 21.06.2010

Pooblaščenec

Ulm, 21.06.2010

Conducerea tehnică

Улм, 21.06.2010

Упълномощен

Ulm, 21.06.2010

Volitatud esindaja

Ulm, 21.06.2010

Įgaliotasis atstovas

Ulme, 21.06.2010

Pilnvarotā persona

A. Disch

Vice President

Category Watering

202

Page 8
Image 8
Gardena 40002 automatic operating instructions 1740, 1742

40002, 40002 automatic specifications

The Gardena 40002 is an advanced automatic watering system designed for homeowners and garden enthusiasts seeking efficient irrigation solutions. Known for its robust construction and user-friendly interface, the Gardena 40002 stands out in the market of automatic irrigation systems.

One of the key features of the Gardena 40002 is its programmable timer, which allows users to schedule watering times to suit their garden's specific needs. This is particularly beneficial for busy homeowners who may not always be available to tend to their gardens. The intuitive digital display makes it easy to set up and adjust the watering schedule, ensuring that plants receive the right amount of water without manual intervention.

Another notable characteristic of the Gardena 40002 is its compatibility with various garden sizes and types. Whether you have a small flower bed or a sprawling vegetable garden, this system can be tailored to meet your requirements. The flexible hose connections enable users to set up a customized irrigation layout, allowing for targeted watering that minimizes water waste.

The technology behind the Gardena 40002 includes a rain sensor that prevents the system from watering during rainfall, further contributing to water conservation. This smart feature ensures that your plants are not overwatered, promoting healthier growth while helping to save on water bills.

Additionally, the Gardena 40002 is equipped with a built-in filter, which helps to ensure that the water delivered to your plants is clean and free from debris. This is crucial for maintaining the longevity of the system and the health of the plants being watered.

Another significant benefit of the Gardena 40002 is its durability. Built with high-quality materials, this automatic watering system is designed to withstand various weather conditions, making it suitable for both indoor and outdoor use. The components are resistant to UV rays and corrosion, ensuring that the system remains operational for years.

Overall, the Gardena 40002 automatic watering system represents a fusion of practicality, efficiency, and advanced technology. Its ability to optimize water usage while providing precise irrigation makes it an excellent choice for gardeners looking to enhance their watering practices. With its ease of use and customizable features, the Gardena 40002 is an investment worth considering for anyone serious about maintaining a healthy garden.