Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf dem Gerät:
Please comply with the following safety instructions on the casing: Veuillez observer les instructions de sécurité figurant sur l’appareil : Houdt u zich aan de veiligheidsvoorschriften op het apparaat:
Följ bruksanvisningen noga:
Attenzione ai simboli di sicurezza riportati sull’attrezzo: Observen las indicaciones de seguridad en el aparato:
Por favor siga atentamente as instruções de segurança fornecidas no aparelho:
Achtung! Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen! Warning! Read instruction handbook!
Attention ! Merci de lire atten- tivement le mode d’emploi avant d’utiliser cet appareil.
Let op! Voor ingebruikname de gebruiksaanwijzing lezen! Varning! Läs igenom bruks- anvisningen före användning.
Vor Regen und Nässe schützen! Do not use in rain or wet conditions!
Protégez l’appareil de la pluie et de l’humidité !
Niet aan vocht blootstellen! Använd inte maskinen i regn eller fuktig miljö!
Attenzione! Prima di mettere in funzione l’attrezzo, leggere attentamente le istruzioni per l’uso!
¡Atención! Antes de la puesta en marcha, lea el manual de instrucciones.
Atenção! Leia atentamente este manual de instruções antes de usar o aparelho.
Proteggere l’attrezzo da pioggia e umidità!
¡Proteja el aparato de la lluvia y la humedad!
Proteja o aparelho da chuva e da humidade!
6
