Garmin 2405, 2555, 2565, 2595 2

© 2011 Garmin Ltd. o sus subsidiarias

Todos los derechos reservados. A menos que en este documento se indique expresamente, ninguna parte de este manual se podrá reproducir, copiar, transmitir, difundir, descargar ni guardar en ningún medio de almacenamiento ni con ningún propósito, sin el previo consentimiento expreso por escrito de Garmin. Por el presente documento, Garmin autoriza la descarga de una sola copia de este manual en una unidad de disco duro o en otro medio de almacenamiento electrónico para su visualización, así como la impresión de una copia de este manual o de cualquiera de sus revisiones, siempre y cuando dicha copia electrónica o impresa contenga el texto completo de este aviso de copyright y se indique que cualquier distribución comercial no autorizada de este manual o cualquiera de sus revisiones está estrictamente prohibida.

La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Garmin se reserva el derecho a cambiar o mejorar sus productos y a realizar modificaciones en su contenido sin la obligación de comunicar a ninguna persona u organización tales modificaciones o mejoras. Visita el sitio Web de Garmin (www.garmin.com) para ver las actualizaciones y la información adicional más reciente respecto al uso y funcionamiento de éste y otros productos de Garmin.

Contents

Page Page Contenido Page Page Page Inicio Conexión del dispositivo a la alimentación del vehículo Acerca de miEscritorio Configuración de miEscritorio Registro del dispositivo Actualización del software nüMaps Guarantee™ Actualización de mapas Apagado del dispositivo Acerca del modo de suspensión Introducción del modo de suspensión Salida del modo de suspensión Ajuste del brillo de la pantalla Ajuste del volumen Acerca del volumen automático Activación del volumen automático Iconos de la barra de estado Señales de satélite Visualización del estado de la señal del GPS Modos de transporte Información de la batería Uso de los botones en pantalla Uso del teclado en pantalla Acerca de los accesos directos Añadir un icono de acceso directo Eliminación de un acceso directo Búsqueda de ubicaciones Acerca de las ubicaciones Búsqueda de una ubicación por categoría Búsqueda de una ubicación mediante la barra de búsqueda Cambio de la zona de búsqueda Informe de una ubicación cerrada o inexistente Edición de la información de ubicación Valoración de un punto de interés Acerca de las utilidades de búsqueda Búsqueda de direcciones Búsqueda de una ciudad Búsqueda de un cruce Búsqueda de una ubicación mediante coordenadas Búsqueda de una ubicación mediante búsquedas en el mapa Búsqueda de una ubicación mediante la búsqueda rápida Almacenamiento de una ubicación de Casa Búsqueda de lugares encontrados recientemente Búsqueda de aparcamiento Uso de la navegación por fotos Establecimiento de una ubicación simulada Almacenamiento de ubicaciones Almacenamiento de una ubicación Almacenamiento de la ubicación actual Inicio de una ruta a una ubicación guardada Modificación de una ubicación guardada Asignación de categorías a una ubicación guardada Eliminación de una ubicación guardada Comando de voz Acerca de los comandos de voz Establecimiento de la frase de bienvenida Activación de Comando de voz Consejos sobre Comando de voz Inicio de una ruta mediante el Comando de voz Silenciamiento de instrucciones Desactivación de Comando de voz Navegación Inicio de una ruta Uso de la vista previa de varias rutas Seguimiento de una ruta de automóvil Uso del mapa de navegación en modo Automóvil Adición de un punto a una ruta Tomar un desvío Detención de la ruta Acerca de los servicios de salida Navegación a una salida Búsqueda de servicios de salida Evitar características de carretera Evitar tipos de transporte Navegación fuera de carretera Rutas de peatón Seguimiento de una ruta de peatón Uso del mapa de navegación en modo Peatón Acerca de los iconos del mapa Activación de los tipos de transporte Páginas Mapa Personalización del mapa Personalización de las capas de mapa Cambio del campo de datos del mapa Cambio de la perspectiva del mapa Visualización de los giros Visualización de una lista de giros Visualización del siguiente giro Visualización de cruces Visualización de alertas de tráfico Visualización de información sobre la ruta Visualización de información de la ubicación actual Búsqueda de servicios cercanos Llamadas con el teléfono manos libres Acerca de las funciones manos libres Activación de la tecnología inalámbrica Bluetooth Vinculación del teléfono Desconexión del teléfono Sugerencias tras la vinculación de dispositivos Recepción de una llamada Realización de una llamada Marcación de un número Llamada a un contacto de la agenda telefónica Llamada a un punto de interés Uso del historial de llamadas Uso de las opciones disponibles durante la llamada Almacenamiento de un número de teléfono de casa Llamada a casa Uso de aplicaciones Uso de la ayuda Búsqueda de temas de ayuda Acerca de ecoRoute Accesorio ecoRoute HD Configuración del perfil del vehículo Modificación del precio del combustible Calibración del consumo Acerca de ecoChallenge Visualización de información de consumo Informes sobre kilometraje Visualización de un informe sobre kilometraje Restablecimiento de la información de ecoRoute Acerca de los audiolibros Carga de audiolibros en el dispositivo Reproducción de un audiolibro Adición de un marcador Reanudación de la reproducción desde un marcador Cambio del nombre de un marcador Borrado de un marcador Planificación de una ruta Edición de un itinerario de ruta Navegación por una ruta guardada Edición de una ruta guardada Visualización de imágenes Visualización de presentaciones Establecimiento de una imagen como fondo de pantalla Eliminación de imágenes Visualización de destinos y rutas anteriores Uso de la hora mundial Visualización del mapamundi Búsqueda del último lugar de aparcamiento Uso de la calculadora Conversión de unidades Establecimiento manual de los tipos de cambio de moneda Acerca de las ofertas Visualización de ofertas Visualización de la lista de ofertas Uso de la guía de idiomas Selección de idiomas en una guía de idiomas Traducción de palabras y frases Uso del diccionario bilingüe Tráfico Desactivación del tráfico en directo Datos de tráfico Receptor de tráfico Acerca del icono de tráfico Tráfico en la ruta Visualización del tráfico en la ruta Evitar tráfico en la ruta manualmente Tomar una ruta alternativa Visualización del tráfico en el mapa Tráfico en la zona Búsqueda de retenciones de tráfico Visualización de un incidente de tráfico en el mapa Descripción de los datos de tráfico Suscripciones de tráfico Activación de la suscripción Cómo añadir una subscripción Gestión de datos Tipos de archivo Acerca de las tarjetas de memoria Instalación de la tarjeta de memoria Transferencia de archivos desde el ordenador Personalización del dispositivo Configuración de mapa y vehículo Activación de mapas Configuración de navegación Preferencias de ruta Configuración de la pantalla Realización de capturas de pantalla Configuración de Bluetooth Gestión de la lista de dispositivos Bluetooth Desactivación de Bluetooth Configuración del tráfico Cómo adquirir subscripciones de tráfico trafficTrends Configuración de las unidades y la hora Configuración de idioma y teclado Configuración de alertas de proximidad Configuración del dispositivo Restablecimiento de la configuración Apéndice Cables de alimentación Cuidados del dispositivo Limpieza de la carcasa externa Limpieza de la pantalla táctil Eliminación de los datos de usuario Prolongación de la autonomía de la batería Cambio del fusible del cable de alimentación del vehículo Montaje en el salpicadero Retirada del dispositivo, el soporte de sujeción y el soporte de montaje Retirada del dispositivo del soporte de sujeción Retirada del soporte de sujeción del soporte de montaje Retirada del soporte con ventosa del parabrisas Actualización de mapas Acerca de nüMaps Lifetime Compra de mapas adicionales Radares Puntos de interés personalizados Instalación de POI Loader Uso de los archivos de ayuda de POI Loader Búsqueda de extras Compra de accesorios Solución de problemas Page Índice