Garmin 300, 350 Hurtigveiledning

Hurtigveiledning

nüvi® 300/350

personlig reiseassistent

Contents

personal travel assistant Page Quick Reference Guide Mounting Your nüvi Charging Your nüvi Turning On the nüvi Acquiring Satellites More Information Finding Your Destination Adding a Stop to the Route Taking a Detour Stopping the Route Viewing the Map Page Finding an Address Saving Your Current Location Saving Places You Find Finding Saved Places Setting a Home Location Adjusting the Volume and Brightness Loading Files on Your nüvi Listening to MP3 Files Playing Audible Books Controlling Music and Books TMC Traffic Receiver Viewing Traffic Incidents Avoiding Traffic Resetting Your nüvi Guide de référence rapide Installation du nüvi Chargement du nüvi Mise sous tension du nüvi Acquisition des satellites Informations supplémentaires Recherche d’une Où trouver Ajout d’un arrêt à l’itinéraire Emprunt d’un détour Arrêt de l’itinéraire Affichage de la page Carte Recherche d’une adresse Enregistrement de votre position actuelle Enregistrement des lieux trouvés Recherche de lieux enregistrés Définition de l’emplacement du domicile Réglage du volume et du contraste Téléchargement de fichiers sur votre nüvi Ecoute de fichiers MP3 Lecture de livres audio Contrôle de la musique et des livres Réinitialisation du nüvi Guida di riferimento rapido Montaggio del nüvi Caricamento del nüvi Accensione del nüvi Acquisizione del segnale satellitare Per ulteriori informazioni Ricerca della destinazione Aggiunta di una sosta alla rotta Fare una deviazione Interruzione della rotta Visualizzazione della pagina Mappa Ricerca di un indirizzo Memorizzazione della posizione corrente Salvataggio delle località trovate Ricerca delle località salvate Impostazione della posizione della casa Regolazione del volume e della luminosità Caricamento dei file sul nüvi Ascolto di file MP3 Riproduzione di audiolibri Controllo della musica e dei libri traffico FM TMC Visualizzazione degli eventi relativi al traffico Come evitare il traffico Reimpostazione del nüvi Kurzanleitung Anbringen des nüvi Aufladen des nüvi Einschalten des nüvi Erfassen von Satelliten Weitere Informationen Suchen des Zielorts Wählen eines Umwegs Anhalten der Route Anzeigen der Kartenseite Suchen von Adressen Speichern des aktuellen Standorts Speichern von gesuchten Orten Suchen von gespeicherten Orten Einstellen von Lautstärke und Helligkeit Übertragen von Dateien auf den nüvi Wiedergeben von MP3-Dateien Wiedergeben von Audible- Hörbüchern Navigieren in Musik und Zurücksetzen des nüvi Guía de referencia rápida Instalación de la unidad nüvi Carga de la unidad nüvi Encendido de la unidad nüvi Adquisición de la señal del satélite Más información Búsqueda de un destino Cómo agregar una parada a la ruta Cómo tomar un desvío Cómo detener la ruta Visualización de la página Mapa Búsqueda de direcciones Almacenamiento de la ubicación actual Almacenamiento de los lugares encontrados Búsqueda de lugares guardados Ajuste del volumen y del brillo Carga de los archivos en la unidad nüvi Cómo escuchar archivos MP3 Control de música y vídeos Visualización de incidentes de Restablecimiento de la unidad nüvi Instruções breves Montar o nüvi Carregar o nüvi Ligar o nüvi Adquirir Satélites Informações adicionais Encontrar o seu destino Adicionar uma paragem à rota Fazer um desvio Parar a rota Ver a Página de mapa Encontrar um Endereço Guardar a sua Posição Actual Guardar os locais que encontrou Encontrar locais guardados Definir uma Posição Casa Ajustar o Volume e Brilho Transferir Ficheiros para o nüvi Ouvir ficheiros MP3 Reproduzir livros Audible Controlar Música e Livros Redefinir o nüvi Naslaggids De nüvi monteren De nüvi opladen De nüvi inschakelen Satellieten zoeken Meer informatie Uw bestemming vinden Een stop toevoegen aan uw route Een omweg nemen De route stoppen De kaartpagina weergeven Een adres zoeken Gevonden plaatsen opslaan Zoeken naar opgeslagen plaatsen Een thuislocatie instellen Het volume en de helderheid aanpassen Bestanden laden op uw nüvi De weergave van muziek en boeken bedienen Verkeersinformatie met een FM TMC-ontvanger Verkeerssituaties weergeven Verkeerssituaties vermijden De nüvi opnieuw instellen hurtig referenceguide Sådan monterer du din nüvi Sådan oplader du din nüvi Sådan tænder du for din nüvi Sådan finder du satellitter Mere information Sådan finder du din destination Sådan tilføjer du et stop på din rute Sådan vælger du en omvej Sådan stopper du en rute Visning af kortsiden Sådan finder du en adresse Sådan gemmer du din nuværende placering Sådan gemmer du steder, som du finder Sådan finder du gemte steder Sådan angiver du placering for hjem Sådan justerer du lydstyrke og lysstyrke Sådan indlæser du filer på din nüvi Sådan lytter du til MP3-filer Sådan afspiller du Audible-bøger Trafikoplysninger med en FM TMC-trafikmodtager Sådan får du vist trafikbegivenheder Sådan undgår du trafik Nulstilling af din nüvi Pikaopas nüvin kiinnittäminen nüvin lataaminen nüvin virran kytkeminen Satelliittien etsiminen Lisätietoja Määränpään löytäminen Pysähdyksen lisääminen reitille Kiertotien käyttäminen Reitin pysäyttäminen Karttasivun katsominen Osoitteen etsiminen Nykyisen sijainnin tallentaminen Löydettyjen paikkojen tallentaminen Tallennettujen paikkojen etsiminen Kotisijainnin asettaminen Tiedostojen lataaminen nüviin MP3-tiedostojenkuunteleminen Äänikirjojen toistaminen Musiikin ja kirjojen hallinta Liikennetiedot FM TMC -liikennevastaanottimella Liikennetapahtumien tarkasteleminen Liikenteen välttäminen Hurtigveiledning Montere nüvi Lade nüvi-enheten Slå på nüvi-enheten Innhente satellitter Mer informasjon Finne bestemmelsesstedet Legge til et stopp i ruten Kjøre en omkjøring Stoppe en rute Vise kartsiden Finne en adresse Lagre gjeldende posisjon Lagre steder du finner Finne lagrede steder Angi en hjemmeposisjon Justere volumet og lysstyrken Laste filer på nüvi-enheten Lytte til MP3-filer Spille av lydbøker Kontrollere musikk og bøker Trafikkinformasjon med en FM TMC-trafikkmottaker Vise trafikkhendelser Unngå trafikk Tilbakestille nüvi-enheten Snabbreferenshandbok Montera nüvi-enheten Ladda upp nüvi-enheten Sätta på nüvi-enheten Söka satelliter Mer information Söka efter ditt mål Lägga till ett stopp på en rutt Ta en omväg Stoppa en rutt Visa kartsidan Söka efter en adress Spara den aktuella platsen Spara platser du hittar Hitta sparade platser Ange en hemplats Justera volymen och ljusstyrkan Överföra filer till nüvi-enheten Lyssna på MP3-filer Spela upp Audible-ljudböcker Kontrollera musik och böcker Återställa nüvi-enheten