De la charpie pourrait s’emprisonner dans le grillage ou sur les vis ou les rivets et ainsi engorger la conduite d’évacuation en plus de présenter un risque d’incendie et de ralentir le séchage. Utiliser une grille de sortie approuvée pour fermer l’ouverture extérieure et sceller tous les joints à l’aide d’un ruban adhésif pour conduites. L’extrémité mâle de chaque composante de la conduite DOIT être installée en aval par rapport à la circulation de l’air.

Risques d'explosion. Ne pas installer la sécheuse à un endroit où l'on garde de la gazoline ou tout autre produit inflammable. Si la sécheuse est installée dans un garage, elle doit être à un minimum de 45,7 cm (18 po) au-dessus du plancher. Toute dérogation pourrait provoquer la mort, l'explosion, l'encendie ou les brûlures.

 

LONGUEUR MAXIMUM

 

d’une conduite en métal rigide de

 

 

10,16 cm (4 po) de diam.

 

 

TYPE DE GRILLE DE SORTIE

 

(Recommandé)

 

Nombre de

 

 

 

 

à volet

 

 

 

 

 

 

 

coudes à

 

 

 

 

 

 

90°

10,2

 

 

 

6,35

 

 

 

 

 

 

cm

 

 

 

cm

 

(4

po)

 

 

 

(2 1/2 po)

0

18,28 m

(60 po)

14,63 m (48po)

 

 

 

 

 

 

 

1

15,84 m

(52 po)

12,19 m (40 po)

 

 

 

 

 

 

 

2

13,41 m

(44 po)

9,75 m (32 po)

 

 

 

 

 

 

 

3

9,75 m

(32 po)

7,31 m (24 po)

 

 

 

 

 

 

 

4

8,53 m

(28 po)

4,87 m (16 po)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LONGUEUR MAXIMUM

 

d’une conduite en métal flexible de

 

 

10,16 cm (4 po) de diam.

 

 

TYPE DE GRILLE DE SORTIE

 

 

(Recommandé)

 

 

 

 

 

Nombrede

 

 

 

à volet

 

 

 

 

 

coudes à

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

90°

10,2

 

 

 

 

 

 

6,35

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cm

 

 

 

 

 

 

cm

 

 

 

(4 po)

 

 

 

 

 

(2

1/2

po)

0

 

9,14 m

 

(30 po)

 

5,49 m (18po)

1

 

6,71 m

 

(22 po)

 

4,27 m (14 po)

2

 

4,27 m

 

(14 po)

 

3,05 m (10 po)

3

 

 

 

NON RECOMMANDÉ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CORRECT

 

 

 

INCORRECT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

POSER LES RACCORDS MÂLES DANS LA BONNE DIRECTION

Pour les installations dont le circuit d'évacuation n'est pas décrit dans les tableaux, il faut utiliser la méthode suivante si le circuit d'évacuation n'est pas acceptable:

1.Brancher un manomètre digital ou à tube incliné entre la sécheuse et le raccord d'évacuation de la sécheuse.

2.Régler la minuterie de la sécheuse et la température à air froid (refroidissement) et démarrez la sécheuse.

3.Lire la mesure indiquée au manomètre.

4.La basse pression ne doit pas être supérieure à 0,75 pouce de colonne d'eau. Si la basse pression est inférieure à 0,75 pouce de colonne d'eau, le circuit est acceptable. Si la lecture indique une pression supérieure à 0,75 pouce de colonne d'eau, la capacité du circuit est insuffisante et l'installation inacceptable.

Bien qu'un circuit vertical soit acceptable, certaines circonstances atténuantes peuvent influencer la performance de la sécheuse.

•Il faut utiliser uniquement des conduits rigides en métal.

•Une sortie sur un toit d'un circuit vertical peut exposer celui-ci à un contre-tirage et ainsi réduire sa capacité d'évacuation.

•L'isolant que doit traverser un tel circuit peut causer de la condensation et ainsi réduire la capacité d'évacuation du circuit.

•Un circuit d'évacuation comprimé ou ondulant peut voir sa capacité d'évacuation réduite.

Il faut inspecter le circuit d'évacuation et le nettoyer au moins à tous les 18 mois d'utilisation normale. Plus la sécheuse est utilisée, plus il faut procéder souvent à une vérification du bon fonctionnement du circuit d'évacuation et du couvercle du registre ou de l'évent.

DIRECTION DE L’ÉVACUATION D’AIR

Toutes les sécheuses empaquetées par l’usine sont conçues de façon à ce que l’évacuation d’air se fasse à l’arrière. Toutefois, dans le cas des sécheuses électriques, l’évacuation d’air peut se faire sur la droite ou sur la gauche du boîtier ou encore, sous la sécheuse. Dans le cas des sécheuses à gaz, l’évacuation d’air peut se faire sur la droite du boîtier ou sous la sécheuse. On peut donc modifier l’orientation de l’évacuation d’air en installant un ensemble d'évacuation d'air n° de pièce 131456800 disponible chez d’un fournisseur de pièces agréé. Suivre les directives qui accompagnent cet ensemble.

EMPLACEMENT DES BOUCHES D’ÉVACUATION

COMME SUR L’AUTRE CÔTÉ

15 cm

(57/8 po)

 

 

 

 

11 cm

 

 

34 cm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(4 3/8 po)

 

(131/2 po)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9,5 cm

(3 3/4 po)

(9,5 cm)9,5 cm (9,5 cm) (3 3/4 po)

ALIMENTATION EN GAZ

Remplacerletuyauderaccordementen cuivre non recouvert de plastique. Il FAUT utiliser du laiton inoxydable ou recouvert de plastique.

1. L’installation DOIT respecter les codes locaux, ou s’il n’existe pas de codes locaux, le code ANSI Z223.1 (l’édition la plus récente) ou au Canada, le Code actuel CAN/CGA B149.

2.La conduite d’alimentation en gaz doit mesurer 1,27 cm (1/ 2 po).

3.Si les codes le permettent, un tuyau en métal flexible peut être utilisé pour connecter la sécheuse à l’alimentation en gaz. Le tuyau DOIT être fabriqué en acier inoxydable ou en cuivre avec un revêtement de plastique.

4.La conduite d’alimentation en gaz DOIT comporter un robinet d’arrêt distinct.

5.Une prise de 0,32 cm (1/8 po) NPT accessible pour le branchement d’un manomètre DOIT être installée tout juste en amont du branchement de la conduite d’alimentation en gaz sur la sécheuse.

6.La sécheuse DOIT être débranchée de la canalisation de gaz pendant toute vérification de pression de l’alimentation en gaz à des pressions qui dépassent 3,45 kPa (1/2 lb/po²).

7.La sécheuse DOIT être isolée de la canalisation de gaz pendant toute vérification de pression de l’alimentation en gaz à des pressions égales ou inférieures à 3,45 kPa (1/2 lb/po²).

20