
3
INTRODUCTION
Ce téléphone/répondeur à afficheur est un appareil polyvalent au
rendement de haute qualité. Pour tirer le maximum de votre nouveau
téléphone/répondeur/répondeur sans cordon, nous vous suggérons de
prendre quelques minutes immédiatement pour bien lire ce guide de
l’utilisateur.
TABLE DES MATIÈRES
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS........................ 2
INTERFERENCE INFORMATION............................ 2
COMPATIBILITÉ AVEC LES PROTHÈSES AUDITIVES... 2
INTRODUCTION .............................................. 3
MISE EN ROUTE............................................. 5
AVANT DE COMMENCER.............................. 5
PRISE MODULAIRE...................................... 5
SYSTÈME DE SÉCURITÉ NUMÉRIQUE............... 5
INSTALLATION SUR BUREAU.......................... 6
INSTALLATION AU MUR................................ 7
PROGRAMMATION DU RÉPONDEUR................. 9
PROGRAMMATION DE L’HORODATEUR
VOCAL ......................................... 9
PROGRAMMATION DU VOLUME DU HAUT-
PARLEUR ....................................10
INSTRUCTIONS VOCALES....................... 10
RÉGLAGE DU SÉLECTEUR RING SELECT... 10
UTILISATION DE L’ÉCONOMISEUR
D’INTERURBAIN............................ 10
ENREGISTREMENT DU MESSAGE D’ACCUEIL... 11
ÉCOUTE DU MESSAGE D’ACCUEIL........... 11
PROGRAMMATION DU TÉLÉPHONE................ 12
PROGRAMMATION DE LA LANGUE
D’AFFICHAGE............................... 12
PROGRAMMATION DE L’INDICATIF RÉGIONAL12
FONCTIONS DE BASE DU TÉLÉPHONE SANS
CORDON .................................................. 13
FAIRE UN APPEL ......................................13
RECOMPOSITION...................................... 13
RECEVOIR UN APPEL................................. 14
FLASH ................................................... 14
VOLUME ................................................ 14
SILENCIEUX ............................................ 14
SÉLECTEUR DE SONNERIE .......................... 15
REPÉRAGE DU COMBINÉ............................ 15
CARACTÉRISTIQUES DE L’AFFICHEUR................. 16
AFFICHEUR AVEC APPEL EN ATTENTE............ 16
RECEVOIR ET MÉMORISER LES APPELS.......... 16
ÉCOUTE DES MESSAGES............................ 17
EFFACEMENT DES DOSSIERS....................... 18
EFFACEMENT DU DOSSIER EN COURS...... 18
EFFACEMENT DE TOUS LES DOSSIERS .....18
COMPOSITION D’UN NUMÉRO D’APPELANT.... 18
CHANGEMENT DE FORMAT DE NUMÉRO........ 19
MÉMOIRE................................................... 20
MÉMORISATION D’UN NUMÉRO................... 20
CHANGEMENT D’UN NUMÉRO MÉMORISÉ......21
COMPOSITION D’UN NUMÉRO MÉMORISÉ......22
UTILISATION DE LA FONCTION RAPPEL......... 22
COMPOSITION EN CHAÎNE À PARTIR DE LA
MÉMOIRE.................................... 23
INSERTION DE PAUSE DANS LA SÉQUENCE DE
COMPOSITION.............................. 24
REVUE ET EFFACEMENT DES NUMÉROS
MÉMORISÉS................................ 24
FONCTIONS ÉVOLUÉES.................................. 25
TOUCHE CHANNEL................................... 25
TONALITÉ TEMPORAIRE .............................25
FONCTIONNEMENT DU RÉPONDEUR.................. 26
INDICATEUR MESSAGES............................ 26
VOIR LES INDICATIONS EN DESSOUS OU À L’ARRIÈRE DU PRODUIT
ATTENTION
RISQUE DE DÉCHARGE
ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR
AVERTISSEMENT :
 POUR 
ÉCARTER TOUT RISQUE D’INCENDIE 
OU DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE 
PAS EXPOSER CE PRODUIT À LA 
PLUIE OU L’HUMIDITÉ.
L’ÉCLAIR FLÉCHÉ À 
L’INTÉRIEUR DU TRI-
ANGLE VOUS AVERTIT 
DE LA PRÉSENCE 
D’UNE «TENSION 
DANGEREUSE» À 
L’INTÉRIEUR DU 
PRODUIT.
ATTENTION : POUR DIMINUER LE 
RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE 
NE PAS RETIRER LE CAPOT (OU 
LE 
PANNEAU ARRIÉRE). AUCUNE 
PIÈCE RÉPARABLE PAR 
L’UTILISATEUR À L’INTÉRIEUR 
CONFIER LES 
RÉPARATIONS À 
UN AGENT TECHNIQUE QUALIFIÉ.
LE POINT D’EXCLAMATION
À L’INTÉRIEUR DU 
TRIANGLE VOUS 
AVERTIT
D’INSTRUCTIONS 
IMPORTANTES 
ACCOMPAGNANT CE 
PRODUIT.