GE 40350, 40374 manual 50

		ADVERtencia El contacto con la zona del silenciador puede						ADVERtencia Tensión peligrosa - El contacto con los
			producir quemaduras graves.							cables eléctricos puede provocar electrocución
			Los gases y el calor de escape pueden inflamar							y quemaduras.
			los materiales combustibles y las estructuras y							Peligro al elevar el equipo/objeto pesado - Puede
	provocar un incendio.									provocar daños en los músculos y en la espalda.
•		NO toque las superficies calientes y evite los gases del escape a					•	Si utiliza equipos de elevación o izado, EVITE el contacto con los
		alta temperatura.						cables eléctricos.
•		Permita que el equipo se enfríe antes de tocarlo.					•	NO eleve ni mueva el generador sin ayuda.
•		En el lado de salida del escape de la caja a prueba de intemperie					•	Utilice tubos de elevación conforme a la sección Elevación
		debe haber lo menos 1,5 m (5 pies) libres de cualquier estructura,
								del generador. La unidad se puede mover sobre los tubos de
		arbusto, árbol o cualquier tipo de vegetación.
								elevación y provocar lesiones.
•		La caja a prueba de intemperie del generador de reserva debe
							•	NO levante la unidad por la parte superior; podría provocar daños
		estar por lo menos a 1,5 m (5 pies) de las ventanas, puertas, de
		cualquier abertura en la pared, arbusto o vegetación que tenga						en el generador.
		más de 30,5 cm (12 pulgadas) de alto.
								ATENCIÓN Las velocidades de operación en exceso, aumentan
•		La caja a prueba de intemperie del generador de reserva debe
		tener un espacio libre mínimo de 1,5 m (5 pies) por arriba respecto					los riesgos de heridas y daños al generador.
		a cualquier estructura, saliente o árbol.					Las velocidades excesivamente bajas incrementan la carga de
•		NO coloque la caja a prueba de intemperie bajo una plataforma u					trabajo del generador.
		otro tipo de estructura que pueda limitar el flujo de aire.					•	NO cambie ninguna velocidad determinada. El generador
•		UTILICE SOLAMENTE el tubo de combustible flexible de acero que						suministra una frecuencia y un voltaje calificado cuando funciona
		se le proporcionó. Conecte al generador el tubo de combustible						a una velocidad determinada.
		que se le proporcionó; NO utilice otro tubo de combustible flexible					•	NO modifique al generador en ninguna forma.
		ni lo sustituya.
							AVISO El tratamiento inadecuado del generador puede dañarlo y
•						REPRODUCTION
		Los detectores del monóxido de carbono deben ser instalados					acortar su vida productiva.
		y deben ser mantenidos dentro según las instrucciones del
		fabricante recomendaciones. Los detectores de humo no pueden					•	Use el generador solamente con la finalidad para el cual
		discernir gas de monóxido de carbono.						fue diseñado.
•		Mantenga por lo menos las distancias mínimas que se					•	Si usted tiene alguna pregunta acerca de las finalidades de
		muestran en las Colocación del generador de colocación para						uso del generador, pregúntele a su concesionario o contacte
		garantizar la refrigeración del generador y el espacio libre para						distribuidor autorizado.
		mantenimiento adecuados.					•	Opere el generador solamente en superficies niveladas.
•		Utilizar el motor en un terreno boscoso, con maleza o cubierto de
				NOT			•	Para la correcta operación del generador es fundamental
		hierba constituye una infracción al Código de recursos públicos
		de California, a menos que el sistema de escape esté equipado						contar con ventilación y una circulación de aire de refrigeración
		con una pantalla apagachispas, de acuerdo a la definición de						adecuada y que no sufra obstrucciones.
		la Sección 4442, que se mantenga en buenas condiciones de					•	La puerta de servicio deben estar instaladas siempre que la
		funcionamiento. En otros estados o jurisdicciones federales puede
								unidad esté en funcionamiento.
		haber leyes similares en vigor.
							•	No exponga al generador a una humedad excesiva, polvo,
		Póngase en contacto con el fabricante, el vendedor o el
		distribuidor del equipo original para obtener una pantalla						suciedad o vapores corrosivos.
		apagachispas diseñada para el sistema de escape instalado en					•	Permanezca siempre alerta cuando trabaje con este
		este motor.			for
•								equipo. NUNCA trabaje con este equipo si se siente cansado
		Las piezas de recambio deben ser las mismas que las piezas						física o mentalmente.
		originales y estar instaladas en la misma posición.
							•	NUNCA encienda el motor si el filtro de aire o su cubierta han
								sido retirados.
							•	NO inserte cualquier objeto a través de las ranuras
								de enfriamiento.
							•	NUNCA utilice el generador ni ninguna de sus piezas como
		ADVERtencia El arrancador y otras piezas que rotan pueden
								escalera. Si se sube sobre la unidad, sus piezas se pueden ver
			enredar las manos, el pelo, la ropa, o los accesorios.
								sobreexigidas y pueden romperse. Esto puede dar como resultado
								condiciones de operación peligrosas como consecuencias de
								la fuga de gases del escape, pérdida de combustible, pérdida
•		NUNCA utilice el generador sin las carcasas, tapas o guardas de						de aceite, etc.
		protección en su lugar.					•	Si los aparatos conectados se sobrecalientan, apáguelos y
•		NO use ropa suelta, joyas o elementos que puedan quedar						desconéctelos del generador.
		atrapados en el arranque o en otras partes rotatorias.					•	Pare el generador y póngase en contacto con un distribuidor
•		Ate para arriba el pelo largo y quite la joyería.						autorizado si:
•		Antes de trabajar en el equipo, quite el fusible de 15 A del panel							-Se pierde la salida eléctrica;
									-El equipo produce chispas, humo o emite llamas;
		de control y desconecte el cable Negativo de la batería (NEG o -).
									-La unidad vibra de una manera excesiva;
									-La unidad hace ruidos extraños.

50