GE DVR-A05 - page 59

•

Ω

Contents

Main DVR-A05 Page Page The Generation of Acoustical Noise Is Less Than 70dB. (ISO7779/DIN45635) IMPORTANT NOTICE Model No. DVR-A05 Serial No. SAFETY INSTRUCTIONS FEATURES ABOUT REGION CODES FRONT VIEW 1Forced Ejection Hole 2Headphone Jack (PHONES) 3Volume Control Knob 4BUSY Indicator 8 9 -0 8Audio Output -DC Input 9Device Configuration Jumper 0Host IDE Interface INSTALLATION CONNECTIONS SPECIFICATIONS La production de bruits acoustiques est infrieure 70 dB. (ISO7779/DIN45635) INSTRUCTIONS DE SECURITE CARACTERISTIQUES A PROPOS DES CODES REGIONAUX VUE AVANT 1Orifice djection force 2Prise casque (PHONES) 3Molette de contrle de volume 4Voyant BUSY (occup) VUE DE LA FACE ARRIERE 8Sortie audio -Entre cc (DC) 9Cavalier de configuration 0Interface IDE avec lhte INSTALLATION RACCORDEMENT FICHE TECHNIQUE Das Geruschaufkommen betrgt weniger als 70 dB. (ISO 7779/DIN 45635) SICHERHEITSANWEISUNGEN LEISTUNGSMERKMALE BER REGIONALCODES SCHNITTSTELLE VORDERANSICHT 1Loch fr erzwungenen Auswurf 2Kopfhrer-Buchse (PHONES) 3Lautstrkeregler SCHNITTSTELLE RCKANSICHT -Gleichspannungseingang 8Audioausgang 9Gertekonfigurationsbrcke EINBAU ANSCHLSSE TECHNISCHE DATEN La generazione di rumore acustico inferiore a 70 dB (norme ISO 7779 e DIN 45635). ISTRUZIONI DI SICUREZZA CARATTERISTICHE CODICI REGIONALI INTERFACCIA LATO ANTERIORE 1Foro per lespulsione forzata 2Presa per la cuffia (PHONES) 3Manopola di comando del volume INTERFACCIA LATO POSTERIORE -Ingresso di corrente continua 8Uscita audio 9Ponte di configurazione del dispositivo INSTALLAZIONE COLLEGAMENTI DATI TECNICI Sp La generacin de ruido acstico es de menos de 70 dB. (ISO 7779/DIN 45635) INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD CARACTERSTICAS OBSERVACIN SOBRE LOS CDIGOS DE REGIN INTERFAZ VISTA FRONTAL 1Orificio de expulsin forzada 2Toma de auriculares (PHONES) 3Control de volumen INTERFAZ VISTA POSTERIOR -Entrada de CC (DC) 8Salida de audio 9Puenteado de configuracin del dispositivo INSTALACIN CONEXIONES ESPECIFICACIONES De opwekking van akoestische ruis is minder dan 70 dB. (ISO7779/DIN45635) VEILIGHEIDSMAATREGELEN KENMERKEN BETREFFENDE REGIOCODES VOORAANZICHT 1Gat voor geforceerd uitwerpen 2Hoofdtelefoonaansluiting (PHONES) 3Volumeregelaar 4Bezig-indicator (BUSY) ACHTERAANZICHT 8Audio-uitgang -Gelijkstroomingang 9Apparaat-configuratiejumper 0Host IDE-interface INSTALLATIE AANSLUITINGEN TECHNISCHE GEGEVENS Page Page Page Page Page Page Page Page PIONEER CORPORATION <TSZZF/02H00000> Printed in China / Imprim au Chine <DRC1189-A>