Seguridad
Operación
Solucionar problemas
Cómo cargar y usar la secadora.
Siempresigalasinstruccionesdelfabricantedelaropacuandolave.
Lasetiquetasdelcuidadodelatela
Aqui puede ver “símbolos” de etiquetas para indicar el cuidado de las telas.
ETIQUETAS DE LAVADO
Ciclo de lavado en
máquina |
| Normal Planchado permanente/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| No lave |
|
| No escurra |
|
| |||||||||||||
Suave/ | Lavar a mano |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
|
| resistente a arrugas | delicado |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
Temperatura |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Temperatura |
|
|
|
|
|
| Control automático | ||||||||||||
Categoría |
|
|
| objetivo del agua | de temperatura |
| ||||||||||||||||||||||||
objetivodelagua Fría |
|
|
|
|
|
|
| 27°C/80°F |
|
|
|
|
|
| Utilizado | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| Agua fría del grifo |
|
| Temperatura del agua de entrada | No utilizado | |||||||||||||||||||
encargafrontal | Tibia |
|
|
|
|
|
|
| 40°C/105°F |
|
|
|
|
|
| Utilizado | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| Caliente |
|
|
| 50°C/120°F |
|
|
|
|
|
| Utilizado | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| Desinfectar |
|
|
| 70°C/160°F |
|
|
|
|
|
| Utilizado | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
ETIQUETAS DE SECADO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tumble |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
dry / |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Secado | Dry / Seco |
|
| Normal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Do not dry |
|
| |||||||
|
| Permanent Press/ |
| Gentle/ | Do not tumble dry / | (used with |
|
| ||||||||||||||||||||||
con giro |
|
|
|
|
|
|
|
| wrinkle resistant / | delicate / No use secado | do not wash) / |
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gentil/ |
|
| con giro |
| No secar (No lavar) |
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| Resistente a arrugas |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Delicado |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
Heat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
setting / |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Temperatura High / Alto Medium / Mediana Low / Baja | No heat/air / |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
de secado |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sin calor/Con aire |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
Special |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
instructions / |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| Line dry/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dry at / |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
Instrucciones |
|
|
|
|
| Drip dry / |
|
|
| In the shade / |
|
| ||||||||||||||||||
hang to dry / |
|
| Ropa que no se arruga |
| Extendido | En la sombra |
|
| ||||||||||||||||||||||
especiales | Cuelgue para secar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
ETIQUETAS DE LA LEJÍA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Símbolos de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
blanqueador Cualquier blanqueador Sólo blanqueador sin cloro No use blanqueador |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
|
| (cuando se necesita) | (cuando se necesita) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ideasparalaclasificaciónycargadelaropa
Soporte al consumidor
Como regla general, si la ropa es clasificada apropiadamente para la lavadora, estará clasificada apropiadamente para la secadora. Intente también clasificar los artículos según el tamaño. Por ejemplo, no seque una sábana con medias u otras prendas pequeñas.
Noagreguetoallitassuavizantesunavezlaropa sehayacalentado.Estopodríacausarquelaropa semanche.Lastoallitassuavizantesacondicionadoras Bounce® sehanaprobadoparausarsecontodas lassecadorasGEdeacuerdoconlasinstrucciones
17delfabricante.
No sobrecargue. Estodesperdiciaenergíaycausa arrugas.
No seque los siguientes artículos: artículosdefibra devidrio,prendasdelanaquenoseanlavables, artículosconrecubrimientosdegoma,plásticos, artículosconbordesplásticosorellenosdeespuma.
