GE JVM1850BK, JVM1850BT, JVM1850WH, JVM1860BK, JVM1860BT, JVM1860WH Acerca de las funciones de su horno de microondas., Controles de coccin

Acerca de las funciones de su horno de microondas.

12

Usted puede cocinar alimentos en su microondas auxiliándose del tiempo,

con los sensores, o con las funciones automáticas.

Controles de cocción

Funciones del tiempo y automáticas

Presione Entre

TIME COOK I & II

(cocción por tiempo I & II)

Cocción por tiempo

Presione una o dos veces

AUTO/TIME DEFROST Cantidad de tiempo de

(descongelación autom./de tiempo)

descongelación

Presione dos veces

CUSTOM

(función para ajustes personales)

Siga las instrucciones en la pantalla

(en algunos modelos)

EXPRESSCOOK

(cocción expresa)

¡Comienza inmediatamente!

ADD 30 SEC

(agregar 30 segundos)

¡Comienza inmediatamente!

POWERLEVEL

(nivel de potencia)

Nivel de potencia entre 1-10

AUTO/TIME DEFROST Peso del alimento

(descongelación autom./de tiempo)

hasta 6 libras

Presione una vez

1 lb. QUICK DEFROST ¡Comienza inmediatamente!

(descongelación rápida de 1 libra)

Funciones de sensores

Presione Entre Opción

POPCORN

(rosetas de maíz)

¡Comienza inmediatamente!Más/menos tiempo

BEVERAGE

(bebidas)

¡Comienza inmediatamente!

REHEAT

(recalentar)

¡Comienza inmediatamente!Más/menos tiempo

POTATO

(papas)

¡Comienza inmediatamente!Más/menos tiempo

VEGETABLE

(vegetales)

¡Comienza inmediatamente!

Presione una vez (vegetales frescos) Más/menos tiempo

Presione dos veces (vegetales congelados) Más/menos tiempo

Presione tres veces (vegetales enlatados) Más/menos tiempo

(en algunos modelos)

CHICKEN/FISH

(pollo/pescado)

¡Comienza inmediatamente!Más/menos tiempo

(en algunos modelos)

Presione una vez (pedazos de pollo)

Presione dos veces (pescado)

SeguridadOperaciónSolucionar problemasSoporte al consumidor

Contents

Main ge.com Microwave Oven Spacemaker Owners Manual 2 PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY SAFETY PRECAUTIONS WARNING! Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owners Manual. FOODS ARCING If you see arcing, press the CLEAR/OFF pad and correct the problem. Page MICROWAVE-SAFE COOKWARE Page GROUNDING INSTRUCTIONS Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock. READ AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLY. SAVE THESE INSTRUCTIONS THE VENT FAN OPTIONAL KITS About optional kits. About the features of your microwave oven. Throughout this manual, features and appearance may vary from your model. Features of the Oven About the features of your microwave oven. You can microwave by time, with the sensor features or with the auto features. Cooking Controls Time and Auto Features Sensor Features About changing the power level. Time Cook I Time Cook II Page Vegetable Amount Time Comments Time Defrost Defrosting Guide Food Time Comments Express Cook Add 30 Seconds About the auto features. Auto Defrost 1 lb. Quick Defrost About the sensor features. Humidity Sensor Beverage About the sensor features. Popcorn Reheat About the sensor features. Cooking Guide Food Type Amount Comments Sensor Cooking Custom Other features your model may have. Help Cooking Complete Reminder Clock Delay Start Timer Reminder Start/Pause Child Lock-Out Turntable Vent Fan Automatic Fan Surface Light Options Shelf Page Microwave terms. Helpful Hints Care and cleaning of the microwave oven. How to Clean the Inside Care and cleaning of the microwave oven. How to Clean the Outside Cooktop Light/Night Light Replacing the light bulbs. Replacing the light bulbs. Oven Light About the exhaust feature. The Vent Fan Reusable Grease Filter Removing and Cleaning the Filter About the exhaust feature. Charcoal Filter (on some models) To Remove Charcoal Filter To Install Charcoal Filter Before you call for service Problem Possible Causes What To Do Before you call for service Things That Are Normal With Your Microwave Oven GE Service Protection Plus Well Cover Any Appliance. Anywhere. Anytime.* Please place in envelope and mail to: Consumer Product Ownership Registration Follow these three steps to protect your new appliance investment: Model Number Serial Number Consumer Product Ownership Registration Model Number Serial Number GE Microwave Oven Warranty. What GE Will Not Cover: For The Period Of: GE Will Replace: Consumer Support. GE Appliances Website Schedule Service Real Life Design Studio Extended Warranties Parts and Accessories Horno Microondas Manual del Propietario Spacemaker PRECAUCIONES PARA EVITAR POSIBLE EXPOSICIN A UNA EXCESIVA ENERGA DE MICROONDAS. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. Use este aparato slo para los fines que se describen en este manual. COMIDAS INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. FORMACIN DE ARCO ELCTRICO Page UTENSILIOS DE COCINA PARA MICROONDAS INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. Page INSTRUCCIONES DE TOMA DE TIERRA INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. El uso indebido del enchufe de tierra puede resultar en riesgo de descarga elctrica. FAVOR DE LEER Y SEGUIR CUIDADOSAMENTE ESTA INFORMACIN DE SEGURIDAD. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES EL VENTILADOR EXTRACTOR KITS OPCIONALES Kits opcionales. Acerca de las funciones de su horno de microondas. Su modelo puede tener otras caractersticas y apariencia que las ilustradas en este manual. Funciones del horno Acerca de las funciones de su horno de microondas. Controles de coccin Funciones del tiempo y automticas Funciones de sensores Cambio el nivel de potencia. Coccin por tiempo I Coccin por tiempo II Page Vegetales Cantidad Tiempo Comentarios Tiempo de descongelacin (TIME DEFROST) Gua de descongelamiento Alimento Tiempo Comentarios Coccin Expresa (EXPRESS COOK) Aada 30 segundos (ADD 30 SEC.) Acerca de las funcines automtica. Descongelacin Automtica (AUTO DEFROST) Descongelacin Rpida de 1 libra (1 LB. QUICK DEFROST) Acerca de las funciones de sensores. Sensor de humedad Bebidas Acerca de las funciones de sensores. Rosetas de maz Recalentamiento Coccin sensorial. Gua de Coccin Tipo de alimento Cantidad Comentarios Sensor Cooking Ajuste personal (CUSTOM) Otras funciones que su modelo podra tener. Ayuda (HELP) Recordador de coccin terminada Reloj (CLOCK) Inicio Retrasado (DELAY START) Otras funciones que su modelo puede tener. Sincronizador (TIMER) Recordador (REMINDER) START/ PAUSE (inicio/pausa) Cierre para nios (child lock-out) Otras funciones que su modelo podra tener. Plato giratorio (TURNTABLE) Ventilador (VENT FAN) Ventilador automtico (automatic fan) Luz de superficie (SURFACE LIGHT) Opciones (OPTIONS) Otras funciones que su modelo puede tener. Estante Estante y Recalentamiento Terminologa de microondas. Consejos prcticos Cuidado y limpieza del horno. Cmo limpiar el interior Cmo limpiar el exterior Cuidado y limpieza del horno. Luz de la estufa/Luz Nocturna Cmo colocar las bombillas. Cmo colocar las bombillas. Luz del horno Ventilador extractor La funcin de extractor. Filtro de extractor reutilizable Cmo quitar y limpiar los filtros La funcin de extractor. Filtros de carbn vegetal Cmo quitar el filtro de carbn vegetal Cmo instalar el filtro de carbn vegetal 39 Antes de llamar al servicio de reparaciones Problema Posibles causas Qu hacer Antes de llamar al servicio de reparaciones Cosas normales de su horno microondas Page Page Garanta de Horno Microondas GE. Durante el perodo de: GE reemplazar: Lo que GE no cubrir: Soporte al Consumidor. Pgina Web de GE Appliances Solicite una reparacin Real Life Design Studio (Estudio de diseo para la vida real) Garantas ampliadas