GE Monogram J2C968, J2S968

Notes.

Instructions

de sécurité Mode d'emploi Entretien et nettoyage Conseils de dépannage Soutien à la clientèle

Contents

Main Safety Instructions Operating Instructions Ranges Care and Cleaning Self-Cleaning Dual Fuel Convection Troubleshooting Tips Accessories Consumer Support ge.com (U.S.) www.GEAppliances.ca (Canada) SMELL GAS WARNING: ANTI-TIP DEVICE IMPORTANT SAFETY NOTICE ANTI-TIP DEVICE WARNING: SAFETY PRECAUTIONS CAUTION: SAFETY PRECAUTIONS WARNING: SURFACE BURNERS READ AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLY. SAVE THESE INSTRUCTIONS OVEN SELF-CLEANING OVEN COOK MEAT AND POULTRY THOROUGHLY WARNING: Using the gas surface burners. Throughout this manual, features and appearance may vary from your model. How to Light a Gas Surface Burner How to Select Flame Size In Case of Power Failure Wok This Way Stove Top Grills Top-of-Range Cookware Using the oven controls. Oven Control, Clock and Timer Features and Settings Aluminum Foil Preheating and Pan Placement To avoid possible burns, place the racks in the desired position before you turn the oven on. CAUTION: Using the clock, timer and control lockout. How to Set the Oven for Baking or Roasting Type of Food Rack Position Using the oven. How to Set the Oven for Broiling Broiling Guide To Set the Clock To Set the Timer Using the clock, timer and control lockout. Using the timed baking and roasting features. How to Set an Immediate Start and Automatic Stop How to Set a Delayed Start and Automatic Stop Using the probe. How to Set the Oven For Roasting When Using the Probe Using the convection oven. Adapting Recipes Convection Fan 1-Rack Convection Baking Multi-Rack Convection Baking Cookware for Convection Cooking How to Set the Oven for Convection Baking or Roasting Convection Roast Using the timed features for convection cooking. How to Set an Immediate Start and Automatic Stop How to Set a Delayed Start and Automatic Stop Using the convection oven. How to Set the Oven for Convection Roasting when Using the Probe CAUTION: Convection Roasting Guide Using the proofing and warming features. The proofing feature maintains a warm environment useful for rising yeast-leavened products. How to Set the Oven For Proofing How to Set the Oven For Warming CAUTION: Adjust the oven thermostatDo it yourself! To Adjust the Thermostat The type of margarine will affect baking performance! Using the self-cleaning oven. The oven door must be closed and all controls set correctly for the cycle to work properly. Before a Clean Cycle How to Set the Oven for Cleaning Using the self-cleaning oven. After a Clean Cycle The oven door must be closed and all controls must be set correctly for the cycle to work properly. How to Delay the Start of Cleaning Special features of your oven control. 12-Hour Shutdown Fahrenheit or Celsius Temperature Selection Tones at the End of a Timed Cycle Special features of your oven control. 12-Hour, 24-Hour or Clock Blackout Tone Volume Using Auto RecipeConversion Using the Sabbath Feature. (Designed for use on the Jewish Sabbath and Holidays.) How to Set for Regular Baking/Roasting How to Set for Timed Baking/Roasting Immediate Start and Automatic Stop How to Exit the Sabbath Feature Care and cleaning of the range. Be sure all controls are off and all surfaces are cool before cleaning any part of the range. Control Knobs Burner Assembly How to Remove Protective Shipping Film and Packaging Tape CAUTION Care and cleaning of the range. Burner Grates and Center Grate Broiler Pan and Grid Storage Drawer Removal Oven Racks and Convection Roasting Rack Care and cleaning of the range. Lift-Off Oven Door Cleaning the Oven Door Painted Surfaces Oven Heating Elements Control Panel Oven Vent Removable Oven Floor Stainless Steel Surfaces Cleaning the glass cooktop. Heavy, Burned-On Residue Normal Daily Use Cleaning Control Lockout Burned-On Residue Glass surfacepotential for permanent damage. Page Page Page Page Page General Electric Company Warranty Registration Department P.O. Box 32150 Louisville, KY 40232-2150 FOR CONSUMERS IN THE UNITED STATES GE Service Protection Plus Please place in envelope and mail to: Well Cover Any Appliance. Anywhere. Anytime.* Consumer Product Ownership Registration GE Appliance s FOR CONSUMERS IN THE UNITED STATES Consumer Product Ownership Registration Follow these three steps to protect your new appliance investment: Model Number Serial Number Page Page Accessories. Looking For Something More? What GE Will Not Cover: For The Period Of: GE Will Replace: GE Dual Fuel Range Warranty. What Camco Will Not Cover: For The Period Of: Camco Will Replace: GE Dual Fuel Range Warranty. WARRANTOR IS NOT RESPONSIBLE FOR CONSEQUENTIAL DAMAGES. Warrantor: CAMCO INC. Consumer Support. GE Appliances Website Schedule Service Real Life Design Studio Extended Warranties Parts and Accessories Convexion double combustible autonettoyant Conseils de dpannage Accessoires Soutien la clientle www.electromenagersge.ca J2S968 J2C968 Manuel du propritaire LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DUTILISER. UNE ODEUR DESSENCE AVERTISSEMENT : DISPOSITIF ANTIBASCULEMENT AVIS DE SCURIT IMPORTANT DISPOSITIF ANTIBASCULEMENT LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DUTILISER. PRCAUTIONS DE SCURIT AVERTISSEMENT : MISE EN GARDE : PRCAUTIONS DE SCURIT AVERTISSEMENT : LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER. BRLEURS DE SURFACE LISEZ ATTENTIVEMENT ET CONFORMEZ-VOUS CES INFORMATIONS DE SCURIT. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS FOUR FOUR AUTONETTOYANT FAITES BIEN CUIRE LA VIANDE ET LA VOLAILLE AVERTISSEMENT : Utilisation des brleurs de surface au gaz. 8 Dans ce manuel, les fonctions et lapparence pourraient diffrer de votre modle. Comment allumer un brleur de surface au gaz Comment choisir la taille de la flamme Utilisation du wok Grille de dessus de cuisinire 9 Batterie de cuisine sur la cuisinire Touche BAKE (CUIRE) Utilisez les contrles du four. (Dans ce manuel, les fonctions et lapparence pourraient diffrer de votre modle.) Fonctions et rglages des contrles du four, de lhorloge et de la minuterie Papier aluminium 11 Utiliser le four. Avant de commencer MISE EN GARDE : Comment rgler le four pour cuisiner ou rtir Type daliment Position de grille Utilisation du four. Guide pour griller Comment rgler le four griller Utiliser lhorloge, la minuterie et le verrouillage de contrle. Pour rgler lhorloge 13 Pour rgler la minuterie Pour rinitialiser la minuterie Utilisation des fonctions pour cuisiner et rtir avec la minuterie. Comment rgler un dmarrage immdiat et un arrt automatique Comment rgler un dmarrage retard et un arrt automatique 15 Utiliser la sonde. Comment rgler le four pour rtir en utilisant la sonde 16 Utiliser le four convexion. Cuisson convexion 1 grille Adaptation des recettes Ventilateur de convexion Cuisson convexion multigrilles Batterie de cuisine pour la cuisson convexion Comment rgler le four pour cuire ou rtir convexion 17 Rtir par convexion 18 Utiliser les fonctions minuterie pour la cuisson convexion. Comment rgler un dmarrage immdiat et un arrt automatique 19 Comment rgler un dmarrage retard et un arrt automatique 20 Utiliser le four convexion. Comment rgler le four pour rtir convexion en utilisant la sonde MISE EN GARDE : Guide pour rtir convexion Utiliser les fonctions de fermentation et de rchauffement. 21 Comment rgler le four pour la fermentation Comment rgler le four pour rchauffer MISE EN GARDE : Ajustez le thermostat du fourFaites-le vous-mme ! Pour ajuster le thermostat Le type de margarine affectera la performance de cuisson ! Utiliser le four autonettoyant. 23 Avant un cycle de nettoyage Comment rgler le four pour le nettoyage 24 Utiliser le four autonettoyant. Aprs un cycle de nettoyage Comment retarder le dbut du nettoyage 25 Fonctions spciales de votre contrle de four. Arrt de 12 heures Slection de temprature en Fahrenheit ou en Celsius Tonalits de fin de cycle minuterie 26 Fonctions spciales de votre contrle de four. 12 heures, 24 heures ou effacer lhorloge Volume de tonalit 27 Utiliser la conversion Auto Recipe Utiliser la fonction Sabbath. (Conu pour servir au Sabbath et aux ftes.) Comment rgler le four pour cuisiner ou rtir de manire rgulire Comment rgler cuire/rtir minuterie dmarrage immdiat et arrt automatique Comment quitter la fonction Sabbath 30 Boutons de contrle Assemblages de brleurs Comment retirer la pellicule dexpdition de protection et le ruban demballage Ampoules de four MISE EN GARDE : Grilles du brleur et grille centrale 32 Lchefrite et grille Retrait du tiroir de rangement Grilles de four et grille rtir de convexion Soulvement de la porte du four Nettoyage de la porte du four 33 Surfaces peintes 34 lments chauffants du four Panneau de contrle vent de four Fond de four amovible Nettoyage de la surface de cuisson vitre. Rsidus brls 35 Rsidus brls, lourds Nettoyage quotidien normal Surface de verrepossibilit de dommages permanents. 36 Dommages de dversements sucrs et de plastique fondu Pour commander les pices Avant dappeler le service... Page Page Avant dappeler le service... Page Accessoires. Vous cherchez quelque chose de plus ? 42 Page Page Page Page 47 Ce que Camco ne couvre pas : Garantie de cuisinire deux combustibles GE. LE GARANT NEST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES CONSCUTIFS. Garant : CAMCO INC. Pour la priode de : Camco remplacera :