Installation Preparation
ADVANCE PLANNING
Ductwork Planning
'HWHUPLQHWKHH[DFWORFDWLRQRIWKHYHQWKRRG
3ODQWKHURXWHIRUYHQWLQJH[KDXVWWRWKHRXWGRRUV
8VHWKHVKRUWHVWDQGVWUDLJKWHVWGXFWURXWHSRVVLEOH)RU
VDWLVIDFWRU\SHUIRUPDQFHGXFWUXQVKRXOGQRWH[FHHG HTXLYDOHQWOHQJWKIRUDQ\GXFWFRQ¿JXUDWLRQV
5HIHUWR´'XFW)LWWLQJVµFKDUWWRFRPSXWHWKHPD[LPXP permissible length for duct runs to the outdoors.
:KHQDSSOLFDEOHLQVWDOODQ\PDNHXS UHSODFHPHQW air system in accordance with local building code requirements. Visit GEAppliances.com for available
PDNHXSDLUVROXWLRQV
CAUTION: 7RUHGXFHULVNRI¿UHDQGWR SURSHUO\H[KDXVWDLUEHVXUHWRGXFWDLURXWVLGH²'RQRW
YHQWH[KDXVWDLULQWRVSDFHVZLWKLQZDOOVRUFHLOLQJVRULQWR attics, crawl spaces or garages.
PRUDENCE ² Il faut prendre soin d’installer XQFRQGXLWYHUVO·H[WpULHXUSRXUUpGXLUHOHULVTXHG·LQFHQGLH et pouvoir évacuer l’air correctement. Il ne faut pas évacu er l’air dans l’espace entre les parois d’un mur, un plafond ou un grenier, un espace sanitaire ou un garage.
8VHPHWDOGXFWZRUN7KHVHKRRGVPXVWXVHURXQG
GXFW,WFDQWUDQVLWLRQWR[UHGXFLQJWKHPD[L mum equivalent duct length to 75 feet.
,QVWDOODZDOOFDSZLWKGDPSHURUURRIFDSDWWKHH[WHULRU opening. Order the wall or roof cap and any transition needed in advance.
Wall Framing for Adequate Support
7KLVYHQWKRRGLVKHDY\$GHTXDWHVWUXFWXUDOVXSSRUW must be provided. The hood must be secured to vertical
VWXGVLQWKHZDOORUWRDKRUL]RQWDOVXSSRUW6HHSDJH :HVWURQJO\UHFRPPHQGWKDWWKHYHQWKRRGZLWKGXFW
FRYHUEHRQVLWHEHIRUH¿QDOIUDPLQJDQGZDOO¿QLVKLQJ
7KLVZLOODOVRKHOSWRDFFXUDWHO\ORFDWHWKHGXFWZRUNDQG electrical service.
POWER SUPPLY
,03257$17² 3OHDVHUHDGFDUHIXOO\
WARNING:
FOR PERSONAL SAFETY, THIS APPLIANCE MUST BE PROP ERLY GROUNDED.
AVERTISSEMENT
POUR DES RAISONS DE SÉCURITÉ, CET APPAREIL DOIT ÊTRE CORRECTEMENT MIS À LA TERRE.
5HPRYHKRXVHIXVHRURSHQFLUFXLWEUHDNHUEHIRUH
beginning installation.
'RQRWXVHDQH[WHQVLRQFRUGRUDGDSWHUSOXJZLWKWKLVDS
pliance. Follow National Electrical Code or prevailing local codes and ordinances.
5RXWHKRXVHZLULQJDVFORVHWRWKHLQVWDOODWLRQORFDWLRQ DVSRVVLEOHLQWKHFHLOLQJRUVRȻW:LULQJVKRXOGHQWHUDW OHDVWDERYHWKHEUDFNHWRQWKHULJKWVLGH
&RQQHFWWKHZLULQJWRWKHKRXVHZLULQJLQDFFRUGDQFH with local codes.
Grounding instructions
The grounding conductor must be connected to a ground
PHWDOSHUPDQHQWZLULQJV\VWHPRUDQHTXLSPHQW grounding terminal or lead on the hood.
WARNING: The improper connection of
WKHHTXLSPHQWJURXQGLQJFRQGXFWRUFDQUHVXOWLQDULVNRI
HOHFWULFVKRFN&KHFNZLWKDTXDOL¿HGHOHFWULFLDQRUVHUYLFH representative if you are in doubt whether the appliance is properly grounded.
AVERTISSEMENT
Electrical supply
7KLVYHQWKRRGPXVWEHVXSSOLHGZLWK9+]DQGFRQ
nected to an individual, properly grounded branch circuit,
DQGSURWHFWHGE\DRUDPSFLUFXLWEUHDNHURUWLPH
delay fuse.
:LULQJPXVWEHZLUHZLWKJURXQG
,IWKHHOHFWULFDOVXSSO\GRHVQRWPHHWWKHDERYHUHTXLUH
ments, call a licensed electrician before proceeding.
/HPDXYDLVEUDQFKHPHQWGX¿OGHPLVHjODWHUUHSHXW causer un choc électrique. En cas de doute, consulter un
pOHFWULFLHQTXDOL¿pRXXQWHFKQLFLHQSRXUGpWHUPLQHUVL O·DSSDUHLOHVWjODWHUUH
5
