VIEW (22). Si Ud saca el dedo del pulsador CUE/PRE- |
| verde) 2. Cuando el CD llegue aproximadamente al punto | |||
| |||||
VIEW (22), le lleva de nuevo al punto CUE/PREVIEW |
| donde usted desea marcar el cue, pulse PLAY/PAUSE | |||
(22) preestablecido. |
| (21) para que la unidad entre en modo PAUSE (el led | |||
8. BPM: Pulsando según el ritmo el control BPM (19) per- |
| PLAY/PAUSE parpadea y la unidad entra en tarta | |||
mite contar los beats por minuto de la canción. |
| mudeo). Mueva el SEARCH DIAL (8) adelante o hacia | |||
9. | SELECCIÓN DE PISTA (TRACK SKIP/+10): El |
| atrás hasta encontrar el punto preciso que usted busca- | ||
BOTÓN DE SELECCIÓN DE PISTA - TRACK SKIP (12) |
| ba. Pulse CUE (22). Ahora el punto cue esta programado | |||
permite seleccionar la pista a reproducir. Pulsando el |
| y el LED azul se ilumina fijo. Pulse y aguante el boton | |||
boton +10 (12) podrá avanzar en el CD en múltiplos de |
| CUE (22) para preescuchar la selección. Suelte el control | |||
diez. |
|
| CUE (22) para recuperar el inicio. Pulse en cualquier | ||
10. SEARCH JOG WHEEL (BOTÓN DE BÚSQUEDA): |
| momento el control CUE (22) para recuperar el punto pro- | |||
| gramado. |
|
| ||
Use el SEARCH JOG WHEEL (8) para seleccionar la |
|
|
| ||
dirección y la velocidad de la exploración. Girando el dial |
| NOTA: UNA VEZ PASE A OTRA CANCIÓN, USTED NO PODRÁ RECU- | |||
en sentido de las agujas del reloj se hace la exploración |
| PERAR EL PUNTO CUE PROGRAMADO. PARA VOLVER A FIJAR | |||
| UN PUNTO CUE DEBERÁ REINICIAR LAS INSTRUCCIONES ANTE- | ||||
hacia adelante y viceversa. La velocidad de exploración |
| RIORES. EL CUE SE FIJA AUTOMÁTICAMENTE AL PRINCIPIO DE | |||
se incrementa aumentando el giro del dial. |
| LA PISTA AL SALTAR DE CANCIÓN. | |||
11. DIAL DE BÚSQUEDA: El DIAL DE BÚSQUEDA - |
| 3. Para afinar el punto cue programado, pulse CUE (22) y | |||
SEARCH DIAL (8) tiene dos funciones. Use el SEARCH |
| la reproducción se desplazará al punto cue programado | |||
DIAL (8) para hacer arreglos de precisión en la modali- |
| en el paso 2. Pulse PLAY/PAUSE (21) para que la unidad | |||
dad de PAUSA. Use el SEARCH DIAL (8) para cuadrar |
| entre en modo PAUSE. Use el SEARCH DIAL (8) para | |||
los temas y obtener una sincronización precisa en la |
| mover hacia a delante o atrás el punto cue. Repita el | |||
modalidad de REPRODUCCION. |
| paso numero 2. Si decide que el punto cue es correcto, | |||
12. | SEARCH BUTTONS: Los pulsadores SEARCH |
| no modifique los parámetros hasta que este listo para | ||
– BUSCAR (20) se usan para ir en adelante o atrás |
| reproducir. |
|
| |
durante la modalidad de lectura o de pausa. |
| 4. Si, a pesar de todo el punto seleccionado no es exacto, | |||
13. PARADA : El BOTÓN DE PARADA - STOP (14) |
| pulse el CUE (22) mientras el CD está en reproducción y | |||
detiene la reproducción del disco compacto. |
| el disco volverá al punto cue seleccionado. Repita los | |||
14. SINGLE: El hecho de apretar el pulsador SINGLE (15) |
| pasos 1 a 3. |
|
| |
activa la función AUTO CUE. Esta función hace pausar el |
| NOTA: DURANTE EL AJUSTE FINO SE PRODUCIRÁ EFECTO TARTA- | |||
aparato al principio de la música de la pista siguiente y le |
| MUDEO (PARA AYUDAR A ENCONTRAR EL RITMO). EL EFECTO | |||
permite empezar la música inmediatamente desde el |
| TARTAMUDEO DESAPARECERÁ AL PULSAR PLAY/PAUSE (10) Y | |||
principio de la música sin espacio blanco (que existe al |
| SALVAR EL PUNTO CUE. |
| ||
| SOLUCION DE PROBLEMAS: | ||||
| |||||
SINGLE (15) por segunda vez activa la función CONTIN- |
| • Si el disco no reproduce, verifique si el disco ha sido car- | |||
UA lo que produce una lectura continua (después de la |
| gado correctamente (etiqueta hacia arriba). Verifique tam- | |||
última pista, el aparato pasa a la primera pista del disco y |
| bién si el disco contiene un exceso de suciedad, ras- | |||
sigue tocando). El hecho de apretar el pulsador SINGLE |
| caduras, etc. |
|
| |
(15) por tercera vez, apaga la función CONTINUA. |
| • Si le disco gira pero no se oye nada, verifique la conex- | |||
15. TIME/OUTRO: El control TIME (13) conmuta el display |
| ión de los cables. Si todo está en orden, verifique el | |||
de tiempo entre 4 posibles sistemas. También se utiliza |
| amplificador o el receptor. | |||
para habilitar la función OUTRO, que permite reproducir |
| • Si salta el disco compacto, verifique el disco (suciedad o | |||
solo los últimos 30 segundos de cada canción. |
| ||||
| rascaduras). No suponga que el reproductor tiene defec- | ||||
16. PITCH (VELOCIDAD): El hecho de apretar el pulsador |
| to. Muchos discos compactos se graban fuera de las | |||
PITCH (16) activa el PITCH CONTROL SLIDE (17) CON- |
| especificaciones y saltarán en la mayoría o en todos los | |||
TROL DE VELOCIDAD. La velocidad del disco compacto |
| reproductores. Antes de mandar el aparato para | |||
cambiará según la posición del PITCH CONTROL SLIDE |
| reparación, trate de reproducir un disco del cual se sabe | |||
(17). |
|
| que está en perfecto estado. | ||
17. | PITCH BEND (AJUSTE DE LA VELOCIDAD): El |
| ESPECIFICACIONES: | ||
hecho de apretar los pulsadores PITCH BEND (18) |
| GENERALES: |
| ||
automáticamente aumentará la velocidad hasta +16% o |
| Tipo | Reproductor de discos compactos | ||
atenuará la velocidad hasta |
| ||||
| Tipo de disco | Discos compactos estandar (12 cm y 8 cm) | |||
pulsadores regresará la velocidad a su valor original. Se |
| ||||
| Visualizadorhorario | Tiempodepistatranscurrido,tiempo remanente | |||
puede utilizar esta función para hacer corresponder el |
| ||||
| ........................................................ | de pista, remanente total | |||
ajuste tonal de una canción a otra. |
| Variación de tono Pitch | ± 16% con control de anulación | ||
18. PITCH CONTROL SLIDE (CONTROL DE VELOCI- |
| ||||
| Pitch bend | ± 16% Máximo | |||
DAD): La velocidad del disco compacto cambiará según |
| Comienzo instantáneo | Dentro de los 0.03 Segundos | ||
la posición del PITCH CONTROL SLIDE (17). |
| Selección de pistas del | 1 a 99 Pistas | ||
FUNCIONAMIENTO: |
| Instalación | 19 pulgadas (48.5 cm) | ||
| Dimensiones | 482 x 88.5 x 254 mm | |||
1. Apriete el pulsador OPEN/CLOSE (9), coloque un disco |
| Peso (todo) | 6.21 Kg | ||
compacto en la BANDEJA DE DISCO (6) y apriete el pul- |
| SECCIÓN AUDIO: |
| ||
sador OPEN/CLOSE (9) otra vez. La bandeja entra den- |
| Cuantificación | Canal/lineal de 1 bit, láser de 3 rayos | ||
tro del aparato. |
| Rango de muestreo | 8 veces | ||
2. Aprieta los pulsadores TRACK (12) para seleccionar la |
| Frecuencia de muestreo | 44.1 KHz | ||
pista que quiere reproducir. |
| Frecuencia de respuesta | 20 Hz a 20 KHz | ||
3. Apriete el pulsador PLAY/PAUSE (21) y el aparato |
| Salida Digital | IEC958 | ||
| Distorsión armónica total | menos de 0.05% | |||
reproducirá inmediatamente. |
| Relación señal/ruido | 85 dB | ||
CUES: |
| Variación dinámica | 85 dB | ||
1. Para programar un punto cue (el lugar exacto en un CD |
| Separación de canales | 85 dB | ||
| Nivel de salida | 2.0 +/- 0.2 voltios, R.M.S. | |||
desde el cual usted quiere empezar la reproducción) |
| Alimentación | CA 115/230V, 60/50 Hz | ||
seleccione una pista y pulse PLAY/PAUSE (21) para que |
| LAS ESPECIFICACIONES Y EL DISEÑO PUEDEN CAMBIAR SIN | |||
la unidad entre en modo PLAY. (el led PLAY/PAUSE luce |
|
|
|
| |
| (9) PREAVISO POR RAZON DE MEJORAS. | ||||
