EINFÜHRUNG:

Danke für den Kauf eines CDX-402Doppel-CD-Spieler von GEMINI . Dieser hochmoderne CD-Player hat eine dreijährige Herstellergarantie, ausschließlich Lasers-Pick-ups. Die Laser haben eine einjährige Herstellergarantie. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durch.

EIGENSCHAFTEN:

• Großer LCD Schirm mit Hintergrundbeleuchtung

+10 Trackanwahl

Jog-/ Search-Wheel mit Doppelfunktion

Loop

+/- 12% Pitch mit Pitchbend

Digitalausgang (BNC-SPDIF)

Mechanischer Antischock

Fly-Cue

Single Autot-Cue / Continuous play

SICHERHEITSBESCHEINIGUNG:

Eigenschaften der Laserdiode

Material: Ga - Al - As

Wellenlänge: 755-815 nm (25° C)

Laserabgabe: kontinuierliche Welle, max. 0.5 mW

HINWEISE ZUR SICHERHEIT:

Diesen CD-Player nicht bei Temperaturen unter 5° C oder Über 35° C benutzen. Das Gerät sollte keinem Spritzwasser oder starker Feuchtigkeit ausgesetzt werden, und mit Wasser gefüllte Gegenstände wie Vasen sollten nicht darauf gestellt werden. Das Gerät an einem sauberen und trockenen Ort aufstellen. Das Gerät auf einer stabilen Unterlage aufstellen. Beim Herausziehen des Anschlusskabels aus der Steckdose, das Kabel immer am Stecker ergreifen. Niemals am Kabel selbst ziehen. Um die Gefahr eines elektrischen Schlages auszuschließen, nicht den Deckel oder die unteren Schrauben entfernen. Dieses Gerät enthält keine austauschbaren Teile. Wenden Sie sich im Falle einer Reparatur an qualifizierte Fachleute. Keine chemischen LösungsmittelKontaktspray o.ä.) zum Reinigen des Geräts benutzen. Um Staubverschmutzung zu vermeiden, Cd-Laden nicht unnötig offen lassen. Das Handbuch zum Nachschlagen aufbewahren.

WICHTIGER HINWEIS:

Da der CDX-402ein Doppel-CD-Player ist, befinden sich die meisten Funktionen und Regler an beiden Seiten des Gerätes. Um Unklarheiten zu vermeiden und um die Zeichnungen leichter begreifen zu können, sind nur die Funktionen und Regler auf der linken Seite numeriert.

AUSWAHL DER NETZSPANNUNG:

Model CDX-402ist ein Gerät mit Doppelspannung. Es arbeitet bei 115 oder 230 V. Um die vorschriftsmäßige Spannung einzustellen, sind folgende Schritte zu befolgen:

1.Vor dem Betätigen des Wahlschalters Netzleitung aus der Steckdose ziehen!

2.Die Spitze des Schraubenziehers in die Mitte des VOLTAGE SELECTOR (1) Schalters setzen, der sich an der Rückwand des Gehäuses befindet.

3.Den Schalter danach auf 115 V oder 230 V schalten.

4.Den Schalter nicht mit großer Kraft bewegen oder drehen. Wenn man übermäßige Gewalt anwendet, kann dies den Schalter beschädigen. Wenn der Schalter sich nicht leicht schieben lässt, wenden Sie sich an einen qualifizierten Fachmann.

ANSCHLUSSVERBINDUNGEN:

1.Verbinden Sie die AC IN-NETZBUCHSE (2) mit dem Netzkabel und der Steckdose.

2.Benutzen Sie die beigefügten Kabel und stecken ein Ende in den REMOTE CONTROL (3) Stecker an Seite 2 und das andere Ende in den MAIN UNIT (3) Stecker ebenfalls an Seite 2. Den gleichen Vorgang bei Seite 1 durchführen.

3.Das eine Ende eines Cinchkabels an jeder der LINE OUTPUT (4) Buchsen anschließen.

4.Das andere Ende der Cinchkabel (versorgt) an einer freien Line- Eingangsbuchse des Mischpultes anschließen. Wenn Sie den CDX-402an einen Receiver / Verstärker anschließen, können Sie die RCA-Stecker an den CD- bzw. AUX-Eingangsbuchsendes Gerätes anschließen. Wenn keine CD- bzw. AUX-Eingängezur Verfügung stehen, können Sie einen beliebigen Line-Eingang (kein Phono) benutzen.

5.Schließen Sie den Digitaleingang eines entsprechenden Gerätes wie z.B. DAT, MD, PC-Soundkarte, USW. an den BNC (5) AUSGANG auf der Ruckseite des Gerhäusesan, um ein digitales Signal aufzunehmen.

FUNKTIONSBESCHREIBUNGEN:

POWER (NETZ): Nachdem sichergestellt wurde, daß der Schieberschalter VOLTAGE SELECTOR (1) auf der Rückseite richtig eingestellt ist, das Gerät anschließen und den Netzschalter POWER (6) einschalten. Wenn der Schalter POWER (6) ein zweites Mal gedrückt wird, wird es wieder ausgeschaltet.

DISC TRAY (CD-SCHUBLADE):Während dem Laden, Entladen und Playback wird die CD im CD-SCHUBLADE (7) gehalten. Wenn

Sie die OPEN/CLOSE (8)-Taste drücken, wird sich das Plattenschubfach öffnen oder schließen. Das CD-SCHUBLADE (7) kann CDs von 12 cm und 8 cm aufnehmen. Bitte beachten Sie, dass sich das Plattenschubfach nicht öffnet, wenn sich der CDX-402im Spielmodus befindet.

ANMERKUNG: ZUM ÖFFNEN UND SCHLIEßEN DER CD-SCHUBLADE IMMER DIE OPEN /

CLOSE-TASTEN VERWENDEN. KEINE GEWALT ANWENDEN.

OPEN/CLOSE (ÖFFNEN/SCHLIEßEN): Die Taste OPEN/CLOSE (8) drücken, um eine CD in das CD-Fach einzulegen bzw. aus dem CD-Fach zu entfernen.

DISPLAY (ANZEIGE): Auf dem DISPLAY (9) werden die Track-Nr., der Pitchgrad, Single-Auto-Cue und Continue (für kontinuierliches Spielen) und 3 unterschiedliche Zeitanzeigen dargestellt. Diese Zeitanzeigen sind Tracklauzeit, Trackrestzeit und Gesamtrestzeit. Die Zeit wird in Minuten, Sekunden und Frames gemessen.

PLAYBACK DISPLAY BAR (WIEDERGABE-ANZEIGELEISTE): Die PLAYBACK DISPLAY BAR (10) zeidt die verstrichene und verbleibene Zeit fur jeden Titel. Die Striche blinken langsam ab 15 sekunden Restspielzeit und schnell wenn die Restspielzeit bei 5 Sekunden angekommen ist.

PLAY/PAUSE (SPIELEN/PAUSE): Jedesmal, wenn die PLAY/PAUSE (11) -Taste gedrückt wird, schaltet das Gerät von Spielen auf Pause bzw. von Pause auf Spielen.

CUE-TASTE:Wenn der CD-Spieler sich im Modus PLAY befindet und nachdem der Cue-Punkt gespeichert worden ist, verursacht ein Druck auf die Taste CUE (12), das der CD-Spielers in den Modus PAUSE (Leuchtdiode PLAY/PAUSE blinkt grün auf) an den gespeicherten Cue-Punkt (Leuchtdiode CUE leuchtet gelb auf) springt. Wenn Sie die CUE-Taste niederdrücken, wird die Mithörfunktion auf PREVIEW geschaltet (ermöglicht Ihnen, die Musik ab dem Cue-Punkt abzuhören). Nach Loslassen der CUE-Taste springt der Player in den Pausemodus und auf den Cue-Punkt zurück.

TRACK SKIP (TRACKANWAHL): Die Tasten TRACK SKIP (13) erlauben die Auswahl des Tracks, der gespielt werden soll.

SEARCH JOG WHEEL (SUCHRAD): Der Drehschalter SEARCH JOG WHEEL (14) dient dazu, die Abtastrichtung und -geschwindigkeit zu wählen. Wenn der Schalter im Uhrzeigersinn gedreht wird, ist die Abtastrichtung vorwärts; gegen den Uhrzeigersinn ist rückwärts. Die Abtastgeschwindigkeit steigt an, je weiter der Schalter gedreht wird.

SEARCH DIAL (DREHSCHALTER SEARCH): Das SEARCH DIAL (15) hat zwei Funktionen. Das SEARCH DIAL (15) dient dazu, den Modus PAUSE genau einzustellen. Mit dem SEARCH DIAL (15) kann die Tonhöhe (Pitch) im Modus PLAY eingestellt werden.

STOP : Die Taste STOP (16) beendet das Abspielen der CD.

SINGLE: Durch Drücken der SINGLE (17) Taste aktiviert die AUTO CUE Funktion. Die Funktion stoppt das Gerät beim Start der Musik des darauffolgenden Titels und ermöglicht das Abspielen sofort beim Start der Musik ohne jegliche Pause (der zu Beginn eines jeden

Titels besteht). Durch Drücken der SINGLE (17) Taste ein zweites Mal aktiviert die CONTINUOUS Funktion. Diese Funktion lässt das Gerät fortwährend spielen (nach dem letzten Track kehrt das Gerät zurück zum ersten Track der CD und spielt von vorn wieder ab). Durch Drücken der SINGLE (17) Taste ein drittes Mal deaktiviert die CONTINUOUS Funktion.

TIME (ZEIT): Die Taste TIME (18) schaltet die Zeitanzeige auf eine der verschiedenen Zeitanzeigen, die unter DISPLAY (9) aufgeführt sind.

FLY CUE (FLY-CUE-TASTE):Die Funktion FLY CUE (19) ermöglicht Ihnen, einen Cue-Punkt mit dem Druck einer Taste schnell einzustellen. Wenn der CD-Spieler im Spielmodus ist (die Leuchtdiode PLAY/PAUSE leuchtet grün auf), drücken Sie die Taste FLY CUE (19) an der Stelle, wo der Cue-Punkt sein soll (der CD-Spieler spielt weiter). Nun ist der Cue-Punkt gespeichert. Die Taste CUE drücken, um zur gespeicherten Stelle zurückzukehren. DieTaste PLAY/PAUSE (11) drücken, und der CD-Spieler wird sofort von der ausgewählten Stelle spielen.

(6)

Page 6
Image 6
Gemini CDX-402 manual Einführung, Eigenschaften, Sicherheitsbescheinigung, Hinweise ZUR Sicherheit, Wichtiger Hinweis

CDX-402 specifications

The Gemini CDX-402 is a cutting-edge compact disc player that has garnered significant attention for its advanced features and superior audio performance. Designed with both audiophiles and casual listeners in mind, the CDX-402 blends modern technology with user-friendly functionality.

One of the standout features of the Gemini CDX-402 is its high-resolution audio playback capability. This device supports various audio formats, including standard CD audio as well as high-definition formats, allowing users to enjoy their favorite music with incredible clarity. The 24-bit digital-to-analog converter (DAC) is a notable highlight, ensuring precise audio reproduction and minimizing distortion, which significantly enhances the listening experience.

The CDX-402 is equipped with a front-loading disc tray that accommodates standard CDs and writable CD-R/RW formats. This feature offers versatility for users who wish to play their custom playlists, making it an excellent choice for both home use and professional environments. Additionally, the player is built with an anti-shock mechanism, allowing for uninterrupted playback even in challenging environments.

Connectivity options on the Gemini CDX-402 are extensive. It includes standard RCA outputs for easy integration with various audio systems. Furthermore, it features a coaxial digital output, enabling users to connect it to external DACs or digital audio systems for even more refined sound quality. A headphone jack with adjustable volume makes it convenient for personal listening.

The user interface of the CDX-402 is designed for simplicity and ease of use. The intuitive control panel includes clearly labeled buttons for navigation, play, pause, skip, and repeat functions. An LCD display provides essential information such as track number and elapsed time, making it straightforward to manage playback.

In terms of construction, the Gemini CDX-402 boasts a robust build quality, ensuring durability and longevity. Its sleek and modern design makes it an attractive addition to any audio setup, seamlessly blending with various styles of decor.

Overall, the Gemini CDX-402 stands out as a reliable and versatile CD player that caters to the needs of diverse users, providing high-quality audio playback and a suite of features that enhance the listening experience. Whether used at home or in a professional setting, it promises to meet the expectations of any music enthusiast.