Gemini CTRL-ONE manual

USB DJ Controller

Controlador USB para DJ

Surface de Contrôle DJ USB

Professioneller DJ USB Controller

OPERATIONS MANUAL | MANUAL DE INSTRUCCIONES | MANUEL D’ INSTRUCTIONS | BEDIENUNGSHANDBUCH

CTRL-ONE

Contents

Main Setup Guide 2 ENGLISH SPANISH FRENCH WARNING ADVERTENCIA AVERTISSEMENT WARNUNGEN Warning Front Panel Frontal Face Avant Vorne Back Panel Trasero Face Arriere Rckseite Diagramas Diagrammes Darstellungen CTRL-ONE SETUP GUIDE 29 Crossfader Slope 9-EN, 13-ES, 17-FR, 21-DE CTRL-ONE SETUP GUIDE HOT CUE CUE 4 6 Introduction Preparing for First Use We Want You Listening For a Lifetime Compatability & Features Compatibility & Features System Requirements A Word About Compatability Back Panel Controls Top Controls Connections and System Control Additional Information Specications Troubleshooting Specications Introduccin Preparacin para el Primer Uso Queremos Que Oiga Durante Toda la Vida 10 Compatibilidades y Caractersticas Requerimientos del Sistema Una nota acerca de la Compatibilidad Condiciones de Funcionamiento Conexiones y Controles Sistema Controles en el Panel Trasero Controles Superiores Conexiones y Control de sistema Solucin de Problemas Informacin Adicional Especicaciones Introduction Prparation avant la Premire Utilisation Longue vie vos oreilles! 14 Compatibilit & Caractristiques Conguration Minimum Requise Un Mot sur la Compatibilit Conditions dUtilisation Connexions & Fonctions Contrles Face Arrire Contrles Face Suprieure Connexions & Utilisation Informations Additionnelles Dysfonctionnements Spcications Techniques Caractristiques techniques Einleitung Vorbereitung fr die erste Verwendung Wir mchten, dass Sie ein ganzes Leben hren! 18 Kompatibilitt & Eigenschaften MIDI Steuerung Virtual DJ LE Installation Anschlsse und Bedienelemente Stromversorgung Bedienelemente Anschlsse und Systemeinstellungen Fehlerbeseitigung Weiterfhrende Hinweise Technische Daten Page Register your product online at www.geminidj.com to be eligible for great prize giveaways! GCI Technologies Corp. 2010 All Rights Reserved.