Gemini MM-4000 manual 19” 4 Channel Mixer With Effects

Models: MM-4000

1 23

Page 1

OPERATIONS MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’INSTRUCTIONS BEDIENUNGSHANDBUCH

Image 1

Contents

MM-4000 19” 4 Channel Mixer With EffectsIMPORTANT WARNING AND SAFETY INSTRUCTIONS PLEASE READ BEFORE USING APPLIANCERISK OF ELECTRIC CAUTION SHOCK DO NOT OPEN GROUNDING OR POLARIZATIONBACK MM-4000ALL CHANNELS HAVE THE SAME FEATURES PRECAUTIONS FEATURESINTRODUCTION CONNECTIONSMM-4000 EFFECTSSPECIFICATIONS FADER REPLACEMENTINPUTS OUTPUTSINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD POR FAVOR LEA ANTES DE UTILIZARRIESGO DE SHOCK PRECAUCIÓN ELECTRICO - NO ABRIR PANEL TRASERO PANEL SUPERIORMM-4000 LAS MISMAS CARACTERISTICAS EN CADA CANALCARACTERÍSTICAS INTRODUCCIONPRECAUCIONES CONEXIONESMM-4000 EFECTOSESPECIFICACIONES REEMPLAZAR EL CROSSFADERENTRADAS SALIDASDUTILISATION & DE SECURITE! RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS OUVRIR ATTENTION ÉLECTRIQUERISQUE DE CHOC NE PAS OUVRIRMM-4000 MÊME CARACTÉRISTIQUES ON EVERY CANALFACE SUPERIEURE FACE ARRIEREAVERTISSEMENTS CARACTERISTIQUESREGLAGES CONNEXIONSEFFETS REGLAGES SUITEMM-4000 Sorties EntréesCaractéristiques générales FADER REPLACEMENTAbb. B STROMSCHLAGGE ACHTUNG! FAHR, NICHT OFFNENAbb. A MM-4000 OBENHINTEN DERSELBE EIGENSCHAFTEN ONEVERY KANALAUSSTATTUNG EINLEITUNGVORSICHTSMAßNAHMEN ANSCHLUSSEMM-4000 EFFEKTETECHNISCHE DATEN FADER AUSTAUSCHENMM-4000 EINGANGELIMITED WARRANTY WARRANTY AND REPAIRcally be registered for great prize giveawaysCUSTOMER SERVICE. DO NOT ATTEMPT RETURN THIS EQUIPMENT TO YOUR DEALER IN THE USA IF YOU EXPERIENCE PROBLEMSWorldwide Headquarters 1 Mayfield Ave, Edison, NJ 08837 USA Tel 732 346-0061 Fax