Right Satellite 主機 | Left Satellite 副機 |
(backside) （背面） | (backside) （背面） |
繁中 | English | French | |||
1. 音量旋鈕 | 1. Volume control | 1. Rég���lag�e de v�olume | |||
2. 低音旋鈕 | 2. | Bass compensation | 2. | Réglage de basse | |
3. 音源輸入孔 | 3. | Sound source jack | 3. | Connecteur femelle de | |
4. 電源開關 | 4. | Power switch |
| source sonore | |
5. 電源輸入 | 5. | AC power outlet | 4. | I�nterrupteur | |
6. 左喇叭輸出 | 6. | Left speaker jack | 5. | Sortie d’�alimentation en c.a. | |
|
|
|
| 6. | Connecteur femelle de |
|
|
|
|
| |
Germany | Italy | Spain | |||
1. Lautstärke Regler | 1. Controllo volume | 1. Controle de volume | |||
2. | Bass Ausgleich | 2. | Compensazione bassi | 2. | Compensacion baja |
3. | Musik Quelle Anschluss | 3. | Sound source jack | 3. | Gato de la fuente sana |
4. | �Ein /�� Aus | 4. | Interruttore di | 4. | Poder interruptor |
5. | AC |
| alimentazione | 5. | AC salida de poder |
6. | Linker Lautsprecher | 5. | Presa di corrente | 6. | Gato izquierda del |
| Anschluß |
| alternate |
| altavoz |
|
| 6. | Speaker jack sinistro |
|
|
Portugal | Russia |
|
| ||
1. Controle de Volume | 1. ���������громкость |
|
| ||
2. | Botã�o baix�o | 2. ���Бас управление���������� |
|
| |
3. | Entradade som | 3. �����Вход звука����� |
|
| |
4. | Interruptor de power | 4. переключатель |
|
| |
5. | Saí�da de AC power |
| мощности |
|
|
6. | Entrada para altofalante | 5. Вход� электричества |
|
| |
| da esquerda | 6. Выход� левой� |
|
| |
|
|
| колоники |
|
|
