Contents
Alano
Ss4/ !6/$ 52.3 never put hot liquids in the parent’s tray
Page
Page
533%44% si elle devient endommagée ou brisée
Page
Ss0!2!202%6%.2 5.! !#¼..0%,2/3!
0ARTSRLIST ss ,ISTESDESEPIÒCES Ss ,ISTASDE Lasapiezas
6ERIFIQUE que tiene
Snap
Asket ss ,E Panier Ss ,A Canasta
RONTO7HEELS ss ,ESEROUESUAVANTA ss ,ASARUEDAS Delanteras
2EAR !XLE ss ,ESSIEUSARRIÒREI ss %L Ejejtrasero
2EAR 7HEELS ss ,ESEROUESUARRIÒRES Ss ,ASARUEDAS Traseras
Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO
0ARENT 4RAYA ss ,E Plateautpour Adulte Ss Andejadpara Padres
%. !2$%
Ss Andejadpara NI×OS
$6%24%.#
Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO
Rakes ss ,ESEFREINS ss ,OSOFRENOS
%. !2$%2
3WIVEL
BELTS
0OINTIARNESSN s ARNAISNÌÌPOINT Ss !RNÏSNDE PUNTOS
0OINTIUCKLE s Oucle ÌÌPOINT Ss Ebillaide PUNTOS
4O #HANGE 3HOULDER Arnessn 3LOTS
0ARA RECLINARLANtire la lengüeta de reclinación hacia abajo
™ ›
4O !TTACH Raco Nfant #ARA3EAT
SsNSTALETEL Asientoepara Automøvilm en la bandeja del niño
6ERIFIQUE Queuel Asientoepara Automøvilmestï Conectadoc
Page
#ARE ANDN-AINTENANCE
#UIDADODYYMANTENIMIENTO
ORØ
Infant Restraint Carrier
Features and Components
Important Information
Infant Restraint Location
Using Infant Restraint
Replacement Parts
Additional Information
Properly securing your child in the infant restraint
Properly reclining the infant restraint
Register Your Infant Restraint
Registration Information
Recall Information
If You Need Help
Canada Montreal
Features and Components
Front View
Level Indicator Locking Clip
Rear View
Adjusting Handle
Removing and Attaching Base
Attaching Canopy
Head Support on certain models
Seat Pad Assembly on certain models
Step
Cold Weather Boot On certain models
Harness Covers on certain models
Important Information
Never Leave Your Child Unattended
Page
Additional Warnings for Use as Carrier
Height and Weight Limits
Weight 5-22 lbs .3-10 kg Height 29 inches 73 cm or less
Infant Restraint Location
Vehicle Seat Requirements
Vehicle Seat Belt Requirements
Unsafe Vehicle Belt Systems
Lap Belts Forward of Seat Crease
Safe Vehicle Belt Systems
Combination Lap/Shoulder Belt with Locking Latch Plate
To Install Locking Clip
Belt with Sliding Latch Plate
Latch Locations
Using Infant Restraint
Positioning Harness Straps
Safety Check
Securing Child in Infant Restraint
Safety Check
Installing the Infant Restraint/Base Using Vehicle Belt
➋ ➌
Base with seat belt
Infant restraint with seat belt
Page
Using Latch to install Base
Belt must lay flat and not be twisted
Reclining Infant Restraint/Base
When using the base
Final Safety Check Every time you drive with your child
Airplane Use
Additional Information
Storing Latch
Cleaning and Maintenance
Page
Replacement Parts
Asiento de Seguridad infantil Portabebés
Funciones y componentes
Información importante
Información adicional
Ubicación del sistema de seguridad para niños
Usar el asiento de seguridad infantil
Piezas de repuesto
Advertencias a padres y otros usuarios
Reclinar de manera correcta el sistema de seguridad infantil
Información sobre el registro
Registro de su sistema de seguridad para niños
Si necesita ayuda
Canadá 1-800-667-8184 Montreal
Funciones y componentes
Vista Delantera
Traba de seguridad
Vista Trasera
Sacar y conectar la base
Ajuste de la manija
Colocación de la capota
Apoyacabezas en ciertos modelos
Armado de la almohadilla del asiento ciertos modelos
Paso
Bota para tiempo frío En ciertos modelos
Cubiertas de arnes ciertos modelos
Información importante
Advertencias para uso como sistema De seguridad para niños
Nunca Deje a SU Niño Solo
Advertencias para el uso con un cochecito
Advertencias adicionales para el uso como transportador
Limitaciones de peso y estatura
Ubicación del sistema de seguridad para niños
Nunca Ponga Este Sistema DE
Requisitos del cinturón de seguridad del vehículo
Sistemas Peligrosos de cinturones para vehículos
Sistemas Seguros de cinturones de vehículos
Para instalar la traba de seguridad
Ubicación del Latch
Usar el asiento de seguridad infantil
Colocación de las correas del arnés
Exactamente como se indica ➎
Verificación DE Seguridad
Sujetar el niño en el sistema de seguridad para niños
Verificación DE Seguridad
➋ ➌
Sistema de seguridad para niños con cinturón de seguridad
Base con cinturón de seguridad
Deberá estar doblado ni dar vuelta
Page
Uso del Latch para instalar la base
El cinturón debe mantenerse en posición Plana sin torcerse
Inclinación del sistema de seguridad para niños/base
Cuando usa la base
Page
Información adicional
Uso en aviones
Limpieza y mantenimiento
Para Sacar Y Lavar LA Almohadilla DE Seguridad
Notas
Piezas de repuesto
