Symbols/Symboles/Símbolos/Símbolos

WARNING

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MISE EN GARDE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Equipment Misuse Hazard

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Danger en cas de mauvaise utilisation

Equipment misuse can cause the equipment to

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de l’équipement

rupture, malfunction, or start unexpectedly and

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Toute mauvaise utilisation du matériel peut occa-

result in a serious injury.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sionner sa rupture, un dysfonctionnement ou un

• Read all manuals, tags, and labels before

 

 

 

 

 

 

 

 

 

démarrage inattendu et provoquer des blessures

 

 

 

 

 

 

 

 

 

operating the equipment.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

graves.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Lire tous les manuels, plaques et étiquettes

• Use equipment only for its intended purpose.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Do not alter or modify equipment.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

avant de mettre le matériel en service.

• Do not exceed the maximum working pres-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Utiliser le matériel uniquement aux fins

 

 

 

 

 

 

 

 

 

auxquelles il est destiné.

sure of the lowest rated system component.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Ne pas modifier cet équipement.

Maximum working air and fluid pressure of

 

 

 

 

 

 

 

 

 

this equipment is 100 psi (0.7 MPa, 7.0 bar).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Ne jamais dépasser la pression maximum

• Wear hearing protection.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de service du composant le plus faible du

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

système. La pression de service maximum

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d’air et de produit de ce matériel est de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

100 psi (0,7 MPa, 7,0 bar).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Porter un casque antibruit.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Toxic Fluid Hazard

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Danger produit toxique

Hazardous fluids or toxic fumes can cause a seri-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Des produits dangereux ou des vapeurs toxiques

ous injury or death if splashed in the eyes or on

 

 

 

 

 

 

 

 

 

peuvent provoquer des blessures graves, voire

the skin, swallowed, or inhaled.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

la mort, par pulvérisation dans les yeux ou sur

• Know specific hazards of the fluid you are

 

 

 

 

 

 

 

 

 

la peau, inhalation ou ingestion.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Connaître les dangers spécifiques au produit

using. Read fluid manufacturer’s warnings.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Wear appropriate protective clothing, gloves,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

utilisé. Lire les mises en garde du fabricant

eyewear, and respirator.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

du produit.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Toujours porter les vêtements de protection,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

les gants, les lunettes et le masque respira-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

toire appropriés.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pressurized Equipment Hazard

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Danger des équipements

Spray from the gun, hose leaks, or ruptured com-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sous pression

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ponents can splash fluid in the eyes or on the

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Une pulvérisation provenant du pistolet, de fuites

 

 

 

 

 

 

 

 

 

skin and cause serious injury.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sur les tuyaux flexibles ou de composants

• Follow Pressure Relief Procedure, page

 

 

 

 

 

 

 

 

 

défectueux peut entraîner une projection de

27, when you stop spraying and before

 

 

 

 

 

 

 

 

 

produit dans les yeux ou sur la peau et causer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

des blessures graves.

cleaning, checking, or repairing equipment.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Observer la Procédure de décompression,

• Check hoses and couplings daily. Tighten all

 

 

 

 

 

 

 

 

 

fluid connections before each use.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

page 25, à chaque arrêt de la pulvérisation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

et avant tout nettoyage, contrôle et répara-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tion du matériel.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Contrôler les flexibles et les raccords quo-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tidiennement. Serrer tous les branchements

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

produit avant toute utilisation.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

309294

Page 5 Page 7
Page 6
Image 6
Graco 309294H manual Equipment Misuse Hazard
Page 5 Page 7

309294H specifications

The Graco 309294H is a high-performance airless paint sprayer, specifically designed to meet the needs of both professionals and DIY enthusiasts. Known for its exceptional efficiency and ease of use, this sprayer stands out in the market for its innovative features and reliable performance.

One of the main features of the Graco 309294H is its powerful pump system. The unit is powered by an electric motor capable of generating high pressure, which ensures a flawless finish on a variety of surfaces. This airless technology allows users to achieve a smooth application without the need for air compressors, making it an ideal option for those who favor simplicity and convenience in their painting projects.

In addition to its powerful delivery system, the Graco 309294H boasts a wide range of adjustable pressure settings. This feature enables users to customize the sprayer's output based on the specific materials being used, whether it's latex, oil-based paints, or stains. The flexibility of pressure control ensures a consistent coating, regardless of surface texture or finish.

Another notable aspect of the Graco 309294H is its durability. Constructed with high-quality materials, this sprayer is built to withstand the rigors of daily use, making it a reliable choice for contractors and serious DIYers alike. Furthermore, its design includes a robust filtration system that helps prevent clogs and maintains a smooth flow of paint, reducing downtime during projects.

Ease of transport and storage is also a significant consideration for users. The Graco 309294H is designed with a lightweight structure and integrated carrying handle, allowing for easy maneuverability around job sites. When not in use, the compact design allows for convenient storage without taking up excess space.

Another technology worth mentioning is the Graco SmartTip™ system, which features reversible spray tips. This innovation enables users to effortlessly switch between tip sizes for varying spraying techniques and material types, further enhancing the versatility of the sprayer.

In conclusion, the Graco 309294H is an impressive airless paint sprayer that combines robust performance with user-friendly design. Its adjustable pressure settings, durable construction, and innovative technologies make it a top choice for anyone looking to achieve professional-quality results in their painting endeavors. Whether you're tackling a small home project or a larger commercial job, the Graco 309294H delivers outstanding value and performance.
Top Page Image Contents