SnugRide
Important Information Features and Components
Installing the Infant Restraint Without Base
Your childÊs safety depends on
Properly routing the vehicle seat belt or Latch
For Recall Information
Register Your Infant Restraint
If You Need Help
Important Information
Never Leave Your Child Unattended
Page
Additional Warnings for Use as Carrier
Height and Weight Limits
Features and Components
Rear View
Base
Removing and Attaching Infant Restraint
Adjusting Handle
Attaching Canopy
Head Support on certain models, styles vary
Cold Weather Boot on certain models, styles vary
Positioning Harness Straps
Using Infant Restraint
Safety Check
➎ ➏
To Shorten Waist Straps for a Smaller Baby
To Lengthen Waist Straps for a Larger Baby
Place the harness straps Around your child
Securing Child in Infant Restraint
Armpits
Vehicle Seat Requirements
Choosing an Appropriate Vehicle Seat Location
Vehicle seat must face forward
Vehicle Seat Belt Requirements
Lap Belts with Emergency Locking Retractor ELR
Unsafe Vehicle Belt Systems
Safe Vehicle Belt Systems
When buckled, the belt is
Lap Belts with Automatic
To Install Locking Clip do not use with base
Latch Locations
Infantthe
Belt should not be twisted or turned
Installing the Infant Restraint and Base Using Vehicle Belt
Lap/shoulder belt to tighten ➍
Page
Using Latch to install Base
Reclining Infant Restraint/Base
To Adjust Recline on Base
Final Safety Check Every time you drive with your child
Storing Latch
Airplane Use
To Remove and Wash
Cleaning and Maintenance
Page
Replacement Parts
Graco PD115605A 7/09 US
Page
Información adicional
Entender Y Seguir EL Manual DEL Dueño
Recline debidamente el sistema de seguridad para bebés
Registro de su sistema de seguridad para bebés
Page
Advertencias para uso como sistema de seguridad para bebés
Nunca Deje a SU Niño Solo
Advertencias para el uso con un cochecito
Advertencias adicionales para el uso como transportador
Limitaciones de peso y estatura
Vista Delantera
Vista Trasera
Base
Sacar y conectar el sistema de seguridad para bebés
Ajuste de la manija
Colocación de la capota
Apoyacabezas en ciertos modelos, los estilos varían
Cubiertas de arnés ciertos modelos
Bota para tiempo frío en ciertos modelos, los estilos varían
CERRADA, Parada Repentina O ACCIDENTE. Las
Colocación de las correas del arnés
Verificación DE Seguridad
Correas para los hombros para Un niño MÁS Grande
Page
Sujetar el niño en el sistema de seguridad
Verificación DE Seguridad
Requisitos del asiento del vehículo
Requisitos del cinturón de seguridad del vehículo
Page
Sistemas Seguros de cinturones de vehículos
Page
Combinación cinturón
Marcados con el símbolo
Ubicación del Latch
Cómo elegir un lugar apropiado para el asiento del
Final de seguridad en la página
Deben pasar
Verificación final de seguridad en la
Utilización del Latch para instalar la base
Page
Page
Page
Almacenamiento del Latch
Uso en aeronaves
LA Almohadilla DEL Sistema DE Seguridad
Limpieza y mantenimiento
La Hebilla puede limpiarse con un trapo húmedo
Page
Graco PD171330A 3/11 US
Page
,QVWDOOLQJWKH,QIDQW5HVWUDLQWDQG%DVH
,QVWDOOLQJWKH,QIDQW5HVWUDLQWLWKRXW%DVH
IRULQIRUPDWLRQDERXWVLGHDLUEDJVDQGLQIDQW
DUQLQJVWR3DUHQWVDQG2WKHU8VHUV
3URSHUO\VHFXULQJ\RXUFKLOGLQWKHLQIDQWUHVWUDLQW
RXUFKLOG·VVDIHW\GHSHQGVRQ
*UDFR&KLOGUHQ¶V3URGXFWV,QF
5HJLVWHURXU,QIDQW5HVWUDLQW
RU5HFDOO,QIRUPDWLRQ
DWWDFKHGWRWKHVHDWFRYHUDQGPDLOLWWRGD\
RUZZZJUDFREDE\FRP
,IRX1HHG+HOS
&KLOG5HVWUDLQW8VHIXO/LIH
XVLQJWKLVSURGXFW
DUQLQJVIRU8VHDV,QIDQW5HVWUDLQW
WKHLQIDQWUHVWUDLQW
EHIRUHSXWWLQJ\RXUFKLOGLQWKHLQIDQWUHVWUDLQW
‡ 195/$9285&+,/81$771
FRQQHFWRUVDUHSURSHUO\VWRUHGRQEDVH
‡ 212702,285,1$175675$,17$1%$6RUXVH
DUQLQJIRU8VHLWKD6WUROOHU
.3675,1*6$1&256$$520&+,/6WULQJVDQG
$GGLWLRQDODUQLQJVIRU8VHDV&DUULHU
RXUFKLOG0867PHHWWKHIROORZLQJUHTXLUHPHQWV
+HLJKWDQGHLJKW/LPLWV
52179
HDWXUHVDQG&RPSRQHQWV
RFNLQJ
$59
HYHO
Qglfdwru
$7&+ /$7&+
$7&+
3XVKDQGSXOORQWKHKDQGOHWR
$GMXVWLQJ+DQGOH
3RVLWLRQ%&DUHFRQYHQLHQFH
$OZD\VXVHSRVLWLRQ$RU LQWKHYHKLFOH
$WWDFKLQJ&DQRS\
ERWWRPRUPLGGOHKDUQHVVVORWV
+HDG6XSSRUWRQFHUWDLQPRGHOVVW\OHVYDU\
+DUQHVV&RYHUVRQFHUWDLQPRGHOVVW\OHVYDU\
FKLOG·VVKRXOGHUVš
3RVLWLRQLQJ+DUQHVV6WUDSV
6$7&+&.
&+&.WKDWWKHORRSVDUH
6KRXOGHU6WUDSVIRUD60$//5%DE\
5HSHDWRQRWKHUVLGH +&.WKDWVWUDSVDUH
7R6KRUWHQDLVW6WUDSVIRUD60$//5%DE\
KHDUHDFKWRQJXHFOLFNLQWRWKHEXFNOH
6HFXULQJ&KLOGLQ,QIDQW5HVWUDLQW
DURXQG\RXUFKLOG
6$7&+&.
6QDSKDUQHVVFOLSSLHFHVWRJHWKHUœ
³DUQLQJVIRU8VHDV,QIDQW 5HVWUDLQW´SDJH
9HKLFOH6HDW5HTXLUHPHQWV
‡ 7KH9+,&/VHDWPXVWIDFHIRUZDUG
9HKLFOH6HDW%HOW5HTXLUHPHQWV
‡ /DS%HOWVRUZDUGRI6HDW&UHDVH
816$9HKLFOH%HOW6\VWHPV
ZKHQLQVWDOOLQJWKHVHDWDQGWKHEDVH
6$9HKLFOH%HOW6\VWHPV
IRULQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQVZKHQXVLQJWKHEDVH
ZLWK/RFNLQJ/DWFK3ODWH
‡ /DS%HOWVZLWK$XWRPDWLF
7KHDXWRPDWLFORFNLQJ
RFNLQJ5HWUDFWRU$/5
3ODWH
/$7&+/RFDWLRQV
DS%HOW
8VLQJ9HKLFOH%HOW
,QVWDOOLQJWKH,QIDQW5HVWUDLQWLWKRXW%DVH
SRVLWLRQLQDYHKLFOHVHDW
,QVWDOOLQJWKH,QIDQW5HVWUDLQWDQG%DVH
EHOWVKRXOGQRWEHWZLVWHGRUWXUQHG
VHDWLQJORFDWLRQ
HOWV0867JR
XQGHUORFNRII
RUOHQJWKHQVUHSHDWSURFHGXUH
DQGPDNHVXUHWKDW\RXKHDUD³FOLFN´ž
*UDFRDW
0DNHVXUH/$7&+LVWKURXJKYHKLFOH/$7&+
DWWDFKHGš
E\WKHYHKLFOHPDQXIDFWXUHUœ
SUREOHPV
5HFOLQLQJ,QIDQW5HVWUDLQW%DVH
YHKLFOHVHDW
LQFUHDVHVWKHULVNRIVHULRXVLQMXU\RUGHDWK
WKHUHLVVWLOORUDQJHLQWKHOHYHOLQGLFDWRUZKHQ
7R$GMXVW5HFOLQHRQ%DVH
WRVLGHRUIRUZDUGPRUHWKDQLQFKFP
386+21RQWKHWRSRIWKHLQIDQWUHVWUDLQW
6WRUDJHEDUV ™ 8QGHUVLGHRIEDVH
$LUSODQH8VH
6WRULQJ/$7&+
QRWKROGWKHLQIDQWUHVWUDLQWVHFXUHO\
VXUHKDUQHVVLVVHFXUHO\UHLQVWDOOHG
&OHDQLQJDQG0DLQWHQDQFH
725029$1$6+
QRWJHWPLVSODFHG
RUWKLQEODQNHWWRSURWHFWXSKROVWHU\
PXVWUHSODFHWKHVWUDSV
SOHDVHFRQWDFWXVDWWKHIROORZLQJ
5HSODFHPHQW3DUWV
SnugRide
Page
Page
FHUUDGDSDUDGDUHSHQWLQDRDFFLGHQWH
$GYHUWHQFLDVDSDGUHV\RWURVGXHxRV
/$7&+
VHJXULGDGGHVXQLxRGHSHQGHGH
GHIDEULFDFLyQD
5HJLVWURGHVXVLVWHPDGHVHJXULGDG
SDUDEHEpV
GHOPHUFDGR
RZZZJUDFREDE\FRP
6LQHFHVLWDD\XGD
VHJXULGDGSDUDEHEpV
$GYHUWHQFLDVSDUDXVRFRPRVLVWHPDGH
‡ 181&$-$681,f262/2
KLVWRULD
$GYHUWHQFLDVSDUDHOXVRFRQXQFRFKHFLWR
WUDQVSRUWDGRU
‡ 3/,*52&$Ì$/RVPRYLPLHQWRVGHOQLxRSXHGHQPRYHUHO
6XQLxR%FXPSOLUWRGRVORVUHTXLVLWRV
/LPLWDFLRQHVGHSHVR\HVWDWXUD
67$/$175$
XQFLRQHV\FRPSRQHQWHV
7UDEDGH VLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpV1HFHVLWDUi
67$75$65$
$7&+ /$7&+
GHO/$7&+
WUDEDGDHQVXOXJDU
$MXVWHGHODPDQLMD
PSXMH\WLUHGHODPDQLMDSDUD
DVHJXUDUVHTXHHVWpILUPHPHQWH
&RORFDFLyQGHODFDSRWD
6LVXPRGHORQRLQFOX\HXQDSR\DFDEHDVSXHGH
$SR\DFDEHDVHQFLHUWRVPRGHORVORVHVWLORVYDUtDQ
HVWUDEHORVFRVWDGRV\YXHOYDD
&XELHUWDVGHDUQpVFLHUWRVPRGHORV
&RORFDFLyQGHODVFRUUHDVGHODUQpV
8VRGHOVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpV
95,,&$&,Ð16*85,$
FRUUHDVSDUDORVKRPEURVGHODSODFDGH
95,,48TXHODV
&RUUHDVSDUDORVKRPEURV SDUDXQQLxR0É6*5$1
95,,48TXHODVFRUUHDVHVWpQ
&yPRDFRUWDUODVFRUUHDVSDUDODFLQWXUDSDUD
GHVGHHOIUHQWHGHODVLHQWR
GHORWURODGR
LQGLFD ™
6XMHWDUHOQLxRHQHOVLVWHPDGHVHJXULGDG
DSUHWDQGRDPERVFRVWDGRV
95,,48TXHODVFRUUHDVGHODUQpVQR
7UDEHODVSLHDVGHODWUDEDGHODUQpVœ
95,,&$&,Ð16*85,$
‡ 181&$SRQJDHVWHVLVWHPDGH
5HTXLVLWRVGHODVLHQWRGHOYHKtFXOR
‡ &XDQGRVHDSRVLEOHVXMHWHHO
DVLHQWRVGHODQWHURV™6LGHVHD
5HTXLVLWRVGHOFLQWXUyQGHVHJXULGDGGHOYHKtFXOR
‡ 6LVWHPDSDVLYR&LQWXUyQSDUDHO
6LVWHPDV3/,*52626GHFLQWXURQHVGHYHKtFXORV
‡ &RPELQDFLyQGHFLQWXUyQSDUDODFLQWXUD\HO
Prwruldgr
SDUDEHEpV
6LVWHPDV6*8526GHFLQWXURQHVGHYHKtFXORV
FXDQGRLQVWDODHODVLHQWR\ODEDVH
SDUDEHEpVKDFLDDEDMR
EHEpVKDFLDDEDMR
UHSLWDHOSURFHGLPLHQWR
VHJXULGDGSDUDEHEpVFXDQGRXVDHODVLHQWR
FRQODEDVH
VHJXULGDGFRPRVHLQGLFD ™\ š
UHTXLVLWRVGHXVRFRQXQVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpV
8ELFDFLyQGHO/$7&+
LQWXUyQGH
EHEpVVLQODEDVHFRQHOFLQWXUyQGHOYHKtFXOR
FRQHFWDGRDOVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUD
EHEpVSXHGDXVDUVHSDUDUHFOLQDU
VHJXULGDGSDUDEHEpVGHEHXVDU6,035 7UDED
GHEHUiHVWDUGREODGRQLGDUYXHOWD
XDQGRXVDODEDVHSDUDLQVWDODUHOVLVWHPDGH
KRPEURFLQWXUDSDUDDSUHWDUORœ
ODFLQWXUD SDUDHOKRPEUR RVFLQWXURQHV
SDVDU
GHEDMRGHODWUDED
HQODEDVH
VLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpVSDUD
VLQGREODUVH
8WLOLDFLyQGHO/$7&+SDUDLQVWDODUODEDVH
ULHVJRGHOHVLRQHVVHULDVRODPXHUWH
,QFOLQDFLyQGHOVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpVEDVH
1RLQFOLQDUGHELGDPHQWHHOVLVWHPDGHVHJXULGDG
SDUDEHEpVVLWRGDYtDDSDUHFHODRQDGHFRORU
3DUDDMXVWDUODLQFOLQDFLyQVREUHODEDVH
LUHODSHULOODHQHOVHQWLGRGHODVDJXMDVGHO
XDQGRXVDVRODPHQWHHOVLVWHPDGHVHJXULGDG
Page
DHURQDYHQRVXMHWDDSUHWDGDPHQWHDOVLVWHPD
8VRHQDHURQDYHV
VRODPHQWHGHMDQGRODWUDEDWRWDOPHQWH
WUDQVSRUWDUXQDVLOODDERUGR
SDUDTXHQRVHSLHUGDQ
/LPSLHD\PDQWHQLPLHQWR
$5$6$&$5/$9$5
DOPRKDGLOODGHODVLHQWR
12/8%5,48ODKHELOOD
1286/6,670$6*85,$3$5$%%e6VLQOD
3LHDVGHUHSXHVWR