9 |
4X |
10 |
11 |
WARNING For the safety of your child, front tray MUST go above front of base (which has “Tot Wheels” design and castors).
MISE EN GARDE Pour la sécurité de votre enfant, l’avant du plateau DOIT aller
ADVERTENCIA Para la seguridad de su niño, la parte delantera de la bandeja DEBE colocarse por encima de la parte delantera de la base (que tiene el diseño “Tot Wheels” y las rueditas).
Check that bolts are secure by pulling up on tray.
Verifier que les verrous sont ser- rés en tirant sur le plateau.
Verifique que los tornillos son seguros tirando hacia arriba en la bandeja.
To Install Base Plugs |
| Installer les taquets |
| Instalar los tapónes |
| de la base |
| del base | |
|
|
| ||
|
|
|
|
|
Front left (from
child’s point of view)
Devant à gauche (du point de vue de l’enfant)
La parte delantera
izquierda (del punto
de vista del niño)
Rear
Derrière
Parte
posterior
| 12 |
| SNAP! |
Front right (from | ENCLENCHEZ! |
¡CHASQUEO! | |
child’s point of view) |
|
Devant à droite |
|
(du point de vue |
|
de l’enfant) |
|
La parte delantera |
|
derecho (del punto |
|
de vista del niño) |
|
Immediately discard the stem that held the base plugs together.
Jetez immédiatement la tige qui tenait les taquets ensemble.
Deseche immediatemente la varilla que sostenga ajunto los tapones del base.
14 |
