Operating Toy Tray
•Fonctionnement du plateau de jeu
•Uso de la bandeja para juguetes
ON/OFF POWER - Press to turn ON and turn OFF.
MISE EN MARCHE « ON/OFF » - Appuyer sur le bouton « ON » pour allumer et sur le bouton « OFF » pour éteindre.
ENCENDIDO/APAGADO - Oprima para ENCENDER y APAGAR.
MODE SELECT - Press once to select Mode 1 - Animal Sound, press twice to select Mode 2 - Animal Name, press three times for Mode 3 - Playtime Music, or four times for Mode 4 - Random. Random will cycle through Mode 1 through 3. LED will show which mode is selected.
SÉLECTION DE MODE – Appuyer une fois pour sélectionner le Mode 1, bruits d’animaux; appuyer deux fois pour sélectionner le Mode 2, noms d’animaux; appuyer trois fois pour sélectionner le Mode 3, musique de jeu; appuyer quatre fois pour sélectionner le Mode 4 - aléatoire. Le mode aléatoire fera une rotation à travers les modes 1 à 3. Le voyant DEL montrera le mode sélectionné.
SELECCIÓN DEL MODO – Oprima una vez para seleccionar el Modo 1 – Sonido del animal, oprima dos veces para seleccionar el Modo 2 – Nombre del animal, oprima tres veces para el Modo 3 – Música para la hora del juego o cuatro veces para el Modo 4
–Aleatorio. El modo aleatorio alternará entre los Modos 1 a 3. El diodo electroluminiscente mostrará qué modo se ha seleccionado.
MODE 1 - Animal sounds. Playlights and sound will correspond to the animal activated.
MODE 1 - Bruits d’animaux. Les lumières de jeu et les sons correspondront à l’animal activé.
MODO 1 - Sonidos de animales. Las luces y el sonido corresponderán al animal activado.
37
