Graco ISPA118AC manual Mise EN Garde

Pop-Up Enclosure

Enceinte qui se remonte

Recinto de montaje automático

WARNING

Do not use pop- up enclosure with an older child that can lift up on hands and knees or crawl out.

MISE EN GARDE

Ne pas utiliser enceinte qui se remonte avec un enfant plus âgé qui peut se remonter sur ses mains et ses genoux ou qui peut ramper hors de la poussette.

ADVERTENCIA

No use recinto de montaje automático con un niño mayor que puede levantarse en sus manos y rodillas o salir gateando.

34	When using the seat in a
	reclined carriage position, the
	pop-up enclosure must be
	raised at the front of the seat.

Lorsque le siège est utilisé avec la poussette en position abais- sée, l'enveloppe à pression doit être remontée à l'avant du siège. Consulter les mises en garde et directives dans le manuel du propriétaire.

Cuando usa el asiento en la posición reclinada del cochecito, se debe levantar el recinto de montaje adelante del asiento. Consulte el manu- al del dueño para obtener instrucciones y advertencias adicionales.

35	Remove head support (on certain
	models). Never use any head support
	in the full recline position. Unfasten

seat belt, push crotch strap through slot and recline seat to full recline position.

Enlevez l’appui-tête (sur certains modèles). Ne jamais utiliser d’appui-tête dans la position assise. Desserrez la ceinture de sécurité, repassez le courroie à travers le fent et inclinez

le siège complètement.

Quite el soporte para la cabeza (en ciertos modelos). Nunca use el soporte de la cabeza en la posición totalmente reclinada. Destrabe el cinturón de seguridad, pase la correa por la ranura et recline el asiento completamente.

26