To Fold • Pour replier • Cómo plegarlo
32 | Before folding push seat to | ||||||
| |||||||
➊ | upright position, lock swivel | ||||||
wheels, fold canopy and apply | |||||||
| |||||||
| brakes. |
|
|
|
| ➊ | |
|
|
|
|
|
| ||
| Press button on handle between | ||||||
| cupholder and pull up. |
| |||||
| Avant de plier la poussette, | ||||||
| poussez le siège en position | ||||||
| verticale, verrouillez les roues | ||||||
| pivotantes, repliez le baldaquin et | ||||||
| actionnez les freins. |
| |||||
| Appuyez sur le bouton de la | ||||||
| poignée entre les | ||||||
| et tirez. ➊ |
|
|
|
| ||
➋ | Antes de plegarlo, empuje el | ||||||
asiento hacia la posición vertical, | |||||||
trabe las ruedas giratorias, | |||||||
| pliegue la capota y aplique los | ||||||
| frenos. |
|
|
|
|
| |
| Oprima el botón de la manija | ||||||
| entre el apoyavasos y tire hacia | ||||||
| arriba. ➊ |
|
|
|
|
| |
➌ | Raise rear wheels of stroller off the | ||||||
|
|
| ➋➌ |
| |||
|
|
|
|
| / |
| |
| ground and pull up on strap at | ||||||
| rear of stroller. |
|
|
| |||
| Soulever les roues arrière de la | ||||||
| poussette du sol et tirer sur la | ||||||
|
| ➋ | ➌ |
|
| ||
|
| / |
|
|
| ||
| courroie à l’arrière de la |
| |||||
| poussette. |
|
|
|
|
| |
| Levante las ruedas traseras del | ||||||
| cochecito del piso y tire hacia | ||||||
| ➋ | ➌ |
|
| |||
|
| / |
|
|
| ||
| arriba de la correa de atrás del | ||||||
cochecito.
24
