Manuals / Graco / Baby / Stroller

Graco ISPA237AA owner manual Manuel Dutilisateur Manual DEL Propietario

Models: ISPA237AA

1 136

Download 136 pages 10.64 Kb

Install Level Indicator Locking Clip Maintenance Adult Assembly Required Adjusting Handle Weight How to Replacement Parts Safety Using Vehicle Belt

Page 1

OWNER'S MANUAL

MANUEL D'UTILISATEUR

MANUAL DEL PROPIETARIO

www.gracobaby.com

©2007 Graco ISPA237AA 4/07

Page 1 Page 2

Image 1

Graco ISPA237AA owner manual Manuel Dutilisateur Manual DEL Propietario

Page 1 Page 2

Related pages Troubleshooting Table Cause Remedy for Poulan 2150 Product Specification for HANNspree SN12E2 HP 3PAR Online Import Utility for EMC Storage Error Messages for HP Online Import Software Isolated Sync Input Diagram for HandHeld Entertainment SV Series When disposing of the washing machine for Electrolux W 1250 Installing BBU in Server for NEC N8103-102 Apron Rear View Parts List for Southbend sb1015f Error Code List for Acer 3600/5500 Main Door Switch Assembly For Plastic Door for American Dryer Corp AD-236 What safety precautions should I take when referring to the Ferris IS1500Z parts manual?

Contents

Manuel Dutilisateur Manual DEL Propietario Adult Assembly Required Using Graco Infant CAR Seat with Stroller NE PAS utiliser le panier comme porte-bébé Page Para Evitar Volcamientos USO DEL Transportador Para Bebé Graco CON EL Cochecito Vérifiez que vous Verifique que tiene Parts list Liste des pièces Lista de las piezas To Open Stroller Ouvrir la poussette Abrir el cochecito Basket Le panier La canasta Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO 9SNAP Enclenchez ¡CHASQUIDO Mise EN Garde Rear Axle L’essieu arrière El eje trasero Rear Wheels Les roues arrières Las ruedas traseras On certain models Sur certains modèles En ciertos modelos Child’s Tray Le plateau pour enfant La bandeja del niño Plastic strap Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Page Point Harness Harnais à 5 point Arnés de 5 puntos To Secure Child Attacher l’enfant Para asegurar al niño Point Buckle Boucle à 3 point Hebilla de 3 puntos Page Brakes Les freins Los frenos Swivel Wheels Les roues pivotantes Las ruedas giratorias Recline Seat Pour incliner le siège Para reclinar el asiento To Fold Stroller Plier la poussette Para plegar el cochecito Page Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Always Lock Latches Always Lock Latches Over CAR Seat To remove car seat unlock Page Stiffener rod is sewn into Page To Remove Canopy Enlever le baldaquin Para sacar la capota Page Care and Maintenance Soins et entretien SI LAS Ruedas Hacen RUIDO, use un aceite liviano Cuidado y mantenimiento Or/ó Infant Restraint/Carrier Vehicle Seat Requirements Vehicle Seat Belt Requirements Replacement Parts Using Infant RestraintAdditional Information Page Properly routing the vehicle seat belt or Latch Recall Information If You Need Help U.S.A. or Canada, please contact our Customer ServiceModel and serial numbers ready so that we may help you Efficiently. These numbers can be found on a sticker on Latch Front View 3-POINT Harness 3-Point Harness Model Rear View 3-POINT Harness Level Indicator Locking Clip Front View 5-POINT Harness 5-Point Harness Model Rear View 5-POINT Harness Firmly into base Adjusting Handle On certain models Attaching Canopy Step Seat Pad Assembly on certain models Head Support on certain models Cold Weather Boot on certain models Harness Covers on certain models Page Never Leave Your Child Unattended Using this product.CHILDREN are Safer WhenPage Additional Warnings for Use as Carrier Weight 5-22 lbs 2.3-10 kg Height 29 inches 73 cm or less Height and Weight Limits Vehicle Seat Requirements Vehicle Seat Belt Requirements Unsafe Vehicle Belt Systems Safe Vehicle Belt Systems Locking clip Inch➊ Latch locations Visible, they may be marked with the symbol Remove infant restraint from base and rotate handle down to Positioning Harness StrapsPoint Harness p 1 3-Point Harness Safety Check 2 5-Point Harness For Larger Baby For Smaller Baby Securing Child in Infant Restraint You hear a click Crotch strap. Make sure that you hear each tongue click into Using Vehicle Belt Installing the Infant Restraint/Base Infant restraint with seat belt Base with seat beltBe twisted or turned Page Belt must lay flat and not be twisted Using Latch to install Base Reclining Infant Restraint/Base When using the base Final Safety Check Every time you drive with your child Storing Latch Airplane Use To Remove and Wash Infant Restraint PAD, follow Cleaning and MaintenancePage Page Page Page Asiento de seguridad infantil/portabebés Page Page Otros usuarios Reclinar de manera correcta el sistema de seguridad infantil Registro de su sistema de Seguridad para niños Si necesita ayuda Page Vista Delantera Arnés DE 3 Puntos Ranura para el Modelo con arnés de 3 puntos Indicador Del nivel Traba de seguridad Vista Delantera Arnés DE 5 Puntos Modelo con arnés de 5 puntos Indicador Vista Trasera Arnés DE 5 PuntosTraba de SeguridadPage 5Colocaciónde la capotaciertosmodelos Ciertos modelos Paso Armado de la almohadilla del asiento Apoyacabezas en ciertos modelos Cubiertas de arnes ciertos modelos No Instale O USE Este Sistema DE Seguridad Para Advertencias para uso como sistema de seguridad para niñosNo Usar Debidamente Este Sistema DE Seguridad No Ponga Este Sistema DE Seguridadpara Niños EN Nunca Deje a SU Niño Solo Advertencias para el uso con un cochecito Advertencias adicionales para el uso como transportador Limitaciones de peso y estatura Nuncaponga Este Sistemade Seguridad Para niños Requisitos del cinturón de seguridad del vehículo Latch Sistemas Peligrosos de cinturones para vehículos Sistemas Seguros de cinturones para vehículos Para instalar la traba de seguridad Ubicación del Latch Colocación de las correas del arnés Infantil Como se indica ➌ 1 Arnés de 3 puntosVerificación DE Seguridad 2 Arnés de 5 puntos Para Bebés MÁS Grandes Para UN Bebé PequeñoVerifique que las 1 Arnés de 3 puntos página 2 Arnés de 5 puntos página Cómo sujetar el niño en al sistema de seguridad para niños Escuchar un clic La correa de la entrepierna. Asegúrese que escucha cada clic Niños/baseusando el cinturón del vehículo Instalacióndel sistemade seguridad para Sistema de seguridad para niños con cinturón de seguridad Base con cinturón De seguridadPage El cinturón debe mantenerse en posición Plana sin torcerse Uso del Latch para instalar la base Inclinación del sistema de seguridad para niños/base Cuando usa la base Page Almacenamiento del Latch Uso en aviones Parte inferior de La base Para Sacar Y Lavar LA Almohadilla DE Seguridad DEL Limpieza y mantenimiento La Hebilla puede limpiarse con un trapo húmedo

Top Page Image Contents