Contents
Main
Page
Page
Page
Page
Page
Page
0ARTSLISTs,ISTEDESPICES s,ISTADELASPIEZAS
!LLMODELSs4OUSMODLESs4ODOSMODELOS
To Open Stroller s/UVRIRLAPOUSSETTE s!BRIRELCOCHECITO
Canopy s Baldaquin sCapota
"ASKETs0ANIERs#ANASTA
&RONT7HEELS s ,ESROUESAVANT s,ASRUEDASDELANTERAS
Page
2EAR7HEELS s ,ESROUESARRIRES s ,ASRUEDASTRASERAS
Page
#HILDS4RAYs ,EPLATEAUPOUR ENFANT s "ANDEJAPARANIOS
Page
0OINT(ARNESS s (ARNAISPOINT s !RNSDEPUNTOS
0OINT"UCKLE s "OUCLEPOINT s (EBILLADEPUNTOS
Page
3WIVEL7HEELS s ,ESROUESPIVOTANTES s ,ASRUEDASGIRATORIAS
"RAKES s ,ESFREINS s ,OSFRENOS
4O2ECLINE3EATs 2GLAGE DUDOSSIER s #MOAJUSTARELRESPALDO
Page
Pop-Up Enclosure Enceinte qui se remonte Recinto de montaje automtico
Page
4O&OLD3TROLLERs 0LIER LAPOUSSETTE s #MOPLEGARELCOCHECITO
WARNING
MISE EN GARDE
ADVERTENCIA
Page
Page
Care and Maintenance
Soins et entretien
Cuidado y mantenimiento
Page
www.gracobaby.com OR 1-800-345-4109
1-800-667-8184
www.elfe.net
0RODUCT2EGISTRATION53! )NSCRIPTIONDEVOTREPRODUITAU#ANADA 2EGISTRODELPRODUCTO%%55
Infant Restraint/Carrier
Page
Page
1.0 Warnings to Parents and Other Users
Page
2.0 Registration Information
2.1 Register Your Infant Restraint
2.2 Recall Information
2.3 If You Need Help
3.0 Features and Components
3.1 3-Point Harness Model
FRONT VIEW:3-POINT HARNESS
Page
3.2 5-Point Harness Model
FRONT VIEW:5-POINT HARNESS
Page
3.3 Removing and Attaching Base
3.4 Adjusting Handle
Page
3.6 Seat Pad Assembly (on certain models)
Step 1.
Step 2.
Step 3.
Step 4.
Page
Page
4.0 Important Information
4.1 Warnings for Use as Infant Restraint
Page
4.2 Warning for Use With a Stroller
4.3 Additional Warnings for Use as Carrier
Page
5.0 Infant Restraint Location
5.1 Vehicle Seat Requirements
5.2 Vehicle Seat Belt Requirements
5.2.1 UNSAFE Vehicle Belt Systems
5.2.2 SAFE Vehicle Belt Systems
Page
5.3 LATCH locations
6.1 Positioning Harness Straps
6.0 Using Infant Restraint
6.1.1 3-Point Harness
6.1.2 5-Point Harness
6.2 Securing Child in Infant Restraint
6.2.1 3-Point Harness
6.2.2 5-Point Harness
6.3 Installing the Infant Restraint/Base Using Vehicle Belt
Page
Page
6.4
6.5 Reclining Infant Restraint/Base
Page
Final Safety Check: Every time you drive with your child,
7.0 Additional Information
7.2 Storing LATCH
7.1 Airplane Use
7.3 Cleaning and Maintenance
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
1.0 Advertencias a padres y otros usuarios
Page
2.0 Informacin sobre el registro
2.1 Registro de su sistema de seguridad para nios
2.3 Si necesita ayuda
2.2
productos del mercado
3.0 Funciones y componentes
3.1 Modelo con arns de 3 puntos
VISTADELANTERA: ARNS DE 3 PUNTOS
VISTATRASERA: ARNS DE 3 PUNTOS
**Trabade seguridad
*Indicador del nivel
3.2 Modelo con arns de 5 puntos
VISTADELANTERA: ARNS DE 5 PUNTOS
VISTATRASERA: ARNSDE5 PUNTOS
**Trabade seguridad
*Indicador delnivel
3.3 Sacar y conectar la base
3.4 Ajuste de la manija
3.5 Colocacin de la capota (ciertos modelos)
3.6
(ciertos modelos)
Paso 1.
Paso 2.
Paso 3.
Page
Page
4.0 Informacin importante
4.1 Advertencias para uso como sistema de seguridad para nios
Page
4.2 Advertencias para el uso con un cochecito
4.3 Advertencias adicionales para el uso como transportador
Page
5.0 Ubicacin del sistema de seguridad para nios
5.1 Requisitos del asiento del vehculo
5.2 Requisitos del cinturn de seguridad del vehculo
5.2.1 Sistemas
para vehculos
5.2.2 Sistemas SEGUROS de cinturones para vehculos
Cinturn de se
Combinacin c
4.
5.3 Ubicacin del LATCH
6.1 Colocacin de las correas del arns
6.0 Usar el asiento de seguridad infantil
6.1.1 Arns de 3 puntos
6.1.2 Arns de 5 puntos
6.2 Cmo sujetar el nio en al sistema de seguridad para nios
6.2.1 Arns de 3 puntos
6.2.2 Arns de 5 puntos
6.3 Instalacin del sistema de seguridad para nios/base usando el cinturn del vehculo
Page
Page
6.4 Uso del LATCH para instalar la base
6.5 Inclinacin del sistema de seguridad para nios/base
Page
Verificacin final de seguridad: Cada vez que sale en el automvil con su nio,
7.1 Uso en aviones
7.0 Informacin adicional
7.2 Almacenamiento del LATCH
Page
7.3 Limpieza y mantenimiento
