4O #HANGE 3HOULDER (ARNESSN3LOTS
ss0OUR CHANGERNLESEFENTES DE HARNAISNDgÏPAULE ss #ØMO CAMBIARBLASARANURASUDELEARNÏSNDELEHOMBRO
Shoulder harness
Ancrage du harnais à l'épaule pour grand enfant
Anclajes del arnés del
Shoulder harness
Ancrage du harnais à l'épaule pour petit enfant
Anclajes del arnés del
Slide adjuster
Glissez le dispositif de réglage
Ajustador deslizable
27 | To adjust harness, open flap at top of | |
seat to access shoulder harness. | ||
| ||
| Use either shoulder harness anchor in | |
| the slots that are closest to child’s | |
| shoulder height. | |
| Use slide adjuster for further adjustment. | |
| Pour régler le harnais, ouvrir le rabat au | |
| sommet du siège pour avoir accès au | |
| harnais d’épaules. | |
| Utilisez l'un ou l'autre des dispositifs | |
| d'ancrage du harnais à l'épaule dans les | |
| fentes qui sont le plus près de la | |
| hauteur de l'épaule de l'enfant. | |
| Utilisez le dispositif de réglage pour un | |
| meilleur ajustement. | |
| Para ajustar el arnés, abra la solapa de | |
| arriba del asiento para lograr el acceso | |
| al arnés del hombro. | |
| Use uno de los anclajes del arnés del | |
| hombro en las ranuras que estén más | |
| cerca a la altura del hombro del niño. | |
| Use el ajustador deslizable para lograr | |
| ajustes adicionales. |
19