ADVERTENCIA - Prevenga lesiones graves o la muerte:
El incumplimiento de estas
instrucciones y las etiquetas del
asiento podría causar el choque del
niño contra el interior del vehículo
durante una parada repentina o un
accidente. Asegure el asiento de
seguridad para automóvil con un
cinturón de seguridad del vehículo o
sistema LATCH como se indica en este
manual.
No todos los cinturones de seguridad
de todos los vehículos se pueden
utilizar con los asientos de seguridad.
Lea la sección "Cinturones de seguridad
del vehículo":
•El asiento de seguridad para automóvil con el sistema del arnés DEBE estar asegurado en todo momento con un cinturón de seguridad del vehículo de regazo (o la porción de regazo/hombros) o cinturón del sistema LATCH que no cambie de longitud mientras el vehículo está en movimiento.
•El asiento de seguridad para automóvil sin el sistema del arnés DEBE usarse SOLAMENTE con el cinturón del vehículo.
No coloque nunca el asiento de
seguridad para automóvil en el asiento
delantero del vehículo a menos que lo
recomiende el manual del propietario
del vehículo. La Administración
Nacional de Seguridad de Tráfico en
Carreteras (National Highway Traffic
Safety Administration, NHTSA)
advierte a los propietarios de vehículos
que según las estadísticas de
accidentes, los niños de hasta 12 años
de edad viajan más seguros en el
asiento trasero. Consulte el manual
del propietario del vehículo para
obtener información sobre la
instalación de los asientos de
seguridad en los vehículos con
bolsas de aire.
Se debe reemplazar el asiento de
seguridad para automóvil tras haber
sido sometido a un accidente. ¡NO lo
use de nuevo! Un accidente podría
causar daños ocultos y su utilización
repetida podría causar lesiones graves
o la muerte.
2
