Graco ISPP056AA manual

Read all instructions BEFORE assembly and USE of product.

KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.

Lire les instructions d’assemblage soigneusement.

GARDEZ CES INSTRUCTIONS POUR USAGE FUTUR.

Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR este producto.

GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO.

Contents

OWNER'S MANUAL MANUEL D'UTILISATEUR MANUAL DEL PROPIETARIO Setting Up the Playard Using the Playard Avoiding Suffocation Hazards Avoiding Strangulation Hazards Installer le parc Utiliser le parc Éviter le danger d’asphyxie Éviter le danger d’étranglement Al instalar el corralito Al usar el corralito Para evitar el riesgo de sofocación Para evitar el riesgo de estrangulación Parts list • Liste des pièces Lista de las piezas Setup • Assembler • Installar Page Page To Fold • Pour plier • Para plegar Page Do not force Ne pas forcer No la fuerce To Cover • Pour recouvir • Para cubrir Accessories (On certain models) •Des accessories (Sur certains modèles) •Accesorios (En ciertos modelos) Bassinet • Couchette • Moisés Page Page Page Page Page Page For Safe Battery Use •Pour un usage sécuritaire des piles •Para el uso seguro de las pilas Page Page Using Electronics Module •Usage du module électronique •Cómo usar el módulo electrónico WARNING LIGHTS (A) (B) LUMIÈRES LUCES Page Changing Table • Table à langer • Mudador Page Page Page Page Mobile • Mobile • Móvil Page Page Care and Maintenance Soins et entretien Cuidado y mantenimiento Notes • Notas www.elfe.net