Graco ISPP077AD owner manual

OWNER'S MANUAL

MANUEL D'UTILISATEUR

MANUAL DEL PROPIETARIO

www.gracobaby.com

Read all instructions BEFORE assembly and USE of product.

KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.

Lire les instructions d’assemblage soigneusement.

GARDEZ CES INSTRUCTIONS POUR USAGE FUTUR.

Lea todas las instrucciones ANTES de armar y

USAR este producto.

GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO.

Contents

Main Setting Up the Playard Using the Playard Avoiding Suffocation Hazards Avoiding Strangulation Hazards Installer le parc Utiliser le parc viter le danger dasphyxie viter le danger dtranglement Al instalar el corralito Al usar el corralito Para evitar el riesgo de sofocacin Para evitar el riesgo de estrangulacin Parts list Liste des pices Lista de las piezas Page Page Page H G I J K L M To Fold Pour plier Para plegar EN EF EE Page Page EK EL Page Page FG Changing Table Table langer Mudador FH FI FJ FK FM FL Bassinet Couchette Moiss Page Page Page GH GG GF Mobile Mobile Mvil Page Page Wind-up Mobile Mobile remontoir Mvil con cuerda Page Page HM Toy Bar Barre jouets Barra de juguetes Page Indoor Canopy Baldaquin dintrieur Capota interior Page Outdoor Canopy Baldaquin dextrieur Capota exterior Page Page JF JG Care and Maintenance Soins et entretien Cuidado y mantenimiento www.gracobaby.com or/ 1-800-345-4109 www.elfe.net 1-800-667-8184 OWNERS MANUAL MANUEL DUTILISATEUR MANUAL DEL PROPIETARIO 1 2 WARNING MISE EN GARDE ADVERTENCIA (A) (B) For Safe Battery Use Replacement Parts (USA) 1-800-345-4109 www.gracobaby.com or Pour un usage scuritaire des piles 1-800-667-8184 or/ou www.elfe.net Replacement Parts (Canada) Des pices de remplacement (au Canada) Para el uso seguro de las pilas Piezas de repuesto (EE.UU) 1-800-345-4109 www.gracobaby.com o