Graco ISPP119AE owner manual Mise EN Garde

Using Electronics Module

•Usage du module électronique

•Cómo usar el módulo electrónico

The vibration unit may ONLY be used with the bassinet or napper.

WARNING

You must remove the module from the unit when your child can pull up to a standing position.

Ce module vibra- toire doit être utilisé UNIQUEMENT avec la couchette ou le couffin.

MISE EN GARDE

Vous devez enlever le module électronique de l'unité quand votre enfant peut

se mettre debout.

La unidad de vibración SOLAMENTE puede ser usada con la cuna o el moisés.

ADVERTENCIA Debe quitar el módulo electrónico cuando su niño pueda ponerse

de pie.

30

TO TURN OFF ANY FUNCTION— Press and hold the button for 2 seconds.

POUR PLACER LES FONCTIONS HORS TENSION— presser le bouton pendant 2 secondes.

PARA APAGAR CUALQUIER FUNCIÓN— Oprima y mantenga apretado el botón durante 2 segundos.

VIBRATION— Press once for high, twice for low, three times to turn off. Automatically shuts off in 25 minutes.

VIBRATION— Poussez une fois pour forte, deux fois pour bas, trois fois pour l’éteindre. S’arrête automatiquement après 25 minutes.

VIBRACIÓN— Apriete una vez para alto, dos veces para bajo y tres veces para apagarla.

Se apaga automáticamente en 25 minutos.

26