Manuals / Graco / Baby / Accessories

Graco 1751557, ISPP120AD owner manual

Models: ISPP120AD 1751557

1 40

Download 40 pages 12.8 Kb

Page 15

13

14

Do not force)F UNIT WILL NOTOFOLDLLOOK FOROAAPARTIALLYILATCHEDCTOPORAILI3QUEEZEE THEHLATCHTBUTTON TO RELEASEETHEHRAIL

Ne pas forcer. 3I LUNITÏNNE SE REPLIE PAS IL PEUT YYAVOIROUNENTIGE QUIUESTS ENCORE ENCLENCHÏEN#OMPRESSEZ LE LOQUET POUR LIBÏRERÏLA TIGE

No la fuerce. 3I EL CORRALITOANO SE PLIEGA TOTALMENTEMFÓJESE SI LOSOLATERALESR ESTÉNTPARCIALMENTEMDOBLADOSA!PRIETEIEL BOTØNTYYPLIEGUEEEL LATERAL

15

Image 15

Graco 1751557, ISPP120AD owner manual

Contents

Lire les instructions d’assemblage soigneusement Read all instructions Before assembly and USE of productSetting Up the Playard Using the playardSsTHIS Product Requires Adult Assembly Mattress Padaprovided by RACO Avoiding Suffocation HazardsAvoiding Strangulation Hazards SsInfants can suffocateInstaller le parc Utiliser le parcSs#E PRODUITDEXIGEILASSEMBLAGE Paraun ADULTE DU MÏDECIN Éviter le danger d’asphyxieÉviter le danger d’étranglement Le jeune enfant peut sétoufferSU BEBÏ Al instalar el corralitoAl usar el corralito Ss%34% 02/$5#4/ 2%15%2% 3%2%!2-!$/ 0/2/5. !$5,4/Este producto no está diseñado para uso comercial Para evitar el riesgo de sofocaciónPara evitar el riesgo de estrangulación SsLos niños pequeños pueden asfixiarse0ARTSRLIST s ,ISTESDESEPIÒCES Ss ,ISTASDE Lasapiezas Vérifiez8 3HORT ss#OURTUss#ORTO 8 ,ONGOss,ONG ss,ARGO 3ETUPT ss !SSEMBLERM s Nstallar Do not Push Center Down YET SsWhen setting up, lock rails before lowering center5TILISEZ Toujours LE Matelaseavec LE Cùtï Doux Vers LE HAUT 4UCKCFOUR Cornersnof MATTRESS Padaunderdcorner STIFFENERS Will UNLOCK 4O &OLD s 0OUR Plieri s 0ARA PlegarCenter of floor must be up Le moyeu du centre doit être éleverEl centro del fondo debe estar arriba Page #OVERVUNIT with Handle OUT IPITOGETHER 4O #OVERV s 0OUR Recouvir Ss 0ARA CubrirSs$/ ./4 Store Thehbassinet in Thehplayardywhileiin USE Accessories On certain modelsSs35&&/#!4/. !!2$!NFANTSACANASUFFOCATE MATTRESSPADSPROVIDED by RACOSs.% *!-!3!RANGER LA Couchettehdans LE PARC Mise EN GardeAdvertencia ONG Argo 8 ,ONGOss,ONG ss,ARGO 8 3HORT ss#OURTUss#ORTO2EPEAT on OTHERHEND ONGPage #HANGING 4ABLE ss 4ABLE Ììlanger Ss -UDADOR $!4O Preventvdeathaor SERIOUSIINJURYThehchanging TABLE Usando EL MUDADOR*AMASMDEJE Aasu Hijo SOLO Exactlycas SHOWN %NCLENCHER Lesetubesb #,%.#% Emsemble TELEQUILLUSTRÏ %.#,%.#% #!315$/ Apper ss#OUCHETTEHss-OISÏS Months WHICHEVERHCOMESMFIRSTComforter or PADDING Ss$!.%2 $% 35&&/#!4/./,ESEBÏBÏSBPEUVENTVSUFFOCER 3URUUNENDOUILLETTE MOLLE .E Jamais Ajouterude MATELASOreiller Douillette OU COUSSIN EDREDØNEOOACOLCHADO Ss.UNCANUSESESTE Moisïs EN Ningþn Otro PRODUCTOQueula Courroie NESTEPASATORDUE Ocate Channelnopenings on Bottom of NAPPERPLÉSTICO Nsïrerïle Tube ComportantIndica EN B DE PLASTIQUENsert Mattress Padainto BASSINET Nsert Metalttube Into Plastic TUBES SHOWN %.#,%.#% #!315$/ 0ULL on Tubesbto Remove Napper from BASSINET Soins et entretien Care and MaintenanceCuidado y mantenimiento 34ss./4!3 34ss./4!3 34ss./4!3 Communiqueznavec %LFE AUU -ONTRÏALT &AX OROU