RPLHQFHFRORFDQGRHO 3UHQDWDO/LVWHQHUŠGRV

$QWHVGHPRYHUHO3UHQDWDO /LVWHQHUSRQJDHOYROXPHQOR PiVEDMRSRVLEOHJLUDUOD SHULOODHQHOVHQWLGRGHODV DJXMDVGHOUHORMSDUDHYLWDUHO VRQLGRGHOFRQRTXHVHPXHYH VREUHVXSLHO

&RPLHQFHFRORFDQGRHO

3UHQDWDO/LVWHQHUGRV

SXOJDGDVGHEDMR\YDULDV

SXOJDGDVDODGHUHFKDGHO

RPEOLJR0XHYDODXQLGDG

VXDYHPHQWHXQDSXOJDGD

SRUYH]DOXJDUHVGLIHUHQWHV

GHWHQLpQGRVHRFDVLRQDOPHQWH

KDVWDTXHHQFXHQWUHODPHMRU

SRVLFLyQSDUDHVFXFKDUORV

VRQLGRVGHVXEHEp

&XDQGRKDWHUPLQDGRJLUHOD

SHULOODGHHQFHQGLGRFRQWURO

GHOYROXPHQHQHOVHQWLGR

GHODVDJXMDVGHOUHORMKDVWD

TXHHVFXFKHXQVRQLGRSDUD

DSDJDUHO3UHQDWDO/LVWHQHU

/DOX]D]XOGHOLQGLFDGRUGH

HQFHQGLGRVHDSDJDUi

Page 31

Image 31

$Graco 1760706, PD116361B owner manual RPLHQFHFRORFDQGRHO 3UHQDWDO/LVWHQHUŠGRV, SxojdgdvGhedmr\Yduldv$

Contents

Prenatal Listener Listener away from ‡Keep PrenatalPage Parts Introduction Listening to Unborn Baby DUHUHODHG Please Read to Enjoy Our Product\RXUWKLUGWULPHVWHU \RXUEDE\ QHJDWLYH Installing the BatteryLQFOXGHGHUHFRPPHQG 5HSODFHWKHEDWWHU\FRYHUDQG WLJKWHQWKHVFUHZ HDUV Listening to Your Unborn BabyVNLQLQDTXLHWURRP DYRLGVWDWLF 21SRVLWLRQFOLFN7KHEOXHSRZHU WXUQRII 6WDUWE\SODFLQJWKHLVWHQHUŠWXUQWKHYROXPH RIWKH3UHQDWDO/LVWHQHUŠ To Record Unborn BabyLQSXWLQVWHDG 6HWXSWKH3UHQDWDO/LVWHQHUŠ DIWHUELUWKHUHFRPPHQGDPLQXWHUHFRUGLQJ VRIWZDUH FRPSXWHU ERG\ TroubleshootingTips for Using the Prenatal Listener Additional Product Information DJDLQVW\RXUVNLQ YROW/5DONDOLQHEDWWHU\QHJDWLYHLVPDWFKHGZLWKQHJDWLYH ZKHHOFORFNZLVH ‡6WRUHLQDFRROGU\SODFH Care and MaintenanceQHDUWKHXQLW VSHFLDOGDPDJHVRIDQ\QDWXUH Disclaimer7KH*UDFRŠ3UHQDWDO/LVWHQHUŠLVQRWDPHGLFDOGHYLFH Page FXUUHQWO\GRQRWDFFHSWSURGXFW Replacement Parts Warranty Information USA Manual DEL Propietario Prenatal Listener lejos ‡Mantenga elDe fuentes de calor Para UN USO Seguro Piezas Introducción Para escuchar al bebé que no ha nacido UDSLGH Por favor, lea para disfrutar nuestro productoXVDUORDOFRPLHQRGHOWHUFHUWULPHVWUH VLOHQFLR GHVX3UHQDWDO/LVWHQHUŠ Instalación de la pila 49XHOYDDSRQHUODWDSDGHODV SLODV\DMXVWHHOWRUQLOOR GHORVHQFKXIHVGHODXQLGDG\ Cómo escuchar a su bebé que no ha nacidoPXFKRVLOHQFLR WHQHUŠJLUDQGRODSHULOODGH QFLHQGDHO3UHQDWDO/LV SXOJDGDVGHEDMR\YDULDV RPLHQFHFRORFDQGRHO 3UHQDWDO/LVWHQHUŠGRVRPEOLJR0XHYDODXQLGDG VXDYHPHQWHXQDSXOJDGD LVWHQHUŠSDUDHVFXFKDUDVX Cómo grabar al bebé que no ha nacido3UHQDWDO/LVWHQHUŠ 3URJUDPHHO3UHQDWDO 6RVWHQJDHO3UHQDWDO/LVWHQHUŠVLQTXHVHPXHYD\ VLIXHUDQHFHVDULR QFKXIHHOHWUHPRHQHO VXFRPSXWDGRUDXVDUVXSURJUDPDSDUDJUDEDUVRQLGRV XQRGHORVHQFKXIHVGHO Solución de desperfectos Información adicional sobre el productoSugerencias para el uso del Prenatal Listener VXSLHO VHQWLGRFRQWUDULRDODVDJXMDVGHOUHORMHQFKXIHVGHOPRQLWRU DOQHJDWLYR FRPSDUWLPLHQWR Atención y mantenimientoRenuncia ‡1RGHVDUPHHO3UHQDWDO/LVWHQHUŠ Notas Notas 3DUDFRPSUDUSLHDVRDFFHVRULRVRSDUDREWHQHU ZZZ.gracobaby.com

Graco 1760706 RPLHQFHFRORFDQGRHO 3UHQDWDO/LVWHQHUGRV, SxojdgdvGhedmr\Yduldv

Models: PD116361B 1760706

&RPLHQFHFRORFDQGRHO

3UHQDWDO/LVWHQHUGRV

SXOJDGDVGHEDMR\YDULDV

RPEOLJR0XHYDODXQLGDG

VXDYHPHQWHXQDSXOJDGD

VRQLGRVGHVXEHEp

&RPLHQFHFRORFDQGRHO

3UHQDWDO/LVWHQHUGRV

SXOJDGDVGHEDMR\YDULDV

RPEOLJR0XHYDODXQLGDG

VXDYHPHQWHXQDSXOJDGD

VRQLGRVGHVXEHEp

3UHQDWDO/LVWHQHUGRV

RPEOLJR0XHYDODXQLGDG

VRQLGRVGHVXEHEp