11 |
Center of floor | Le moyeu du centre | El centro del fondo |
must be up. | doit être élever. | debe estar arriba. |
,IFT UP SLIGHTLY ON THEHTOPORAIL
0USH IN ON THEH BUTTON LOCATEDAON THEHSIDE OF THEHTOPO RAIL TO RELEASEETHEH TWOWTUBES
0USH DOWN
ss)F TOPORAILSIDO NOTO UNLATCH DO NOT FORCE,IFT THEH CENTER OF THEHFLOORO HIGHER
ssBoth TUBESBMUST BE RELEASED FOROTHEH TOPORAIL TO FOLD
3OULEVEZ LÏGÒREMENT LA TIGE SUPÏRIEURE
%NFONCEZ LE BOUTON LOCALISÏ SURULE CÙTÏ DE LA TRAVERSE SUPÏRIEURE POUR DÏGAGERALESE DEUX TUBES
0OUSSEZSVERS LE BAS
ss3I LESETIGESG SUPÏRIEURESINE SE DÏCLENCHENTNPAS NE PAS FORCER. 3OULEVEZ LE MOYEUY DU CENTRE PLUS HAUT
ssLes deux TUBESBDOI
VENT ÐTRE DÏCLENCHÏS POUR POUVOIRVREPLIERL LA TIGE SUPÏRIEURE
,EVANTEASUAVEMENTE EL LATERAL
%MPUJE EL BOTØNT
EN EL LADO DE LA
BARANDAASUPERIOR PARA SOLTAR LOSODOSO TUBOS
%MPUJE HACIACABAJO
ss3I LOSOLATE
RALESLNO SE PLIEGAN NO LA FUERCE. ,EVANTEAEL CENTRO DE EL PISO HACIACARRIBA
ssAmbos TUBOSBDEBENB SERESOLTADOS PARA QUEU EL LATERALEPUEDAE PLEGARSE
13
