Installing hanger tubes
•Installation des tubes de suspension
•Instalación de los tubos para colgar
FE
SNAP!
ENCLENCHEZ!
¡RUIDO!
Snap hanger tubes into brackets on each side of housing. NOTE: You may need to start one hanger tube into swing mount while inserting the other.
CHECK that hanger tubes are secure in brackets by pulling firmly on them.
Enclencher les tubes de suspension dans les supports situés de chaque côté
du boîtier. REMARQUE : Il peut être nécessaire de commencer à insérer un tube de suspension dans la base de la balançoire tout en insérant l'autre.
S'ASSURER que les tubes de suspension sont bien enclenchés dans leurs supports en les tirant fermement.
Trabe los tubos del colgante en los soportes en cada costado del armazón. NOTA: Podría necesitar comenzar un tubo del colgante en el montante del columpio mientras inserta el otro.
VERIFIQUE que los tubos del colgante estén asegurados en los soportes tirando firmemente de ellos.
22
