To Secure Infant % Attacher l’enfant % Para asegurar al bebe
WARNING | MISE EN GARDE | ADVERTENCIA |
Falling Hazard: | Danger de chute: | Peligro de caida: |
Always use the | Toujours utiliser la | Use siempre el |
seat belt. | ceinture du siège. | cinturón de seguridad. |
17
7HEN CHANGING HARNESSNSTRAPRSLOTS
14
15
16
5SESSLIDEIADJUSTER AT SHOULDER AND WAISTIFOROTIGHTERHADJUSTMENTT4O CHANGE SHOULDER HARNESSNSLOTS SEE PAGE
5TILISEZ LE RÏGULATEUR COULISSANT Ì LÏPAULE ET ÌÌLA TAILLE POUR UN AJUSTEMENT PLUS PRÏCISC0OUR CHANGERNDESEFENTES DE HARNAIS DÏPAULE VOIR LA PAGE
5SESEL AJUSTE DESLIZABLE EN EL HOMBRO YYLA CINTURATPARA HACERCAJUSTESSMÉS APRETADOT0ARA CAMBIARBRANURASUDEL ARNÏSNDELEHOMBRO VEAELA PÉGINA
13
THROUGHOSAME SLOTSOIN SEAT PAD
,ORSQUESVOUS CHANGEZNLESEFENTES DU PASSAGESDE LA COURROIER!3352%:6/53
QUEULA COURROIE DU HARNAISNPASSESÌÌTRAVERSVLA MÐME FENTENDANS LE COUSSIN
#UANDO CAMBIA LASARANURASUDE LA CORREA DEL ARNÏS !3%'Â2%3%ÂDE QUEULASACORREASRDEL ARNÏSNPASANSPOROLASAMISMAS RANURASUEN LA ALMOHADILLA
18
4HEHHARNESSNSTRAPS MUST GO INTO THEHSLOT THAT IS EVEN WITH OR SLIGHTLY ABOVEOTHEH SHOULDERS !VOID TWISTING STRAPS
,ESECOURROIESRDOIVENTVALLERLDANS LESEFENTES DE NIVEAU OU JUSTESAUDESSUSEDESEÏPAULES ³VITEZ DE TORDRE LESECOURROIES
,ASACORREASRDELEARNÏSNDEBENBPASARSPOROLASA RANURASUAALA ALTURA OOAPENAS POROENCIMA DE LOSOHOMBROS %VITEIDOBLAR LASACINTAS
14